Like most children, Dougie lived completely in the present, no thought of the future or the past.
像大多数孩子一样，沃克尔完全活在当下，不会考虑过去或未来的事情。
In no way be affiliated with the tobacco industry, either directly or indirectly, and should not envisage any future affiliation with the tobacco industry.
不以任何方式隶属于烟草业，无论是直接还是间接的，并且预期将来也不隶属于烟草业。
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
无论是城市、州府还是区，关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.
还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。
That decision will in no way affect other nonmanagement promotion possibilities or future salary decisions in your current position.
这个决定并不会影响其他非管理岗位的提升可能性或未来你在当前岗位上的薪水情况”。
No matter in past, present or future, China's position to safeguard peace and stability on the Peninsula and in Northeast Asia will remain resolute.
无论过去，现在，还是将来，中方维护半岛和东北亚地区和平稳定的立场是坚定不移的。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是，供应商需要借贷才能进行合并或收购计划，而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
There is clearly a cadre of young people in Britain who feel they have little or no stake in the country’s future or their own.
确实，在英国，有部分年轻人觉得自身和国家的命运没什么瓜葛，对自己的未来也漠不关心。
Nevertheless, something nebulous, preoccupied, vague, in his bearing and regard, marked him as one who probably had no very definite aim or concern about his material future.
尽管如此，在他的神态和目光里，隐藏着某种混乱、模糊和心不在焉的东西，叫人一看就知道他这个人也许对未来的物质生活，既没有明确的目标，也不怎么关心。
Future cities will be "new garden cities," emitting low or no net carbon, productive and conservation-minded.
未来的城市应是新型的“花园城市”，排放小或者净排碳量为零、高产、具有良好的保护动植物的意识。
All these problems are about assessing risk, or predicting the future, which no one except a fool believes he can do without some margin of error.
所有这些问题都是关于风险评估和未来预测的，除了疯子，谁也不会觉得自己能做到分毫不差。
People are eating fewer vegetables than they used to - or should - but that doesn't mean carrots have no future.
就像现在人们吃蔬菜的量越来越少—或者比需要的量要少—但是，也不能就此断言，胡萝卜没有未来。
When the project ends or winds down, developers using the cloud no longer hoard the computing resources, knowing they can easily and quickly access the same resources in the future as the need arises.
在项目结束或即将结束时，使用云的开发人员不再囤积计算资源，且今后在必要时知道他们可以方便快捷地访问相同的资源。
And you can help minimize future episodes by writing a to-do list or a shopping list, no matter how short.
而且你可以通过写待办事项列表或购物清单来减少未来事情，无论是多小的事。
Once such links are established, a manufacturer, for example, no longer has to guess at a vendor's inventory or future promotional plans, hence forecasts — and sales — improve.
一旦建立了这种联系，制造商就不必猜测供应商的库存或未来的推广计划，从而就改善了预测与销售。
When I was a child my parents wished that I would be a lawyer or a doctor, and I said no I want to be a philosopher and writer in the future when I was only five.
我还小的时候，父母曾经希望我成为一名律师或是医生，我说不我长大要做一名哲学家或者写作者，那时候我只有五岁。
If you answered (yes) to 7 or more questions, no doubt you are an entrepreneur and you should start giving some attention to your future and start your own business.
如果7个或者7个以上的问题，你的回答都是肯定的，那么毫无疑问你是有做企业家潜力的。你应该开始花时间想想你的未来，试着开始自己的创业。
That is, there's no formula or shortcut that allows you to predict the CA's future state.
就是说，没有公式或者快捷方式可以预测CA的未来状态。
Linus said that there are certainly developers working on features with no current users, thinking five years or so into the future.
李纳斯说，当然还有这样的开发人员，他们在做一些目前没人用的功能，他们看得更远，提早了大约五年。
The first is that getting rid of polio will mean that no child will die or be paralyzed by the disease in the future.
首先，根除这种病意味着以后就没有孩子会由于这种病死亡或瘫痪。
So for the foreseeable future, Zhao Ai and his friends are stuck with their long journeys and school days in an ageing, cracking building with no running water or heating.
所以可预见到的是，赵艾和他的朋友们仍将跋涉于重重山路，在年老失修，缺少自来水与供暖的房子里接受教育。
Any arrangement or plan should be based on maintaining long-term peace and stability in the region, and leaving no potential problems for the future.
任何安排或方案都应着眼于维护本地区的长期和平稳定，不能留下隐患。
Marie:I can imagine no respect or friendship greater than l have for you mow. I can imagine no future so full of promise the one you offer.
玛丽：我想像不出还有什么能比得上我对你的尊敬和友谊。我想像不出什么样的未来能比你为我所描绘的更光明。
Marie:I can imagine no respect or friendship greater than l have for you mow. I can imagine no future so full of promise the one you offer.
玛丽：我想像不出还有什么能比得上我对你的尊敬和友谊。我想像不出什么样的未来能比你为我所描绘的更光明。
应用推荐