Daylighting, or more generally lighting, is one of the fundamental components of architecture.
采光，或更普遍的照明，是建筑的基本组成部分。
The act of tattooing is perceived as rebellious, or more generally tattoos themselves can signify defiance or dissent.
纹身行为被认为是叛逆的，更宽泛地讲，纹身本身就象征着反抗和异议。
In addition to the requirement type, a hierarchy — or more generally, a set of valid relationships between requirement types — must be defined.
除了需求类型以外，层次——或更一般的说法，需求类型之间的一组有效的关系——必须要定义。
Each application area has one or more generally accepted methods for translating project objectives into tangible deliverables and requirements.
将项目目标变成有形的可交付成果和要求说明书，每一应用领域都有一个或多个普遍公认的方法。
The ability to forge such session cookies (or more generally, session tokens) stems from the fact that the tokens are not generated in a secure way.
这种打造的能力，像会话cookie （或者更通俗地说，会话标识）源自于这些标识不是以安全的方式产生的事实。
So if on each iteration of merging I'm doing eight things or more generally, N. That then begs the question, how many levels of this tree are there actually?
可见对于合并我需要迭代8次,一般情况下是N，这取决于具体问题，那么在这棵树中一共有多少层呢？
A relatively new form of marketing USES the Internet and is called Internet marketing or more generally e-marketing, affiliate marketing, desktop advertising or online marketing.
一种较新的市场营销方式利用因特网，被称为因特网营销或者更普遍的e营销、辅助营销、桌面广告或者线上营销。
In this Recommendation, an evaluation methodology is presented for the characterization of low-rate digital speech (or more generally source) coder performance with non-voice signals.
本建议提出评估低速率数字语音(或更普遍地说数字源)编码器对于非话音信号的性能的方法。
More generally, however, whether or not a composition establishes a new principle in the history of music has little bearing on its aesthetic worth.
然而，更笼统地说，一首曲子是否在音乐史上确立了一个新的原则，与它的审美价值关系不大。
Women smile more than men: Generally, women smile more than men, but when they participate in similar work or social roles, they smile the same amount.
女性比男性笑的多：一般情况下，女性比男性笑的多，但是在相似的工作或社会角色中，两者则相差无几。
There's generally a specialized view or editor associated with each section that provides more details.
通常存在一个与每个部分关联的专门视图或编辑器，其中提供了更多的详细信息。
A RUP-based project may have anything from one (generally a bad practice) to a dozen or more iterations.
一个基于RUP的项目可能具有一次(通常是一个坏的实践)到一打或者更多的迭代。
Some call it face reading, face counting, gaze tracking or, more generally, face-based audience measurement.
一些人管它叫面部阅读、面部统计、注视追踪或者更一般的说法——基于面部识别的观众测量技术。
Given that some users are trying to process XML documents whose raw size is 100mb or more, the consequences are predictable and generally fatal.
如果某些用户尝试处理那些原始大小超过100MB的XML文档，可想而知，其结果是可预测的，并且通常是致命的。
A module generally consists of one or more Entry Point classes, which are loaded when the module itself loads.
模块通常由一个或多个EntryPoint类组成，这些类将在模块本身载入时被载入。
More generally, "traditional" usually means indigestible or overcooked. "Organic" means it costs more.
再宽泛一点说，“传统式”一般表示很难消化或煮过头，而“有机式”则表示比一般的要贵些。
Men generally placed more importance on being a leader or manager than women (34% of men verses 22% of women), and want jobs with high levels of responsibility (25% v 17%).
男人在能否成为领导或经理方面通常比女性要看得更重一些。 （男性和女性对此看重的比例为34%和22%），男性、女性希望拥有高度负责工作的比例分别为25%和17%。
I read a survey somewhere that if you earned $60,000 or less, you were generally happier than those who earned more.
调查显示如果你的年收入少于等于6万美元，一般来说你比赚更多的人感觉更幸福。
Multiple elements (or, more generally, column names) are separated by commas.
多个元素(或者更通俗地说，是多个列名称)用逗号分隔开。
Loss of access to, or the opportunity to access, regional and international markets generally have more significant economic implications than just production losses.
失去地区和国际市场或失去进入这些市场的机会往往具有比单纯的产量损失更严重的经济后果。
If an application is not performing adequately, it is generally more desirable to add more columns to an existing index, or add new indexes to a table as your first options.
如果一个应用程序执行时的性能不合格，较为可取的做法通常是添加更多的列到现有的索引中，或者为一个表添加新的索引，这种做法是首选。
Generally, we think of this as either the hit rate or page rate of the system, with the page rate measurement being more consistent.
通常，我们将其视为系统的点击率或者页面速率，并且页面速率度量更加合适。
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
Not that learning French using SuperMemo, or any other memory exercise, will necessarily keep your brain more generally limber, so you never again forget why you came into the living room.
用超记系统帮助学法语或者做其他记忆练习并不一定能增加大脑的灵活性，使你再也不会忘记为什么到起居室之类的事情。
BUFFETT: And I've never seen the consumer or the Americans just generally more fearful than this.
巴菲特：我从没见过消费者或者美国人出现比现在更严重的恐慌局面。
If you generally rely on stimulants to stay awake or be more alert, try to change a few daily activities and get a natural boost.
如果你是倚赖兴奋剂去保持清醒或者保持敏捷，那么试着去做一些日常活动，开始一个自然的提升。
But it isn't entirely clear whether they have more in common with galaxies like our own or globular clusters, which astronomers generally do not think of as galaxies.
但是我们还不完全清楚，这些星体到底和我们的星系还是和球形星团更像。这种球形星团，就不被认为是星系。
But it isn't entirely clear whether they have more in common with galaxies like our own or globular clusters, which astronomers generally do not think of as galaxies.
但是我们还不完全清楚，这些星体到底和我们的星系还是和球形星团更像。这种球形星团，就不被认为是星系。
应用推荐