It's also the newest extremophile, or life form that thrives in extreme environments.
它也是最新型的极端微生物，或是在极端环境下生长的生命形式。
Why bother playing the game of basketball, work, or life if you aren't planning to win?
如果你并没有想着怎么去赢，那么你又何必要打篮球，来工作，来继续你的人生。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
Initially, your ambition could provoke opposition from someone; or life is just hard.
起初，你的抱负会引起某人的反感，或者你的生活会艰辛。
To lose a pound, you have to burn, through exercise or life functions, about 3600 calories.
为了减掉一磅，你得通过锻炼或生活机能消耗，大概3600卡里路。
This typically happens at a point of desperation, where a job or life might even be on the line.
当您已经绝望，甚至工作或生命岌岌可危时，通常会这么做。
Reaction to this may be mild (as in urticaria or atopy) or life-threatening (as in anaphylaxis).
此反应可能较轻微（如荨麻疹或特异性反应）或者严重到危及生命（如过敏症）。
And the young lives saved from death or life-long disability will be numbered in the millions.
使年轻人得以避免的死亡或避免出现终生残疾的数量将会以数百万计算。
Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。
Instead of trying to be superman or superwoman, how about easing yourself back into work or life gently?
不要试图去做超男或者超女，放松你自己慢点进入工作或者生活中，怎么样呢？
Studies show that the higher temperature does not reduce the equipment’s reliability or life expectancy.
研究显示，较高的温度并不会降低设备工作的稳定性或平均寿命。
Studies show that the higher temperature does not reduce the equipment's reliability or life expectancy.
研究显示，较高的温度并不会降低设备工作的稳定性或平均寿命。
Shapiro doesn't think it's necessary to invoke multiple universes or life-laden comets crashing into ancient Earth.
夏皮罗认为，没有必要援引多重宇宙或载有生命的彗星坠落到远古地球的事。
But it is such a "woman thing" that we feel so overly important-as if only we can solve the issues in the family or life.
但是，我们又认为这是女人的职责所在，极其重要，仿佛只有我们女人才能解决家庭或生活中的琐事。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。
Hall likely will be arraigned Monday on the two charges, each carrying a 20 to 60 years or life in prison, prosecutors said.
检察官透露，霍尔可能将在星期一因两个案件被传唤，一个为20年监禁另一个为60年监禁。
Like previous studies, the new analysis found that life evaluation, or life satisfaction, rises with personal and national income.
像之前的多项研究一样，最新的分析发现对生活的评价，或者说生活满意度，随着个人与国家收入的增加而上升。
The first type is made up of workaholics – the ones so obsessed with their work that there’s nothing in their mind or life except work.
第一种是工作狂 这种人沉迷工作以至于在他的思想和生活中工作就是一切.
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
No matter how out-of-control your day is, no matter how stressful your job or life becomes, the act of being present can become an oasis.
不论你今天的日子多么忙乱，也不论你的工作或生活变得多么压力重重，“活在当下”都会是一个心灵的绿洲。
Taking the first step in anything in business or life itself is concurrently the easiest and most difficult. It's also the most important.
生活工作中的每件事情都有第一步，是最简单又是最难的，同时又是最重要的。
I had seen her reality TV show, real Housewives of New York City, a few times, but not enough to be very familiar with her personality or life.
之前几次看过她的电视真人秀《纽约市真实的家庭主妇们》。但都不足熟知她的品性或了解她的生活。
She also sees some women have affairs during periods of vulnerability or life change, like when a child goes off to college or after a job loss.
她也看到有些女人在生活变动或者脆弱时期有了外遇，比如孩子上大学了，或者失业了。
They are probably amalgams either of intellect and personality or of intellect and informal experience in specific job or life settings, respectively.
这两种智力可能分别是“学识+人格”和“学识+特定工作经验或生活积累”的结合体。
In fact, I'm normally the guy who shows people how to stop taking themselves so damn seriously when it comes to their online business or blog or life.
实际上，通常情况下我是这样一个人，教人们不要在博客或网络生活中让他们自己显得过于严肃。
Some organizations deal with highly regulated processes that have mission-critical or life-critical products, such as avionics or pharmaceuticals.
一些组织处理受到严格规定的拥有关系任务或关系生命的产品的过程，例如，航空电子学或医药学。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
In rare cases, a physician may stop a transplant recipient's immunosuppressive drugs because of a serious medical problem such as cancer or life-threatening infection.
在少数情况下，医生可能会因为严重的医学问题比如肿瘤或致命感染而让移植受者停用免疫抑制药物。
Starting in May, though, six lay jurors, chosen at random from among voters, will sit alongside three judges in contested cases punishable by death or life imprisonment.
今年五月开始，对可能判处死刑或者终身监禁的案件的审理，将从选民中随机抽取的6名未经专业学习的陪审员，将与3名法官一起进行案件审理。
Starting in May, though, six lay jurors, chosen at random from among voters, will sit alongside three judges in contested cases punishable by death or life imprisonment.
今年五月开始，对可能判处死刑或者终身监禁的案件的审理，将从选民中随机抽取的6名未经专业学习的陪审员，将与3名法官一起进行案件审理。
应用推荐