With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
He wanted people with some interest in computers or market methods.
他希望他找的人喜欢电脑或市场方法。
Pricing power, or market power, is the ability of a startup to raise prices over time.
定价能力，或者说市场力量，是指一个创业公司不断提高价格的能力。
In an unprecedented move, the company will no longer produce or market the smartphones.
公司采取了前所未有的举措，将不再生产或推广这款智能手机。
If you ask entrepreneurs or VCs which of team, product, or market is most important, many will say team.
如果你问企业家或一些风险投资人关于团队、产品、市场哪个最重要的问题，他们大部分会告诉你团队是最重要的。
Forming macro opinions or listening to the macro or market predictions of others is a waste of time.
形成宏观观点或者听别人对宏观经济或者市场的预测都是浪费时间。
But the trouble with such areas may not be the absence of alpha but the level of "beta", or market return.
但这些领域的问题不是缺“阿尔法”，而是缺贝塔或者说市场回报。
All that is missing is allowing the borrowers to redeem their mortgages at the lower of par or market.
所有这一切都缺少的是允许借款人赎回抵押在较低的成绩或市场。
Their authors do not attempt to create any modern theory or expound on any particular business or market trend.
它们的作者并不试图去创造任何现代理论，也没有详述任何具体事物或市场趋势。
Determining whether a merger will have that effect requires a thorough economic evaluation or market study.
确定一合并案是否有上述效果则需要彻底的经济效益评估和市场调查。
These libraries have some features to recommend them, but none have achieved the mind or market share held by JUnit.
这些库有一些可圈可点的特性，但是都没有达到JUnit的知名度和市场占有份额。
For example, it does not indicate whether to use historical prices or market prices, nor which exchange rate to use.
比如，它没有指出是按历史价格还是市场价格计算，也没有明确使用什么汇率。
Google announced recently support for Multiple APKs in the Android market to support different resolutions or market segments.
Google近日宣布在Android市场中支持为同一应用按照不同分辨率或不同细分市场提供多个APK安装包。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
Whether technology, fund or market demand the required condition to accelerate hydroelectric development has been satisfied.
无论从技术、资金，还是从市场需求看，都具备了加快开发水电的条件。
The report also said that climate change cannot be battled by relying exclusively on cutting emissions or market-based solutions.
报告也说，对抗气候变化不能只依赖减少废气排放和那些以市场为基础的解决方案。
One compelling reason to develop by acquisition is the speed with which it allows the company to enter new product or market area.
一个关于并购令人信服的原因是加快允许公司进入新产品市场或者市场领域的速度。
Then read the organizational or market tea leaves as best you can so you’re ready to introduce the idea when it’s really the right time.
剩下的就是等待组织或是市场的需求，到时候你就可以尽善尽美的向别人介绍你的想法了。
Join Twitter and then search for your company name, your product, your competition's name or product name, or market sector terms from your business.
加入Twitter，然后搜索你公司的名字以及产品，你商业竞争对手的名字或是产品，或者搜索你生意市场领域里的专业术语。
Additionally, specific products may be tailored for a particular client or market and may differ in detail from the outline set out in this Schedule.
另外，特定产品可能是为某一特定客户或市场量身定做，可能与本附表所载的产品概要在细节上有所不同。
The hotel will shuttle passengers for free via buggy or bus to the Dubai souk (or market) Rolls Royces are available too, but they cost extra, as does the $41 breakfast.
酒店为用户提供了免费的巴士接送服务，可以直接到迪拜商场和市场。 同时，酒店还提供了豪华轿车劳斯莱斯来接送用户，当然这要收取一笔价格不菲的费用。
Toyota spokeswoman Sona Iliffe-Moon said the company won't comment about any potential hit to sales or market share before its scheduled release of January sales on February 2.
丰田公司发言人Sona Iliffe -Moon说，丰田原计划在2月2号发布其一月份的销售量，而在这之前，任何对其销售及市场份额造成损失的潜在风险丰田都将不予评论。
The FCC has also weighed in, calling some placements "particularly insidious because viewers often are unaware that someone is trying to influence, persuade, or market to them."
美国联邦通信委员会对此类型是也持谨慎态度，他们认为一些植入“相当阴险，因为观众常常无法觉察到一些人正在试图影响、说服、并将产品推销给他们。”
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
Not the vibrant commercial culture of a booming, polyglot entrepôt [French: A trading or market center] , but the big-name, big-draw culture of hallowed institutions and famous works of art.
这并不是闪耀在国际名店里的商业文化，这种文化所代表的是享誉世界的著名学府和学术机构以及出色的艺术作品。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法，严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
Small business owners often ignore early warning signs of a stagnant market or of decaying profitability.
小企业主往往忽视市场停滞或盈利能力下降的早期预警信号。
应用推荐