The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
在体育运动中，真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
He insists that firms must use their patents or lose them, "You can't just sit on your ass and give everyone the finger."
他坚称，公司必须使用他们的专利，否则将会失去他们：“你不能只自己坐下然后对别人指手画脚。”
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
Now, if you get sick, or lose your job - you're largely on your own.
现在，如果你病了，失业了——基本上你只能靠自己。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
Scientists still don't know why the "use it or lose it" adage holds true for muscles.
科学家们仍不清楚，为何“使用则生，不用则灭”的道理适用于肌肉。
The deal on offer is: lend us more money, or lose most of the money you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
It doesn't matter how many hands you win or lose, it matters how much money you win or lose.
你赢了多少手，输了多少手，这无关紧要；重要的是你赢了多少钱，输了多少钱。
If you get bored or lose interest in your fitness program, don't be afraid to try something new.
如果你感觉厌倦或者对你的健身计划失去兴趣了，不要害怕去尝试新的项目。
The jury ruled in favour of Citi, leaving Mr Hands to renegotiate debt payments or lose the label.
陪审团支持花旗集团，Hands要么重新协商如何支付欠款，要么失去百代唱片公司的商标。
Win or lose, she will fight for better schools, better hospitals, for decent roads and clean water.
无论是赢还是输，她都将为更好的学校，更好的医院，像样的道路和干净的水而斗争。
Users of these lenses can potentially get a serious bacterial infection or lose their eyesight.
该隐形眼镜的使用者可能会患严重的细菌感染或者甚至失明。
Regardless of the details, though, this would appear to be a clear case of "use it or lose it".
但不论细节如何，这种“用进废退”的情形显然确凿无疑。
There comes a time in every campaign when you know in your bones whether you’re going to win or lose.
在每一次竞选中都会有这样的时刻，你从骨子里知道你到底会赢还是会输。
Many companies have long paid employees to stop smoking or lose weight, but with limited success.
长期以来，许多公司一直都在奖励愿意戒烟或者减肥的员工，但是成功的例子还很少。
Trying to gain or lose weight so you fit into your existing clothes instead of buying new clothes.
想要为了不去买新衣服而努力减肥或者增肥以便能够塞进现有的衣服里面。
But our guys are ready, and I tell you，win or lose we'll give those guys a real run for the money.
但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧，不论胜败，我们都会全力以赴，非让对方竭力拼搏一番才行。
Workers worried they may lose their coverage if they become too sick, or lose their job, or change jobs.
工人们担心，一旦他们得了重病，或者失业，抑或换工作，就会失去保险。
Doctors say because he cannot sweat or lose heat through his skin, it peels away in fish-like scales.
医生称，由于小宋胜不能出汗，也不能透过皮肤散热，因此鱼鳞化严重，接着不断地脱皮。
As one of various incentives to high-rollers, casinos offer a rebate to them whether they win or lose.
作为对大赌客的奖励之一，无论输赢，赌场都会返还一定的赌金。
The concern with lifting, he says, is that the mother could injure her back or lose balance and topple over.
但他说的对举重物的担心是母亲可能扭伤腰部或因失去平衡而摔倒。
Should this uncertainty about what we will gain - or lose - from enhancements make us more reluctant to use them?
我们并不确定从整容中会得到什么或失去什么，这会不会使我们更难以控制整容呢？
The best way to stay at a healthy weight (or lose weight if you need to) is to make healthy food choices daily.
保持健康体重(或减肥)的最好办法是每天选择健康食品。
The risk to Vuitton, in turn, is that it could fall out of fashion or lose its exclusivity in the eyes of consumers.
反过来，对威登而言，风险则在于，在消费者眼里，它不再时尚，或者失去了独特性。
The Banks won't comment, but their standard disclosure on derivatives is that they are risky products that can win big or lose big.
银行方面没有作出评论，但他们披露的衍生品公告显示，这些都是危险的产品，可以大赢也可能大输。
The Banks won't comment, but their standard disclosure on derivatives is that they are risky products that can win big or lose big.
银行方面没有作出评论，但他们披露的衍生品公告显示，这些都是危险的产品，可以大赢也可能大输。
应用推荐