You are welcome whatever you come for studying or making friends.
无论你是来学习的，还是你来交朋友的，我们都欢迎你的到来。
We welcome you all the same, no matter you come here for the purpose of learning or making friends.
无论你是来学习的，还是你来交朋友的，我们都欢迎你的到来。
But in the name of blowing off steam, bonding, or making friends, we often damage our bodies, our families, and our wallets.
在以放松，联络感情或者交友为名义喝酒的同时，我么伤害了自己的身体，家庭，还有钱包也变得干瘪了。
Whether it's riding a bike or making friends, mastering new skills takes time and multiple failed attempts before a child meets with success.
不论是骑自行车还是交结朋友，掌握新的技能都需要花费时间，多次无果的努力，唯有如此，孩子才能与成功相遇。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
Because making sweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.
因为包饺子就像一种游戏或活动，通常是一群朋友或家庭成员愉快地进行。
When his friends play soccer or video games, 12-year-old Campbell spends lots of free time making Teddy Bears.
当他的朋友们踢足球或玩电子游戏时，12岁的坎贝尔会花很多空闲时间制作泰迪熊。
It might not be your family or friends making you angry - it might be your new "puberty brain" trying to adjust.
也许不是你的家人和朋友使你生气——那也许你的“青春期大脑”在试图调整。
I predict big things for the first social service to make sure you Max out at 150 friends or followers, making the resulting interaction all the more worthwhile.
我在此对这首个社交服务所作出的重要预言，是为了确保你的朋友或伙伴不会超过150人，从而最终使得彼此间的交流更有价值。
Opt for tried-and-true tactics to lift your spirits, like making plans to do things you enjoy, or spending time with supportive friends.
倾向于可以让你心情愉悦的有用的方法，如计划去做你想做的事，或是与乐于助人的朋友待在一块。
Although it can be tempting to isolate yourself when you're feeling unhappy, you're better off making plans with friends or family.
尽管不开心的时候自己一个人呆着有时也挺好，但和朋友或家人谈谈打算更有好处。
Then find out how other people are making their own decisions—whether they’re friends or people you meet through medically oriented social networks such as PatientsLikeMe.com.
然后看看其他人是怎么做医疗决定的——不管是周边的朋友还是医疗社交网站（如PatientsLikeMe.com等）里认识的人。
Perhaps some friends have moved away, or maybe they have just never been really good at making friends.
也许有些朋友已经迁到别的地方，或者也许他们仅仅是不再可以做朋友了。
Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.
在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。
Thinning ice shortens the winter travel season, making it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.
冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。
“Some of my friends can’t take these internships and spend a summer without making any money because they have to help pay for their own tuition or help their families with finances, ” she said.
她补充道：“我有些朋友无法参与这样的实习，因为白干一个暑假让他们没钱支付学费或帮称家里的开销。
No need to consider making friends or worrying about others' feeling.
不用去顾及交朋友，不用去再多担心一个人的感受！
You can just spend more time with your friends, learning to be a fun, easygoing guy, or get rid of your bad habit of interrupting people or making corny jokes, or a million other things.
你可能只需要多花点时间和朋友们在一起，学着变得幽默点、自在点，改掉一些诸如喜欢打断别人的谈话或者说粗俗笑话的毛病。
A lot of the time when making plans to meet up with friends or family, you're not so concerned with how far possible locations are than you are how long it takes to get there.
很多时候，当我们打算去见亲朋好友时，我们所担心的并不是见面地点有多远，而是到那儿得花多长时间。
Role play how to handle a tough situation, like making friends, or saying no to peer pressure.
困境角色扮演如交朋友拒绝同辈压力。
Or, on the other hand, do people who sleep poorly for one reason or another wind up irritable and difficult to deal with, making it harder to have friends?
或者，从另一方面来说，睡眠差的人会因为一个或某个其他的易怒和难相处的原因，使他们交朋友更困难吗？
IS your social network making you fat? Are your friends and family influencing you to smoke and drink more, or to sleep less?
你的社会关系让你增肥了吗？你的朋友、家人在影响你吸烟吸得更多、喝酒喝得更多或者睡得更少？
Blessed are they who are the means of making unity among the friends, and pity on those who in the right or wrong are the cause of discord.
祝福那些在朋友中制造和谐的人，怜悯那些引起不合的人，无论他们是对还是错。
Whether I was making friends with complete strangers, or even efficiently planning a vacation, when I look back on my travels, I feel a sense of pride akin to finishing a marathon.
无论是和完全陌生的人交朋友，或者甚至是有效地计划一个假期，当我回首旅行经历时，都感觉像跑完马拉松一样自豪。
Many colleges offer a mentor or buddy system and if you are not staying with a family, making new friends can really help you settle in.
如果你没有住在寄宿家庭中，校方会提供交友指导类的服务，结交新朋友能很好地帮你安顿下来。
Checking your mobile phone while having a drink with friends or taking a call over dinner, isn't just annoying for those around you - it could be making you unhappy.
和朋友吃饭或喝饮料时玩手机，不仅会让你的朋友感到生气，还会使你不快乐。
Checking your mobile phone while having a drink with friends or taking a call over dinner, isn't just annoying for those around you - it could be making you unhappy.
和朋友吃饭或喝饮料时玩手机，不仅会让你的朋友感到生气，还会使你不快乐。
应用推荐