He hasn't called Milan or myself.
他没有联系我或米兰俱乐部。
She desires the connexion as warmly as your uncle or myself.
她像你姨父或我一样希望这门亲事能成。
I had either answered them for myself or asked them of others.
有些问题我自己已经找到了答案，还有些问题我是问的别人。
The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
她为我做的越多，我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
A madman is not less a musician than you or myself; only the instrument on which he plays is a little out of tune.
疯人作为一个音乐家并不比你我逊色，不过他所弹奏的乐器有点失调而已。
So let us find out what is this thing we call individuality - that is, my brother, my wife, my child, or myself: what is it?
所以让我们来弄清所谓的个体是什么，也就是，我的兄弟，我的妻子，我的孩子，或者我：是什么？
When you get a guy like Shawn Michaels or myself who has the balls to go on top of one of those chambers and go flying off, there can be a lot of destruction.
当你争取像肖恩麦可一样的一个家伙的时候或我自己谁有球那些室之一赢得胜利而且走开飞，能有许多破坏。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself.
我要公主的十个吻，否则这口锅我自己留着。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的较量，这不是一场比赛，也不关乎我是否是名运动员。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
我自己没有孩子，而她有12个，个个都健康且善良。
I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我意识到跑步是一场自我斗争，与竞争无关，也与我是否擅长运动无关。
Every meal went into our stomachs and any leftovers were later eaten by either myself, my boys, my husband or my dogs.
每顿饭都进了我们的肚子，任何剩饭剩菜后来都被我自己、我的儿子、我的丈夫或我的狗吃了。
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?
虽然选择过程非常快，但我非得问自己，‘这是我还是你？’
It is not something I can discipline myself to feel or consciously adopt as another step in a prescribed procedure.
那不是我能强迫自己去感受或有意识地作为陈规中的一个步骤加以接受的东西。
I can pick up a new book or set myself a problem to solve and very quickly the passion comes back.
每当我拿起一本新书或者为自己制定一个难题要解决时，我马上又热情高涨了。
I don't have this intense fear or a desire to separate myself from the role.
我没有那种恐惧感或者是想把自己和角色完全分开的想法。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
I followed orders quite well, almost to a t, never trying to make myself noticeable or different.
我很好的遵从各种命令，几乎达到了优秀，从未试图让自己引人注目和与众不同。
Sometimes, I'm creating a new project, or improving myself somehow... but sometimes I just find interesting stuff to read online or find a cool solitaire game to play.
有时，我正在创建一个新项目，或者自己水平得到提高，但是有时我发现我只对上网浏览或者单机游戏感兴趣。
Silently keep repeating: "I forgive myself, for my words and actions, intentional or unintentional, I forgive myself."
心中不断默念：“我原谅我自己，原谅我的言语和行为，无论是有意的还是无意的。”
There seemed no end to my inventivenss in finding ways to defeat or undermine myself, even perversely to act out destructive roles that I did not want to perform.
我翻新各种方法以求挫败和毁坏自己，仿佛无止无休，我甚至坚持扮演我并不愿意扮演的角色以毁灭自己。
I myself don't understand office hours or badges.
我自己也总是对公司的办公时间和标识牌搞不清楚。
If you need help, ask John, myself, or the TAs. That's what we're here for.
如果你需要帮助，请教John，我自己，或者助教们，那是我们存在的理由。
Sometimes, I'll just tweet about myself or if I make a mistake I'll share it. Something to learn from, you know.
有时在twitter上我只是发些关于自己的消息，或是如果犯了错误，就把它分享出来，可以让大家借鉴的东西。
There are few people in England, I suppose, who have more true enjoyment of music than myself, or a better natural taste.
我想，目前在英国，没有几个人能象我一样真正欣赏音乐，也没有人比我趣味更高。
I'm consciously trying to minimize negative thinking or negative beliefs about myself.
我有意识地试着减少消极的想法或对于自身的消极信念。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
应用推荐