It's harmful for your eyes to stare at the computer or mobile phone screen for a long time.
长时间盯着电脑或手机屏幕对你的眼睛有害。
When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
If all their friends have the latest trainers or mobile phones, they want them too.
如果他们的朋友有了最新款的运动鞋或手机，那么他们就一定也想要。
No more than 140 characters in length, they can be sent from any computer or mobile phone.
只要不超过140字，人们可以随意从电脑或手机上发送信息。
Cell phones, or mobile phones, make it possible for us to talk to anyone from anywhere.
手机，或者叫移动电话使得我们有可能与任何地方的任何人交谈。
Every computer or mobile device that can talk to the Internet needs a globally unique address.
每台能接入互联网的计算机或移动设备都需要一个全球唯一的地址。
Users send short messages – a few lines of text – from either their computers or mobile phones.
用户通过电脑或手机发送短信（几行文本信息）。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
Users will be able to check their energy use anywhere in the world via a computer or mobile phone.
用户将能够在世界任何地方通过计算机或手机检查电能的使用情况。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
There are a lot of creative business models coming out all the time that involve social commerce or mobile commerce.
随时都会出现很多应用社交商务或者移动商务的创意商业模式。
Computers or mobile phones are widely used. However, will the use of these machines harm the tradition of writing letters?
人们广泛使用计算机和手机，但是这些机器的应用是否会损害写信传统呢？
SaaS end user: the only control an end user has is to access the provider's application from a desktop, laptop, or mobile.
SaaS最终用户：最终用户拥有的唯一控制能力是从桌面、笔记本电脑或移动设备访问提供商的应用程序。
Thursday provided another reminder that global market movements - unlike, say, deflation or mobile handsets - are not made in China.
周四再次提醒人们，与通货紧缩或手机不同，全球市场的波动并非中国制造。
Information on the WHO Photo Service for media can be obtained from Mr Chris Black, Tel. + 41 22 791 1460 or mobile: + 41 79 472 6054.
ChrisBlack先生(电话+4122 791 1460或移动电话+ 41 79 472 6054)可为传媒提供关于世卫组织照相服务处的信息。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
For information on broadcast, including please contact Jean-Marc Glinz email: glinzj@who.int; +41 22 791 3924 or mobile +41 79 475 5515.
关于广播信息，请联系Jean-Marc Glinz，电子邮件： glinzj@who.int； +4122 791 3924或手机 +41 79 475 5515。
From a technology standpoint, at the time, it was impossible to field a high-quality web client or mobile product, but that time wouldn't last.
从技术角度，当时不可能推出高质量的客户端或手机端产品，但这种情况不会持续。
Japanese scientists have invented a pair of intelligent glasses that remembers where people last saw their keys, handbag, iPod or mobile phone.
最近日本科学家发明出一种智能眼镜，能够帮助人们回忆上一次看到钥匙、手袋、音乐播放器或手机的位置。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
If you absolutely must use a computer or mobile device later in the day, at least turn the screen brightness way down to semi-counter the effect of the light.
如果在睡前你不得不使用电脑或移动设备，那请将亮度调低以减弱其影响。
In its simplest form, a bank could appoint someone like a shopkeeper or mobile-airtime reseller as an agent who collects deposits and pays out withdrawals.
在最简单的模式下，银行可以委托一家店主或者移动电话经销商作为代理，负责存取款业务。
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
There's a lot of talk about SOA, or Cloud, or mobile technologies, or outsourcing, or what have you, but nobody had worked through how all of these trends interrelate.
对于SOA、云计算、移动技术、外包，人们有太多的讨论，但是没有人能说清楚这些趋势之间的相互作用。
应用推荐