Accommodation for limited or no use of hands or fingers.
适用于手或手指不能使用或受到限制的人。
The majority of a typical firm’s patents are of little or no use to its core businesses.
这些专利中的大部分都无关于(或极少关联)其核心业务。
To achieve less use or no use of PVA, a new kind of SQ1 Size Agent was created and practiced in production of polyester cotton blended yarn.
为少用、不用PVA，制备了一种新型浆料——SQ-1浆料，并对涤棉混纺品种应用SQ-1浆料进行了上浆实践。
We should not attempt to make a science out of translating … most successful and creative translators have little or no use of for translation.
我们不应企图把翻译变成一门科学……大多数有成就、有创造力的翻译家很少用得着、或者根本用不着翻译理论。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
"It's no use speaking to it," she thought, "till its ears have come, or at least one of them."
“现在跟它说话没用，”她想，“要等它的耳朵长出来，或者至少一只长出来。”
Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.
学生们可以在论坛上聊天、玩游戏、一起解决问题，不需要任何费用，或者他们可以花几百美元参加受过培训的教师的课程。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
This has interesting implications for the question of whether to use no transactions or read-only transactions in flow-managed persistence.
这对于在流管理的持久化中是不使用事务还是使用只读事务的问题产生了有趣的影响。
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定，利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
As mentioned above, use cases may be completely text-based with no supporting diagrams, or they may be illustrated using only simple use case diagrams as shown in Figure 1.
正如上面所提到的，用例可能完全是不带支持的基于文本的图，或者它们可能仅仅使用简单的用例图来描述，如图1所示。
Would you write code you know no one will ever bother to use, or rather write something that matters to many people?
你是否愿意开发没有人会去用的代码？还是愿意开发很多人都觉得有用的代码？
Even if no teacher or parent mentions race, kids will use skin color on their own, the same way they use T-shirt colors.
即使老师或父母不提到肤色，儿童也将用到他们自己的肤色，同他们会用到T型衫的颜色一样。
As such, it is typically possible to use the collector with little or no tuning at all.
因此我们可以把它用在少量或者根本没有调优的地方。
The GAO found that direct-to-consumer (DTC) genetic test results were "misleading and of little or no practical use to consumers.
GAO发现直接面向消费者（DTC）基因检测的结果是“对消费者的误导，对消费者罕有或没有实际的用处。”
No, you can't use plugins or access native code/applications.
是的，你现在不能使用插件或者访问本地代码/应用程序。
They say there is no need to use products like hydrogen peroxide or iodine.
他们也提到不必使用像是双氧水或碘酒类的药品。
Simplify: Select products with fewer ingredients and no synthetic fragrance or dyes, and use fewer products overall.
简化：选择需要的原料较少的，而且没有合成香料或染料的产品，并且整体上减少对产品的使用。
There are no secret passwords in medicine, no mysterious handshakes or signals to use when seeking the best care for a serious illness.
人们寻求严重疾病的良方，但医学中并没有什么秘密口令，也没有什么秘密的手势或暗号可用。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
无需安装使用新应用程序，或注册新服务。
No organizations or individuals may use the same frequency or the same acoustic signals as those specially used by the State for civil air defense communications or air defense warning.
国家用于人民防空通信的专用频率和防空警报音响信号，任何组织或者个人不得占用、混同。
If you can't, or if you're so far north as to have little or no daylight, use full-spectrum lights, light or white walls, and perhaps some vibrant accent colors.
如果你不能外出，或者你居住得足够远，远到一天仅有几小时甚至没有白昼的北部地区，那么你可以使用全光谱的探照灯，光线或者白色墙壁模式或者是充满生气的重色调色彩来保持光亮。
It is no longer possible to use cheques or credit CARDS or to make bank transfers.
使用支票和信用卡转账已经绝无可能了。
On the other hand, Internet search doesn't make much, or any, use of metadata because most Internet content has minimal or no metadata.
另一方面，Internet搜索没有太多地使用元数据(或根本没使用)，因为多数Internet内容只有非常少的元数据或根本没有元数据。
While the job will no longer run in parallel, or use multiple CPUs, it will use less memory and run faster because the InfoSphere DataStage server no longer has to swap.
然而，任务再无法并行运行，或使用多个CPU，它会使用更少的内存，并会运行得更快，因为InfoSphereDataStage服务器不需要再进行内存交换。
There is no need to use HTML or other tags to format the output because Net.Data handles all the basic formatting.
无需使用HTML或其他标记来设定输出的格式，因为 Net.Data 将处理所有基本格式。
This means that application developers who wish to use sessions are no longer forced to use Servlet or EJB containers if they don’t need them otherwise.
这意味着，那些希望使用会话的应用开发者，不必被迫使用Servlet或EJB容器了。
This means that application developers who wish to use sessions are no longer forced to use Servlet or EJB containers if they don’t need them otherwise.
这意味着，那些希望使用会话的应用开发者，不必被迫使用Servlet或EJB容器了。
应用推荐