Placing your banner or link on relevant sites will vastly improve the chance of you getting noticed.
把你的标语或链接放在相关的网站上可以大大的改善你获得关注的机会。
contains a connecting phrase or link used within a name but not regarded as part of it, such as "van der" or "of".
包含在姓名中使用但不作为姓名一部分的连接性短语或者连接词，如“van der”或者“of”。
Selecting the wrong join technique or link ordering into a join stage can impact the performance of a job by orders of magnitude.
如果选择了错误的连接技术或链接顺序，其对性能的影响是数量级的。
For some content types, you can include a copy of the content or link to the content where it resides, such as on a Web site or wiki.
对于某些内容类型，您可以包括进内容的一个副本或对内容所在位置(比如Web站点或wiki)的链接。
For example, on the status page, you might have a user enter an order number and have another button or link that gives them their status.
例如，在状态页面中，可能让用户输入订单号，然后让另一个按钮或链接向用户提供他们的状态。
Point to the node or link until the tooltip appears.
指向节点或连结，直到工具提示出现为止。
Select to embed or link items into documents for users to edit directly.
选择将项嵌入或链接至文档内以便于用户直接编辑。
As part of that process, you also choose to embed your files or link to them.
在该过程中，还要选择是嵌入文件还是链接到文件。
He says the study points to an association, or link, between drinking coffee and living longer.
他说，这项研究只是指出了喝咖啡和长寿之间的一种联想。
The fast restoration of optical multicast trees is realized through this part restoration, which focuses on failed node or link.
通过这种集中于故障链路或节点的局部恢复，组播树的快速恢复得以实现。
In UNIX, programmers can use either one of the available driver managers or link them directly with the libraries provided with SAP DB.
在UNIX上，程序员可以使用现有的驱动管理器之一或直接用SAPDB提供的库链接。
When the node or link fault occurs, how to achieve fault-tolerant and improve reliability have already become the main point of NOC design.
当节点或链路出现故障时，如何实现容错，提高系统可靠性成为NOC设计的重点。
There's also a 'Web clipboard,' which can save any text, image or link from a site in the main window by merely dragging it to the Flock sidebar.
Flock还有个“网络剪贴板”，它允许用户通过拖拽保存主页面上看到的任何文字、图像和网络链接。
There's also a 'Web clipboard, ' which can save any text, image or link from a site in the main window by merely dragging it to the Flock sidebar.
Flock还有个“网络剪贴板”，它允许用户通过拖拽保存主页面上看到的任何文字、图像和网络链接。
They need to target a small step towards their new career or link up with someone like a career coach to map out the diversity of their options.
他们需要把焦点放在通向新职业目标的小步伐上，或者与诸如事业教练这样的人联系以寻找多样的选择。
According to input and output characteristics of the system or link, internal parameters of the system or link are obtained with least square method.
依据系统或环节的输入输出特性，应用最小二乘法，即可获得系统或环节的内部参数。
If you haven't used your vacation time and will lose it if you quit, you might want to use your time before leaving or link it to your resignation date.
如果你还有带薪假未休完，且如果你辞职的话带薪假会作废，那么你最好在离职前休完假或将未休带薪假与辞职日期挂钩。
If the property represents an association or link or a deferred property, calling this method provides the client with a way to lazily load related resources.
如果属性表示关联或链接或者延迟属性，则调用此方法时，将会向客户端提供一种惰式加载相关资源的方式。
Use it or lose it. If you haven't used vacation time and will lose it if you quit, you might want to use your time before leaving or link it to your resignation date.
休还是不休？如果你还有假期未休，而且在辞职后也将清零的话，你或许想要在离职前把它们休完或基于它考虑自己的离职日期。
Although not originating from the same button or link on the Web page, such situations can cause threading issues (similar to the multiple-click problem) on server-side code.
虽然不是由Web页面上的同一按钮或链接引发，这类情况还是会造成服务器端的线程问题(与多重点击问题类似)。
You can upload the files or link to them if they are too large to make copies; those files can then be passed seamlessly to the appropriate tools that are recommended in the flows.
您可以上传这些文件或者链接到它们（如果它们太大而无法建立副本）；然后，可以将这些文件无缝地传递给在流程中推荐的合适的工具。
The most important thing you have to remember about XLink when working with XBRL is that a link can occur on any element, unlike, say, HTML where links are expressed through a or link elements.
在 XBRL中使用 XLink时，需要牢记的一点就是链接可以出现在任何元素中，与此不同的是，HTML 中的链接可以通过a或link元素表示。
Furthermore, there is a logical connection or link between information elements handled at the various stages in different documents, but tool support for navigating these links is at best limited.
此外，在不同文档中的各个阶段处理的信息元素之间存在逻辑连接或链接，但导航这些链接的工具支持充其量不过是有限的。
You can do this manually or link the state designator with a geo-ip locator, employee address database, or other source of geo-locating data. Save the modified file as stateMapping, as shown below.
您可以手动执行此操作，也可以将州指示器与geo-ip定位程序、员工地址数据库或其他来源的地理位置数据链接起来。
Send a Web page in email: On the File menu, point to Send, and then click Page by E-mail or Link by E-mail.
用电子邮件发送网页： 在“文件”菜单上，指向“ 发送”，然后单击“电子邮件页面”或“电子邮件链接”。
You agree to direct to Google, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
对于在您的载体上展示的任何广告或链接，您同意只直接与谷歌联络，而不与任何广告客户联络。
You agree to direct to Google, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
对于在您的载体上展示的任何广告或链接，您同意只直接与谷歌联络，而不与任何广告客户联络。
应用推荐