My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
I thought, I have to be cautious and protect my family or their blood will be on my hands.
我心想，必须得多加小心，保护好我的家人，要不然他们的鲜血就要沾到我的手上了。
That is $150 CASH in my hands I can save and/or use towards something else that I actually need and want.
现在我手上有150美元，我可以存着或用它来买其它我确实需要或想要的东西。
"My wife is constantly telling me to stop looking at her hands or mentally dissecting her forearm," he says.
“我老婆不断地告诉我，别老盯着她的手，或者琢磨她的前臂的解剖学结构，怪吓人的”他说。
In my work with mock juries, we found that attorneys, or for that matter witnesses, that hide their hands are perceived as less open and less honest by the jurors.
在和模拟陪审团一起工作时发现，如果律师或事件的目击者把手藏起来，陪审员就会觉得他们不坦率，不真诚。
I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?
我把手中的工具，锤子、螺丝以及饥饿和死亡全抛在脑后，一切对我都已不再重要。
I wasn't trying to get it or anything. It bounced off the ceiling into my hands.
我根本没想要，那花束碰到天花板弹到我手里的。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
Perhaps I was on my hands and knees, or looking down over the back of a chair talking into what I imagined an abyss.
也许那时，我正趴在地上，或是低头看着椅背，说着自己想象中的无底深渊吧。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候，我会和自己的想象力一起游戏。
If you cannot keep your eyes or hands off my daughter's body, I will remove them.
如果你无法让视线或者手离开我女儿的身体，那么我来帮你移开。
I had cramp in either my hands or my biceps almost everytime I got up from sleeping.
我在我的手都抽筋或我的二头肌，几乎每次我从睡了。
In the future in our hands. My future is in your hand, to save me or destroy me.
未来在我们手上。我的未来在你手上，拯救我或者毁灭我。
"I thought I was going to have a little time on my hands to get things done around the house or work on my golf game," he said. "None of that has happened yet."
“我原以为会有一些自己的时间来安排或打打高尔夫的，”他说，“然而，我错了。”
Nothing controls my happiness. Some things or people might facilitate it but they can't control it. My happiness is in my hands only.
没什么能控制我的欢乐。有些人或是有些人会让我们变得快乐，但他们都不能主导我的快乐。幸福掌握在我自己的手中。
"I recall being put off by how many of my colleagues (or should I say Comrades) seemed to be falling over one another to have a chance to shake hands with the wily old despot," he wrote in an email.
“我记得看到不少同事(或许我应该说同志)为了有机会与这个狡猾的老暴君握手而差点绊倒，挺反感的，”他在一封电邮中写道。
The vast majority of my land battles for the first 25 years or so were against the Native Americans, which turned increasingly bloody when they got their hands on gunpowder.
绝大多数我国土地战役的第一个25岁左右的人反对土著美国人，其中将越来越血腥的时候，他们也有自己手里撰着火药。
You mean that if I think about holding my hands over a campfire or something like that, I can trick my body into making the blood flow and actually warming up my hands.
你的意思是，如果我想象自己把手放在篝火旁或类似的做法，我就可以让身体里的血液流动，这样就可以暖手了。
My heart had made its first terrifying cold pop even before I started to turn and rise from my chair and raise my hands, ready to defend myself, or even to attack.
我转过身，从椅子中站起来，抬起双手，准备自卫或甚至发动攻击。在做出这一连串动作之前，我那颗冰凉的心第一次恐慌地悸动了一下。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
My hands were tied. I could not talk in specifics or generalities.
我的手脚给束缚住了。我既不能具体地谈，也不能笼统地说。
If you cannot keep your eyes or hands off of my daughter's body, I will remove them.
如果你的目光和手离不开我女儿的身体，我会把它们都挪开。
If you cannot keep your eyes or hands off of my daughter's body, I will remove them.
如果你的目光和手离不开我女儿的身体，我会把它们都挪开。
应用推荐