Do you want or need to inspect logfiles for service-calls?
你需要检查调用服务的日志吗？
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我的答案是：你需要它完成什么样的畜牧工作呢？
At the time, doctors believed that people didn't want or need to know how ill they were.
在那个时候，医生们都相信人们并不愿意知道，或者说不需要知道自己病得究竟有多严重。
If you have too many things you want to do, or need to do, your life will become complicated.
如果你有太多的事情要去做，生活将会变得复杂。
An example of why you would want or need to customize this functionality is to support nested exceptions.
定制异常处理的一个常见的例子是处理嵌套异常。
Developers don't want or need to learn how CMIS works in order to build solutions on top of CMIS repositories.
要在CMIS存储库之上构建解决方案，开发人员不想、也无需了解CM IS的工作方式。
This fear takes away our choices and can keep us from doing the things we really want to do or need to do for ourselves.
这种恐惧剥夺我们的选择，阻止我们为了自己去做想做的事情或需要做的事情。
Farmers don't need specialized training in how to use them or need to apply more water or fertilizer to get better results.
农民无需经过任何专门培训便懂得如何栽培，粮食的产生也无需太多水或肥料，也能丰产丰收。
Whether you want to brush up on the bus, or need to code on-the-go, these will be a useful weapon in your web design Arsenal.
无论你在公车上编码，还是在马桶上测试程序，这都是你网页设计的有利武器。
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
The intersection of those rows and columns represents all preexisting implementations, which you don't want or need to change.
这些行和列的交汇表示了所有先前存在的实现，您不想或无需变更这些实现。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
Another issue we run into is that we don't always want or need to convert data to XML before we ship it off to our Ajax application.
我们遇到的另一个问题是不总是希望或需要在把数据装入Ajax应用程序之前将数据转换为XML。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
Most websites don't need or even want or need to manage the identities of their users-they simply want a way to reliably identify their users over time.
大多数网站不需要或根本不想也不需要去管理其用户的信息——他们只是简单的想随着时间推移去可靠的确定他们他们的用户。
It starts with understanding one's audience, taking into account both what they already know about the topic at hand and what they want or need to know.
首先要了解听众，考虑他们对话题究竟了解多少，哪些方面又是他们希望了解的。
An example of an optional service is the policy service because not all repositories can (or need to) express their administration policies in a general way.
可选服务以策略服务为例，因为一般来说不是所有的知识库能够(或者需要)展示其管理策略。
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
If this is acceptable to users and the other techniques mentioned in this document are not viable options or need to be augmented, then this technique may be considered.
如果这让用户可以接受，并且本文前面提到的其他技术不可行或需要扩充，那么就该考虑一下这项技术。
The good news is that if you feel stagnant or need to see massive improvement in some area of your life, then you, too, can use radical change to dramatically improve your life.
好消息是，如果你感到生活停滞不前，希望在某些方面看到巨大改进，那么你也可以做一些根本性的改变来极大的改善你的生活。
Be sure to print some extra copies so you’ll have enough to add contacts at the last minute or to redo cards or letters that are misaddressed or need to be redone for some reason.
要确保多印几份，以备在最后关头增加联系人，或因为写错地址或因某个原因须重写时有充足的贺卡或祝贺信。
Indian trains often get fully-booked weeks in advance, so it's worth booking before you get to India if you have limited time or need to be on a particular train soon after your arrival.
印度火车票通常提前几周就发售一空了，所以如果你时间有限或者你喜欢搭乘特定列车的话最好在到印度前就提前购票。
Whether you're running apps that include built-in schedulers or need to start them yourself, you're going to want a way to log into your home PC from the office and keep an eye on what's going on.
不管你打算运行内置计划管理器的应用程序还是需要自己来启动这些程序，你都会想通过某种方法在办公室登入你家里的个人电脑，然后留心正在发生什么。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
We need a filter or a lens to talk about then what is ultimately in control.
我们需要一个过滤器或一个镜头来谈论最终控制的是什么。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
应用推荐