These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移，买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
Everything comes and goes so fast as good time or memories. I have entered a new decade of my life.
一切来去匆匆如美睹的时光或记忆。我已经进入生命中的又一个十年。
Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true.
这些人常活在过去，也许是一段极为美好的快乐时光，或者忆记已失去的朋友，又或者是未能实现的理想。
Before he begins a draft, he compiles folders of notes and flow charts that lay out not just the plot but also more subtle aspects of the narrative, such as a character's emotions or memories.
在开始写草稿之前，他会编制笔记文件夹、流程图，不仅策划故事情节，而且也关乎情节展开后更为微妙的层面，比如人物的情感或者记忆。
We dwell on intrusive memories of the past or fret about what may or may not happen in the future.
我们的注意力集中在闯进来的对过去的记忆或者为将来可能会或可能不会发生的事而烦恼。
Your things are not your memories -take a picture of it and then donate it or give it away.
你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。
Your things are not your memories — take a picture of it and then donate it or give it away.
你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
These are the TMX documents exported from the project when generating translation memories or translation documents.
这些都是在生成翻译记忆或翻译文件时从项目输出的TMX文件。
If they are close to you, you could suggest ways in which you can remember them; putting together a box of memories or making a DVD of them.
如果他们亲近你，你可以和他们讨论一下你会用什么方式纪念他们——和他们一起制作记忆盒或者为他们制作DVD。
But this process could in some cases produce faulty or distorted memories.
但在某些情况下，这一过程可能会导致错误或歪曲的记忆。
This kind of memory is known as \"declarative\" memory, which differs from non-declarative memories, or \"how to\" memories.
这种记忆称为“陈述性”记忆，这与非陈述性记忆以及“怎么样”类的以及是不同的。
There she wassure they would be able to live each day with no yesterdays and no memories tothreaten or histories to follow them.
她确信他们在那里生活的每一天都不再背负着昨日的阴影，那些恐惧的记忆和历史也不再跟随着他们前进。
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
I have no time for brooding over problems or browsing through my memories.
我没有时间考虑种种问题或者随意翻开记忆。
The new study suggests the opposite: Newborn neurons weaken or disrupt connections that encode old memories in the hippocampus.
这项新的研究提出了一个相反的观点：新生神经元削弱或扰乱海马体中旧的记忆编码连结。
Shelly Kagan whether I, this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个，带有我的记忆的复制品存在？
Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).
当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。
Since none of the memories, desires, or personality of the old person remains, it seems as if the pincushion or soul is what is providing the criterion of identity.
因为患病前那个人的记忆、愿望和个性没有被遗留下来，就好像这个插座或灵魂正在提供了身份的规范。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
You might remember what was going on when you bought your first car or TV, but I doubt that they are fond memories.
你一定还记得当你第一次买电视、汽车时你所经历的一切，而且，我敢肯定，那些记忆都是美好而快乐的。
Today, we look back on those 90s-era crises almost wistfully — in retrospect, they feel like painful high-school memories: a bad report card or a rejected PROM invitation.
今天，我们回想起90年代的经济危机时仍然心情苦闷，但它更像是高中时期的苦涩记忆，与考砸之后的成绩单和被人拒绝的舞会邀请有关。
Segments are added to it when translations or translation memories are generated.
生成翻译或翻译记忆时，片段被添加进去。
They repeatedly re-experience the trauma in nightmares or vivid memories.
他们反复重新体验噩梦或栩栩如生的回忆带来的创伤。
Not even scientists are completely sure how memories are formed, how we retrieve them or how they disappear.
即使科学家也不完全确定记忆是如何形成的，他们如何被回忆起来，如何消失。
On the basis of previous studies, many researchers think new neurons stabilize memory circuits or are somehow otherwise necessary to form new memories.
基于之前的研究，很多研究者认为新神经元可以稳固记忆回路，或者是在其他未知方面作为形成新记忆所必须的部分。
Trim away guilt or depression, for they create decay, and cultivate with happy memories as often as every day.
修剪枝叶，修剪去愧疚和沮丧，否则衰枝败叶会很快出现。 每天用”幸福回忆”细心照料幼苗。
The toughest phase of the downsizing process is finding the heart to dispose things you’ve owned for years, or that have memories attached to them.
缩小规模过程的最难点在于寻找勇气来处理那些你已经使用了很多年，能勾起你很多回忆的东西。
After a horrifying event, a victim of PTSD has uncontrollable and intense stress reactions to memories or images of the event.
在惨烈的事情发生后，受害人群的创伤后应激障碍是不可控的，该事件的回忆或画面会引起强烈的压力反应。
After a horrifying event, a victim of PTSD has uncontrollable and intense stress reactions to memories or images of the event.
在惨烈的事情发生后，受害人群的创伤后应激障碍是不可控的，该事件的回忆或画面会引起强烈的压力反应。
应用推荐