The dot operator specifies a member of a type or namespace.
点运算符指定类型或命名空间的成员。
GRRDL defines a means of associating an XSLT stylesheet with a page or namespace.
GRRDL定义了将xslt样式表和页面或名称空间关联在一起的手段。
A template cannot be specialized at class scope, only in global or namespace scope.
模板无法在类范围被专用化，只能在全局或命名空间范围被专用化。
You can limit your search based on the type, name, or namespace of the artifacts that you are looking for.
可以根据您正在查找的工件的类型、名称或名称空间限制您的搜索。
They could, however, be encountered when an ATTRIBUTE or NAMESPACE node is returned as a result of an XPath query.
但是当ATTRIBUTE或NAMESPACE节点作为XPath查询结果返回时可以使用。
You can use Boost static assertions in a class, function, or namespace scope; you can also use them with templates.
您可以在类、函数或命名空间范围中使用Boost静态断言；还可以与模板一起使用它们。
The Configuration section has clickable links to refactor the name or namespace of the business object, as shown in Figure 5.
Configuration部分提供用来重构业务对象的名称或名称空间的可单击链接，见图5。
XPathQueryService: Allows you to use XPath to query a collection or resource, including methods for namespace mapping and for query execution.
XPathQueryService：允许使用XPath查询集合或资源，包括用于名称空间映射和查询执行的方法。
Aggregate disparate, heterogeneous storage devices and physical file systems-what GlusterFS refers to as bricks-into a unified pool or namespace.
把不同类型的存储设备和物理文件系统—glusterfs将它们称为brick—聚合为一个统一的池或名称空间。
The parser might also provide additional services such as validation (making sure the document conforms to an XML Schema or a DTD) or namespace resolution.
解析器可能还提供其他服务，比如验证(保证文档符合XMLSche ma或dtd)或者名称空间解析。
The MrefBuilderStatic project doesn't build; has errors such as "The type or namespace name 'RootFilter' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?)"
MrefBuilderStatic项目构建失败，报告的错误为：“Thetypeor namespacename' RootFilter 'couldnotbefound (areyoumissingausingdirectiveoran assembly reference ？)”
If the parser already knows about the schema types in that namespace, or has some other means of finding them, it does not have to go to the location you gave it.
如果解析器已经知道命名空间中的模式类型，或者有其他寻找这些模式类型的方法，它就不需要定位到你所提供的位置。
Accessing such nodes in the source by use of the namespace axis or copying an element to get its namespace.
通过使用命名空间轴或者复制元素来得到其命名空间来访问这样的节点。
This should be avoided because it potentially conflicts with or pollutes the namespace in the service registry.
应该避免这样做，因为它可能与服务注册中心的命名空间冲突或导致该命名空间混乱。
You can then link the GRDDL transform either through direct inclusion of references or indirectly through profile and namespace documents.
然后可以通过直接包含引用或间接通过配置文件和名称空间文档链接GRDDL转换。
Change or differentiate the namespace only when you want to make a real, fundamental distinction that defines each element and attribute.
只有在希望对每个元素和属性的定义进行真正的、本质的区别时才改变或者区分名称空间。
Support for XML schema — You can load existing XML schemas and XML schema documents from the XML schema repository in the database and view properties such as target namespace or schema location.
对XML模式的支持——您可以从数据库中的XML模式库中装载已有的XML模式和XML模式文档，并查看各种属性，例如目标名称空间或模式位置。
By default, it is possible to load duplicate WSDLs or XSDs with the same name, namespace and version (or with no version) into WSRR.
默认情况下，有可能将具有相同名称、命名空间和版本(或者没有版本)的重复WSDL或xsd加载到WSRR中。
However, some people may experience prefix fatigue or feel that one namespace applies to the real content of the document and that making it the default is a way to make that distinction.
不过，有些人可能感到前缀很累人，或觉得一个名称空间可应用于文档的实际内容，而且把它设为缺省值是进行区别的一种方法。
This for example could mean the user needs to select a namespace for authentication or enter credentials.
例如，这可能意味着用户需要选择要身份验证的名称空间或输入凭证。
Select the default namespace or specify a different one.
选择默认的名字空间或者指定一个不同的。
The exported extensions can be specified as to whether they’re loaded in a local WPAR namespace, or globally, and therefore accessible by the global and other WPARs.
对于导出的扩展，可以指定它们是装载在本地WPAR名称空间中还是全局装载，这决定全局和其他 WPAR是否可以访问它们。
Where they don't, you usually have a method to create or avoid creating a namespace node in the tree-like representation of the XML.
当它们不自动管理时，您总是会有方法在xml类树表示法中创建或避免创建一个名称空间节点。
The processor is set up to consider elements from a particular namespace (or two) to be the instructions.
把处理器设置成将来自一个或两个特定名称空间的元素当作指令。
A namespace can be used for versioning, or to differentiate concepts within a domain.
名称空间可能用于标识版本，或者区分域中的概念。
Unlike an LU, a Fragment does not necessarily define a logical containment structure or a namespace.
与逻辑单元所不同的是，一个片断并不是必须定义一个逻辑容器结构或者一个名称空间。
Each namespace introduces a module or transport into your configuration.
每个命名空间都向你的应用中引入一个模块或者transport。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLinks to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
RDDL使用XHTML提供词汇表的散文式描述，其中内置了XLinks以提供关键资源的指针，从而有助于理解或处理名称空间。
Controller methods return dictionaries, which are used as a namespace, or context, during the rendering of the specified Kid template.
控制器方法会返回字典，它们在对指定的Kid模板进行呈现时被用作名称空间或上下文。
RDDL USES XHTML to provide prose descriptions of the vocabulary with embedded XLink (covered in this article) to provide Pointers to key resources for helping understand or process the namespace.
RDDL使用XHTML提供词汇表的简单描述，用内嵌的XLink(将在本文中讨论)提供到重要资源的指针，帮助理解和处理这种名称空间。
应用推荐