When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
It's harmful for your eyes to stare at the computer or mobile phone screen for a long time.
长时间盯着电脑或手机屏幕对你的眼睛有害。
The device fits between any MP3 player or mobile phone and the patient's own headphones.
该装置可以装在任何MP3播放器或手机，以及病人的耳机上。
Every computer or mobile device that can talk to the Internet needs a globally unique address.
每台能接入互联网的计算机或移动设备都需要一个全球唯一的地址。
No more than 140 characters in length, they can be sent from any computer or mobile phone.
只要不超过140字，人们可以随意从电脑或手机上发送信息。
Make sure you don't look at your email or mobile phone at any other moment of your holiday!
要确保你不会在假期的每一刻都要盯着邮件和手机。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
Users send short messages – a few lines of text – from either their computers or mobile phones.
用户通过电脑或手机发送短信（几行文本信息）。
"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
Users will be able to check their energy use anywhere in the world via a computer or mobile phone.
用户将能够在世界任何地方通过计算机或手机检查电能的使用情况。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
This isn't about fresh trainers or mobile phones or Sky dishes or plasma TV screens - they've got all that.
问题不在于新人培训、手机产业、卫星电视以及等离子屏幕，那些我们都有了。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
There are a lot of creative business models coming out all the time that involve social commerce or mobile commerce.
随时都会出现很多应用社交商务或者移动商务的创意商业模式。
The device is even equipped with wi-fi so you can start and stop its actions from your computer or mobile device.
这个产品甚至还配备wi - fi，这样你能用电脑或者手机指挥洗衣机开始或停止清洗衣物。
SaaS end user: the only control an end user has is to access the provider's application from a desktop, laptop, or mobile.
SaaS最终用户：最终用户拥有的唯一控制能力是从桌面、笔记本电脑或移动设备访问提供商的应用程序。
Set up takes 5 minutes, then you just step on the scale and voila! Your measurements are sent to your web or mobile account.
在秤上呆五分钟，然后你的参数就可以发到网上或手机上。
There are five bedrooms and each room has two or three single beds. Patients are not allowed TVs, laptops, or mobile phones.
一些女性性成瘾者在一个宿营地的红砖平房中一起居住，这个平房有5间卧室，每间卧室有2到3张床，病人不允许看电视，使用电脑或是移动电话。
Computers or mobile phones are widely used. However, will the use of these machines harm the tradition of writing letters?
人们广泛使用计算机和手机，但是这些机器的应用是否会损害写信传统呢？
Documents, e-mails and other data will be stored online, or "in the cloud", making them accessible from any PC or mobile device.
文档、电子邮件以及其它的数据都可以储存在网络上，或者说、“在云里”，从而这些文件在任何电脑和移动设备上都是可以得到的。
But it is doubtful that the economics of online or mobile video will ever be as attractive as the economics of traditional television.
但人们怀疑因特网和手机视频经济不会永远像传统电视经济那样有吸引力。
The local people already achieve the power to report their own news, no matter whether on Twitter, Facebook, blog or mobile phone.
本地人已经获得了报道自身新闻的力量，不管是通过Twitter、Facebook、博客还是手机。
Thursday provided another reminder that global market movements - unlike, say, deflation or mobile handsets - are not made in China.
周四再次提醒人们，与通货紧缩或手机不同，全球市场的波动并非中国制造。
For information on broadcast, including please contact Jean-Marc Glinz email: glinzj@who.int; +41 22 791 3924 or mobile +41 79 475 5515.
关于广播信息，请联系Jean-Marc Glinz，电子邮件： glinzj@who.int； +4122 791 3924或手机 +41 79 475 5515。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
应用推荐