But that is still a big chunk of the budget for a poor or middle-class family.
既便如此，对一个中低收入的家庭来说，仍然是一大笔费用。
Moreover, the majority of those in uniform come from working-class or middle-class backgrounds.
更甚者，大部分军人都来自工薪阶级或中产阶级。
Such adaptive navigation can also be part of the processing module or middle tier of the software application.
这类自适应导航也可以是软件应用程序处理模块或中间层的一部分。
Start by holding a small amount of the cable with your thumb and/or middle finger. Then, with your other hand, begin wrapping the cable in a figure-8 between your pinky and index fingers.
开始先用拇指和中指捏一段线在手里，然后，用另一只手把线绕在食指和小拇指上，成8字形。
Objective To study clinical and pathological features of early or middle gastric cancer.
目的了解早、中期胃癌的临床、胃镜和病理学特征。
The difference between the low or middle risk group and high risk group was significant(P <0.01).
中低风险组与高风险组的评分，有极其显著的统计学差异（P<0.01）。
For language classes, the normal levels are beginning or introductory, intermediate or middle and advanced.
对于语言课程，通常的等级是：初级或入门级，中级和高级。
In addition, the circuit design principles can be applied to other small or middle scale switching mode power supply.
文中的设计原理也适用于其他中小功率的开关电源装置。
Some company leaders feel they can reduce costs by simply downsizing or reducing the number of workers or middle managers.
有些公司领导认为，可以通过缩小企业规模或者精简员工或中层管理人员来减少成本。
Haizi cave originated in the early or middle stage, Pleistocenc, Quaternary, and is a kind of afflux underground river cave.
该洞发育起于第四纪更新世早期或中期，属流入型地下河溶洞。
Financially, with every dollar we get in our hands, we hold the power to choose our future to be rich, poor or middle class.
从财务上来说，我们每挣到一个美元，就得到了一次选择自己的将来是富裕、贫穷还是一般的机会。
As a return, the students must serve as a primary school teacher or middle school teacher for at least 10 years in his (or her) hometown.
作为回报，学生毕业后须回到他(她)所在家乡的中小学任教十年以上。
Natural gas resources are widespread in terrestrial basins of China. Large or middle size gas fields have been found in southeast sea areas.
中国陆相盆地天然气资源分布广泛，在东、中、西部及东南海域都有大中型气田发现。
For example, imagine that you want to find higher or middle-level employees who have been with the company more than five years or are retired.
例如，假设您想查找在公司工作五年以上或已退休的中级或更高职位的员工。
Hold fork at its base and tap lightly against heel of palm. Place base of vibrating fork on midline vertex of client's head or middle of forehead.
握住音叉，轻击掌根，将震动音叉面放在受检者头顶正中线或额头中间。
The second is that passengers already seated in aisle or middle seats often have to get up and move into the aisle to let others take seats nearer the window.
第二个是已经就坐在靠过道或者中间位置的乘客需要重新起身站到过道上，让同排靠窗的乘客就坐。
Based on ASP and SQL technology, a kind of books information management system to arrange small or middle type of books management is designed and developed.
SQL数据库和ASP技术，设计并开发一套适合于中小型图书管理的图书信息管理系统。
According to Sun, 70 percent of the website's members are young white-collar workers, with retired or middle-aged computer literate people comprising the rest.
据孙玉敏说，70%的换客是年轻白领，剩下的则是喜爱上网的中年以及退休人士。
But some graduation celebrations can feel a little over the top, especially when the guest of honor is only graduating from elementary school or middle school.
但是某些毕业庆典似乎有点过头，特别是荣誉获得者只是小学或中学毕业生时。
As the existing great power consumption of empty-load or light-load, the bipolar PWM control can be applied only in small or middle power servo control systems.
在轻载或空载时由于存在大的功率损耗，双极性PWM控制只能被应用于中、小功率伺服控制系统。
The lovers participating in the experiment were all young or middle-aged couples in passionatelove. Future research will consider love in different stages, said Hu.
参与实验的情侣都是热恋中的年轻或中年夫妻。胡谊教授表示，今后的研究将进一步考虑恋爱的不同阶段。
The system featured flexible configuration, simple structure, convenient operation and maintenance, and was suitable for small or middle scale cigarette distribution center.
该系统可根据需要灵活配置，且结构简单，使用维护方便，适用于中小规模的卷烟配送中心。
Economical and practical housing is a kind of commercial residential housing which is built for the families whose income is low or middle in town. It is of social safeguard.
经济适用住房是我国面向城镇中低收入居民家庭的具有社会保障性质的商品房。
People who live in the countryside or in the mountains, where the eyes are constantly adjusting themselves to objects at a distance, seldom have to wear glasses in early or middle life.
生活在农村或者山区的人们，眼睛经常看远处的东西．很少在青年或中年时就戴眼镜。
A university student consciousness and ability using learning strategies to guide his study activities has been improved obviously in comparison with that of a primary or middle student.
与中小学生相比，大学生运用学习策略指导自己学习活动的意识和能力有显著提高。
A university student consciousness and ability using learning strategies to guide his study activities has been improved obviously in comparison with that of a primary or middle student.
与中小学生相比，大学生运用学习策略指导自己学习活动的意识和能力有显著提高。
应用推荐