The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。
You don't relax or laugh very much, perhaps because of the effect Lowood school has had on you.
你不怎么放松，也不怎么笑，也许是因为罗沃德学校对你的影响吧。
So no one would dare to tease him or laugh at him or baby him: ever again.
那样，就没人再敢作弄他、取笑他、喊他宝贝了：再也不会。
Then, mix those two things and try to make someone cry or laugh or feel understood.
然后，合并这两个事物，发挥自己的优势，告诉他人，使人哭，或使人笑，或让他人明白。
I shed tears, but did not know the face is linked to cry tears or laugh to tears.
我流泪了，却不知道脸上挂的是哭出的眼泪，还是笑出的泪花。
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
的确，人们会觉得好笑甚至嘲笑你，但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
Clapping is social, like laughter: you don't very often clap or laugh out loud alone.
鼓掌具有社会性，就像笑声一样：你一般不会独自一人拍手或大笑。
Those who don't smile or those who can't make the customers smile or laugh will be left.
那些脸上没笑容或者不能让顾客露出笑容的将被留下。
I wonder while seeing those who are struggling bidding for the 'crutch' whether I should cry or laugh?
看到买'拐'人脸红脖子粗地争相出价，真不知是该哭还是该笑。
Jenny: Let me see. Oh, keep your voice down in public. British people don "t like to shout or laugh loudly."
珍妮：让我想一想。哦，在公共场合保持低声。英国人不喜欢大声喊或者大声笑。
Watching Sam taunt Lucky in human form with a ball, or laugh at his collar, was just funny – even if you do have a soul.
看着Sam讥讽人类形态的Lucky叼着个球或是嘲笑Lucky的领子实在是很有意思——就好像Sam自己有灵魂似的。
I think I knew, AT thAT moment, I would never love, or laugh again, or enjoy a cool breeze or sunset AT the ocean villa.
在那刻起我就知道我再也不能够去爱了，我再也不会去笑，去享受清风或是海边别墅旁的落日了！
Above all, I have acquired a sense of humour, because there were so many things over which I had either to cry or laugh.
最重要的，我已经培养出了一种幽默感，因为以前有太多的事情让我非喜即悲。
I normally use it to post interesting items I find on the Web - documents and resources that will make my followers think or laugh.
我经常使用Twitter发布我在Web上找到的有趣条目—使我的追随者感到开心或引发思考的文档和参考资料。
The lady told Mark Twain she felt really sad as she had an uncle and that nobody and nothing could possible make him smile or laugh.
她对马克•吐温说她有一位叔叔让她感到烦心。从来就没有任何人或者任何事能够使她的这位叔叔微笑，更别提大笑了。
I've found that if you can make someone chuckle or laugh, you are more than halfway there to easing the tension and awkwardness in the room.
我发现如果你能让别人咯咯笑或者大笑，你就会事半功倍地缓解屋子里紧张和尴尬的气氛。
Kids who bully or laugh at others on the playing field aren't likely to change their behavior when in the classroom or in social situations.
那些在赛场上非常粗鲁并且嘲笑其他人的孩子很难在学校里或者在社会上改变他们的行为习惯。
They have described humans as the animals who make tools, or reason, or use fire, or laugh, or any one of a dozen other appealing oversimplifications.
他们把人描述为或能制造工具、或能思考、或能用火、或能发笑、或具备其他任何一种虽然过分简化但很有吸引力的能力的动物。
The other affections are invisible. They are from inner heart and make you vex, fear, worry, fatigue and unsettle or laugh, joyful, and self-satisfied.
另外有些影响却是你看不见的，它们发生在内心，令你焦虑、惶恐、担心、劳累、不安，或着欢笑、欣喜、志得意满等。
A person, when alive, can talk or laugh, but when dead, will become as inanimate as a piece of rock. Doesn't it indicate that the mind has ceased to be?
人活着的时候能说会笑，死了以后像石头一样没有反应，这不就是没有心识了吗？
I could no longer talk or laugh freely when he was by, because a tiresomely importunate instinct reminded me that vivacity (at least in me) was distasteful to him.
只要他在，我就再也不能谈笑自如了，因为一种纠缠不休的直觉，提醒我他讨厌轻松活泼(至少表现在我身上时)。
I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.
我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。
However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
应用推荐