Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
Do you want or need to inspect logfiles for service-calls?
你需要检查调用服务的日志吗？
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我的答案是：你需要它完成什么样的畜牧工作呢？
At the time, doctors believed that people didn't want or need to know how ill they were.
在那个时候，医生们都相信人们并不愿意知道，或者说不需要知道自己病得究竟有多严重。
In times of crisis, the requirements can be altered to fit the current situation or need.
在危机时刻，可以改变需求来适应当前的情况或需要。
Even if you do not want or need a full siesta of an hour or so, a nap may benefit you.
事实上，即使是你不想或不需要一小时的午睡，睡上一小觉对你来说也是很有益处的。
You can toggle back and forth to use the view that you like best or need for the task at hand.
您可以来回切换，使用您最喜欢的，或手边任务需要的视图。
If you have too many things you want to do, or need to do, your life will become complicated.
如果你有太多的事情要去做，生活将会变得复杂。
If you have any questions or need advice on your particular use case, feel free to contact the authors.
如果您有任何问题或您的某个用例需要建议，请随时联系作者。
An example of why you would want or need to customize this functionality is to support nested exceptions.
定制异常处理的一个常见的例子是处理嵌套异常。
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
If you want or need low-level control over the decoding of an XML document, then you should use an XML parser.
如果需要底层控制XML文档的解码，应该使用xml解析器。
Paul: If developers are ready to deploy or need some extra assistance to get started, moving to WAS CE makes sense.
Paul：如果开发人员已经准备部署或者需要一些额外帮助来开始，那么可以使用 WAS CE。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时，都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
If you have any questions or need me to do any additional statements and evidence, please feel free to contact me.
如果您有任何疑问或者需要我做任何的补充陈述和相关证据，请随时和我联系。
This fear takes away our choices and can keep us from doing the things we really want to do or need to do for ourselves.
这种恐惧剥夺我们的选择，阻止我们为了自己去做想做的事情或需要做的事情。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
Pregnant women, people with health conditions such as diabetes, and people with braces also may want or need special daily care.
妊娠期女性，糖尿病患者，以及带牙套的患者同样需要特殊的口腔保健措施。
The intersection of those rows and columns represents all preexisting implementations, which you don't want or need to change.
这些行和列的交汇表示了所有先前存在的实现，您不想或无需变更这些实现。
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku 平台。
Another issue we run into is that we don't always want or need to convert data to XML before we ship it off to our Ajax application.
我们遇到的另一个问题是不总是希望或需要在把数据装入Ajax应用程序之前将数据转换为XML。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
If we stopped purchasing new items every year that we don't really want or need, the demand is less, and factories will produce less.
如果我们每年停止购买新出的、非想要或非必需的物品，需求会变小，工厂生产量也将缩减。
It starts with understanding one's audience, taking into account both what they already know about the topic at hand and what they want or need to know.
首先要了解听众，考虑他们对话题究竟了解多少，哪些方面又是他们希望了解的。
In an iterative development lifecycle, modification to requirements based on the current situation or need is not only acceptable, it's actually expected.
在迭代开发生命周期中，根据目前的情况或需要对需求的修改不只是可接受的，而且也是实际被期望的。
An example of an optional service is the policy service because not all repositories can (or need to) express their administration policies in a general way.
可选服务以策略服务为例，因为一般来说不是所有的知识库能够(或者需要)展示其管理策略。
An example of an optional service is the policy service because not all repositories can (or need to) express their administration policies in a general way.
可选服务以策略服务为例，因为一般来说不是所有的知识库能够(或者需要)展示其管理策略。
应用推荐