Most women self-treat the problem by tweezing or shaving, and the only body hair most women like is their eyelashes and eyebrows.
大部分女性用镊子或者刮胡刀来自行解决这个问题，而她们唯一喜欢的是她们的睫毛和眉毛。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Most celebrities seem to like having their pictures taken at award shows or other events.
大多数名人似乎喜欢在颁奖典礼或其他活动上拍照。
Before 1955, most white people were just shadowy presences in our world, vague figures of power like remote bosses at the mill or clerks at the bank.
1955年以前，大多数白人在我们的世界里只是影子般的存在，就像工厂里高高在上的老板或银行职员那样的模糊的权力人物。
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
Some people have funny collections, like the world's most awkward ideas or pictures of the world's most ugly dogs.
有些人有有趣的收藏，如世界上最尴尬的想法或世界上最丑的狗的图片。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
It's like juggling three or four balls at the one time and most women seem to do it effortlessly.
这就像同时抛接三个或四个球，而大多数女性似乎毫不费力就能做到。
Most processes that we're concerned with will happen with something held constant like pressure or temperature or volume.
我们关心的大多数过程都是在保持压强、温度或体积不变的情况下发生的。
Hydrophobic inhibitors like rotenone or piericidin most likely disrupt the electron transfer.
诸如鱼藤酮或匹利替丁的疏水性抑制剂最有可能破坏电子转移。
We'd all like to be stronger. Whether that strength be physical, emotional or intellectual, most of us have an area in which we'd like to improve and have others admire.
我们都想要变强大，无论这种强大是在身体上、情感上还是在智力上，而且，我们中的绝大多数人都想要自我完善，赢得别人的钦佩。
Like most children, Dougie lived completely in the present, no thought of the future or the past.
像大多数孩子一样，沃克尔完全活在当下，不会考虑过去或未来的事情。
And if you're stumped trying to get more vegetables into your kids' diets, carrots may be the answer, as most children like them raw or cooked.
如果你想让孩子愿意吃更多的蔬菜，胡萝卜也许是个解决的办法，因为大多数孩子喜欢吃生的或者煮熟的胡萝卜。
Batteries like this will not be able to run a motor or energize most light bulbs.
像这样的电池还不能为发动机或者大部分的灯泡提供能量。
Look around. Most of the world does not look like the Laker Girls or even Coyote Ugly waitresses.
看看周围，这世界的大多数人并非长得像湖人啦啦女郎或女狼俱乐部的服务员。
Like most people, I find public speaking more frightening than spiders or the prospect of being mugged in a dark alley.
与大多数人一样，我发现公开演讲比蜘蛛或是在黑漆漆的小巷里遭劫的可能性更令人恐惧。
Most green tea drinkers do not add milk or sugar, but you can if you like.
大部分喝绿茶的人不往茶里加牛奶，也不加糖，但是如果喜欢，你也可以加。
The part of the world in which we make the most impact, whether we like it or not, is within our families and small circles of friends.
这世上我们影响最大的地方，不论你喜不喜欢，就是在我们的家庭中、在我们的朋友圈中。
Like in most modern programming languages, the and and or statements are necessary for definitive conditional evaluations of expressions or their values.
与大多数现代编程语言一样，需要使用AND和OR语句对表达式或它们的值进行条件运算。
But in the coming years, like it or not, most electric vehicles would rely on conventional coal-fired power, which is responsible for the fastest growth in greenhouse-gas emissions worldwide.
但是在未来数年，不管我们喜不喜欢，大多数电力还是来自于传统以煤为燃料的火电厂，由此产生的温室气体排放的增加在世界范围内是最快的。
Many times, it's the items that customers most value (like ease of use or user documentation) that are placed at a lower priority.
许多时候，正是客户们最为看重的特征（例如易用性或用户文件）被放在了一个较低的优先级。
If there is a special boutique or a favorite shop where you like most everything in the store, take them there for a browse around and give them ideas.
如果有那些精品店或你爱的小店里有很多你喜欢的东西，带着家人去那里逛逛，给他们指出来。
Instead, they cut to the chase and pay attention to the matters that most concern them, like food or toys.
相反地，它们将精力集中在它们所关心的重要的事情上，例如食物或者玩具。
You have never heard of most micromultinationals andlikely never will; like other small firms, most will go out of business or beacquired by larger organizations.
大多数的微型跨国公司你可能没听说过，可能你也不会听说；像其他的许多小公司一样，他们当中的大部分要么倒闭，要么被大公司所吞并。
For example, consider a voice application that begins by asking for a user ID number and a PIN (like most banking or financial applications do today).
例如，考虑一个语音应用程序，从询问用户ID号和PIN 开始（与当今的大多数银行或金融应用程序类似）。
It can happen, however, most often due to faulty hardware or operational mistakes (like deleting a transaction log file).
然而，它的确会发生，大部分原因经常是硬件出错和操作错误(比如日志文件被删)。
Projects with highly variable, changing requirements (on the order of months or weeks), like most business applications.
有高度可变性、项目需求不断变化的项目(几个月或几周)，像多数商业应用程序。
Projects with highly variable, changing requirements (on the order of months or weeks), like most business applications.
有高度可变性、项目需求不断变化的项目(几个月或几周)，像多数商业应用程序。
应用推荐