Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Most of the abandoned buildings have been demolished by humans or nature.
大部分被遗弃的建筑物已被人为破坏和自然侵蚀了。
Representing people or nature with the exactness and fidelity of a photograph.
指照片精确、逼真的表现人或者自然。
What do you think the changes in eating habits will have on agriculture or nature?
你认为这些饮食变化对农业和自然会起什么作用？
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
That is to say, the onsite painting from life or nature provides a reference or stimulus to him.
也就是说，所谓现场的写生，对他而言也只是提供了一个参照物和刺激而已。
Top class diesel engine oil, Apply to pressure or turbine pressure or nature inspiration diesel engine.
顶级柴油引擎发动机油，适用于增压或滑轮增压、或自然吸气式柴油发动机。
But academics think, 'we had three papers in Science or Nature, sothat must have been [NIH] money well spent.'
但是学者会想：‘我们有三篇发表在《科学》或《自然》的论文，国家卫生研究院的钱算是没白花。’
Almost all living things in our world carry their own biological clocks synchronised with the rhythms or nature.
几乎所有生活在我们这个世界上的生命，都拥有和大自然节奏同步的生物钟。
This idiom means: Partial or superficial phenomena prevent people from knowing the whole or nature of the matter.
这则成语意思是指：片面的或表面的现象阻碍了人们对事物整体或本质的认识。
Then everything which is good, whether made by art or nature, or both, is least liable to suffer change from without?
那么，任何善的事物，不论是艺术之善还是自然之善，或者二者同善，都不会朝令夕改、变化无常，对吗？
Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。
If you're stuck inside, watch a travelogue, look at funny pictures, listen to comedians or children laughing or nature sounds or new music.
如果你被困在户内，那就看看旅行记录片，看看搞笑的图片，听听喜剧演员，孩子们的笑声，自然的声音或者新的音乐。
She's not ashamed of the name Bloggs—after all, Mozart might have been called Bloggs, if God or Nature or whoever hadn't decided otherwise.
她并不为“布洛格斯”这个名字感到害羞—不管怎么说，如果不是上帝或其他什么人给莫扎特起他那个名字，他也不可能会被叫做“布洛格斯”的。
The Fed provides downside protection and there is no effective limit on the amount or nature of risks that the private financial sector can take.
美联储提供了下行保护，从而对于私营金融部门能够承受的风险数量或者风险本质没有有效限制。
It tells which land can be developed for industry, which land can support houses or apartments, and which must be left open for parks or nature areas.
它规定哪片土地可以用做工业建设，哪片土地可以用做房屋和公寓建设，哪片土地必须划为公园和自然区。
The result indicates that this method is effective and utility to recognize the sudden change which is led by man or nature in tide level time series.
结果表明，文中所用的方法对识别人为或自然因素引起的潮位时间序列中的突变成份是有效的，具有一定的实用价值。
The various bodies of the solar system and indeed the universe may be uninhabited, but that's only because God, or Nature, has left it up to us to fill them.
太阳系漂浮着各种天体，整个宇宙死寂沉沉，那也许正是上帝或者大自然传达给人类的意图，把让宇宙焕发生机的任务交给人类来完成。
Merchandise reserve must have certain amount, can satisfy the need in a certain period, this is the premise of the rationalization of logistics or nature.
商品储备必须有一定的量，才能在一定时期内满足需要，这是物流仓储合理化的前提或本质。
Whether the universe is a concourse of atoms, or nature is a system, let this first be established, that I am a part of the whole which is governed by nature;
不管宇宙是原子的集合，或者说自然是一体系，首先要确信我是本性所支配的整体的一部分；
Unless the buyer notifies the seller otherwise, the seller may deliver the goods for carriage in such a manner as the quantity and/or nature of the goods may require.
除非买方提出特殊要求，否则卖方可以按照货物本身的数量和性质要求选择货物的运输方式。
In this process, the interaction of the participants in the context of natural or nature, with words or verbal means, to understand, processing and information exchange.
在这个过程中，互动的参与者在一定的自然或非自然语境中，借助文字或非文字手段，对信息进行理解、加工和交流。
Now let us turn to loses through "inherent vice or nature of the subject matter insured", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics.
现在我来谈谈因“货物内在缺陷或特性”，诸如：由于物品变质，液体渗漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的损失。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
应用推荐