Depending on the processor architecture, one form or the other might be necessary or more convenient.
根据处理器体系结构，一种形式或另一种形式也许是必要的或更为方便的。
Whenever it is easier or more convenient to re-use experience, humans prefer to do that rather than to derive solutions from scratch.
无论任何时候，只要是重复使用经验比较容易或者更方便，人们就会这样做，而不是白手起家推导出方案。
You use links when you need an alias for a file (or directory), possibly to provide a more convenient or shorter path.
当您需要一个文件(或目录)别名时，您使用链接，目的可能是提供一个更方便、简短的路径。
They provide a more convenient way to write XML documents, because URI references can be long and might contain prohibited characters for element or attribute naming.
它们提供了一个更加方便的方式来编写XML文件，因为URI可能会很长，可能包含了元素或者属性命名的违禁字符。
But more importantly, arrays are a very convenient representation for collections of data that flow between an application and stored procedures or between stored procedures.
但更重要的是，阵列是在应用程序和存储过程之间或在存储过程之间流动的数据集合的非常方便的表示形式。
Incidentally, XSLT 2.0 provides some operators that make detection of node order or node equality more convenient.
顺便说一下，XSLT 2.0提供了一些运算符可以更方便地检查节点顺序或者节点相等。
I would, however, be perfectly satisfied if you would kindly replace the camera or refund my money, whichever is more convenient.
然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。
The HTTP/CLI API provides a convenient way to start or schedule the execution of one or more data rules from a non-IBM environment.
HTTP/CLIAPI提供一个很便利的方法，从非 IBM 环境启动或调度一个或多个数据规则执行。
However, it's often more convenient to use the second option we mentioned, writing scala scripts in a text editor or IDE and executing them with the same scala command.
然而，通常使用我们提到的第二个方式会更加方便：在文本编辑器中或者IDE中编写scala脚本，然后用同样的scala命令来执行它们。
If you don't need as much control over parsing, you may find a marshalling component — such as JAXB, Castor, or Axis — more convenient.
如果不需要更多地控制解析过程，可以找到更方便的编组组件，如JAXB、Castor或Axis。
Typing (or, now, horribly, “keyboarding”) is more convenient.
相比起来，或者说得难听点无处不在的“键盘输入”要更加方便些。
As PHP developers, we live in a much more convenient world to code in than our colleagues who code in C++ or other stricter languages.
身为PHP开发人员，与使用 C++或其他更严格的语言编码的同事相比，我们所在的环境更方便进行编码。
We'll have to keep making TV better and more convenient, or else we'll lose customers.
我们必须要把电视广播做的更好更便捷，否则我们就会失去客户。
This method can be more convenient for data that remains constant over the report, or data that you want to refer to often, because you don't have to nest a data set every time you want to use it.
对于报告中一直稳定的数据，或者您想要一直引用的数据来说，这种方法十分的方便，因为每次您想要使用它时都不需要去固定一个数据集了。
Having the script in one place is a lot more convenient than typing something like that on the command line over and over — and you can refer to it later, or mail someone a copy of it.
相对于一遍又一遍地在命令行中输入，将脚本放在一起将很方便——而且以后您还可以引用它，或者将它的一个拷贝寄给别人。
Instead, it would be much more convenient to leave the page in place and simply add information or alter information that is already there.
如果保持页面不动，而仅仅添加或更改原有信息，会使该过程变得相当方便。
While it might be more convenient not to date across racial or ethnic boundaries, I don't feel compelled to change because of social pressure.
虽然约会同族裔的女性可能麻烦会少些。我不觉得需要屈从于社会压力而改变自己。
Whether in commercial or academic settings, then, "utility computing 2.0" has unexpected potential to make computers more responsive and convenient servants.
不管是在商业环境还是在学术环境中，“效用计算 2.0”都可能出人意料地使计算机的反应更迅捷并且更易于使用。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
There is no doubt that the Internet is far more convenient and efficient than the written word or other conventional means of conveying meaning.
毫无疑问因特网比书面文字更方便、快捷。
You can use either your own designers or if it is more convenient for you, we have a team of designers that can p.
你可以用自己的设计。或者更方便的话。我们有室内美术设计师帮你设计。
I have no doubt that a company like Alibaba or JD would be capable of building a more secure, more stable, and more convenient platform for train ticket sales, probably within a short time frame.
我毫不怀疑，可能在短时间内，像阿里巴巴或京东这样的公司能够建设一个更安全、更稳定、更方便的火车票销售平台。
Moving with what to pack as a good, or should choose to buy a few boxes in the market more convenient.
搬家时用什么打包为好，还是应该选择在市场里买几个纸箱较为方便。
On the other hand, self-study is, in a sense, a more convenient and practical method by which one can effectively renew his (or her) knowledge.
另一方面，自学在某种意义上说，它是可以有效地更新知识比较方便，实用的方法。
Removable battery structures make users more convenient to maintain or replace batteries to enhance endurance.
设计可拆装电池结构，方便使用者自行维护和更换电池，增强续航能力。
You might splurge on a big-screen TV, or you might splurge by going to a more convenient gym.
你也许在大屏幕电视上挥霍，或者你也许是在去一个更方面的健身房上面挥霍。
It is more convenient, expeditious and economical than telephone or telegram.
它超过电话或电报是更方便、迅速和经济的。
Pick a contact from the native address book, select one or more details to forward, and go! It's so convenient!
选择本地地址簿中的联系人，请选择一个或更多的详细信息，以转发，和去！这是太方便了！
Let ring linked to the design of electric knife storage become more convenient, when not in use, hanging in the walls or small objects, the neat saves space.
挂环的设计就让电须刀的存放变得更加方便，不使用的时候，吊挂在墙壁或小物上，整齐又节约空间。
Let ring linked to the design of electric knife storage become more convenient, when not in use, hanging in the walls or small objects, the neat saves space.
挂环的设计就让电须刀的存放变得更加方便，不使用的时候，吊挂在墙壁或小物上，整齐又节约空间。
应用推荐