There are masks of people, monsters or local animals like crocodiles and monkeys.
面具上有人、怪物或鳄鱼、猴子等当地动物。
Offline or local archiving through Domino offline services.
通过Domino脱机服务进行脱机或本机存档。
At night we’d go to movies or local restaurants or just stay in and talk.
晚上，我们一起去看电影，或是到当地的餐馆里去美餐一顿，要么就待在家里聊天。
This hasn't happened, and no international or local reports have referred to this so far.
但是，目前还没有发生这种状况，也没有任何国际或当地报道提到这种状况的存在。
In previous versions of Modeler, you could drill into a container activity such as a loop or local process.
在早期版本的Modeler中，您可以展开到容器活动，例如循环或局部流程。
When calling the remote or local interfaces of EJB objects, it passes the RequestContext object as a parameter.
在调用EJB对象的远程或本地接口时，通过参数传递 RequestContext对象。
WSXL specifies the components you need to build applications for human-facing web services on portals, remote or local.
WSXL指定了为门户网站上、远程或本地的人性化Web服务构建应用程序所需的组件。
It's not too expensive; when compared to the costs of keeping your own NAS or SAN or local disks, S3 is quite reasonable.
价格不是很高；如果与使用您自己的NAS或SAN或本地磁盘的成本相比的话，S3的价格是非常合理的。
Other STEM grad students also have teaching responsibilities, for example, instructing undergrads or local high schoolers.
其他STEM的研究生则还有教学的责任，比如说指导本科生或者当地的高中生。
Now that we have one interface, how do we specify whether a method is remote or local? Of course, we can use an annotation
现在我们有一个接口，那么我们如何指定某方法是远程的还是本地的？
In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
Now that you have one interface, how do you specify whether the methods are remote or local? Of course, you can use an annotation.
现在已经创建了一个接口，那么如何指定一个方法是远程的还是本地的？
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.
无论通常的和当地的习惯如何，工程计量应该计量净值，但合同另有规定的除外。
The Works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract.
无论通常的和当地的习惯如何，工程计量应该计算净值，但合同另有规定的除外。
Provide the ability for the application developer to access tables transparently - i.e. regardless of if it is remote or local, or a replica.
应用开发者能够透明访问数据表——无论远程的还是本地的，还是数据表副本。
For this tip, I created a toy file-viewing application that reads a URL or local file and displays it with numbered lines and a wc-like summary.
对于本篇技巧，我创建了一个玩具式的文件查看应用程序，它可以读取url或本地文件并使用编号的行和一个类似wc的摘要显示读取内容。
In this article, we'll first show how global or local scope is defined for various schema particles and explain how scope affects their behavior.
在本文中，我们首先展示如何为各种模式粒子定义全局或局部作用域，并解释作用域将如何影响它们的行为。
Enrichments and custom mediations may require access to (or local copies of) data from other locales, such as the service provider's business unit.
充实和自定义中介可能需要访问其他场所的数据(或其本地副本)，例如服务提供者的业务单元。
In such circumstances the lot of civilians may be the most miserable, and their conditions the hardest for anyone, outsider or local, to alleviate.
在这样的环境下，很多平民可能是最不幸的，而且改善他们的处境，对任何一个人来说，不管是局外人还是当地人，都是及其困难的。
Extract the source of the custom projects from your Software Configuration Management repository or import them from the zip files or local file system.
从您的软件配置管理存储库提取自定义项目的源代码或从zip文件或本地文件系统导入这些源代码。
Facilitating individuals to share structured and semi-structured information stored in their documents or local databases, with others in the organization.
促进个人将保存于他们文档或本地数据库中的结构化和半结构化信息分享给组织内的其他人。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
The pirates' methods remain rudimentary. They use hijacked tuna-fishing boats or local dhows as the mother ship, then launch attacks from skiffs, usually at dawn or dusk.
海盗们的战略还停留在初级：他们使用捕鱼船或者单桅帆船作为其母船，然后通常在拂晓或傍晚时乘坐快艇实施登船袭击。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
在2011年，这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上，出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
There will be more examples of this sort of thing, with publishers charging for specific types of highly valued content, such as crosswords or local sports news, during 2011.
在2011年，这种例子将会更多地出现在填字游戏或本地体育新闻等内容上，出版商们要向这些高价值的特定类型内容收费。
应用推荐