Words are powerful factors in regards to our focus or lack thereof.
语言在我们的注意力上占了很大的因素。
It's also usability (or lack thereof) that drives user abandonment Numbers.
而驱使用户放弃一定数量功能的也是可用性。
Secondary market buying is about tactics, not support or lack thereof for a company or industry.
二级市场买入讲的是战术，而不是支持或不支持一家公司和一个行业。
Will your child finish college? The answer may be as close as your bookshelves, or lack thereof.
你的孩子能否念完大学？答案可能近在你的书架前——又抑或没有书架。
We do caution against making any general conclusions about the utility (or lack thereof) of inheritance.
我们提醒在对继承的效用(也包括缺少继承)下一般结论时要小心。
But if you go to the web, you can find evidence of the buyer's continuing interest, or lack thereof.
但是如果你在网络上进行的话，你可以找到购买者对交易有没有兴趣的迹象。
The ability to praise someone else does not seem to be linked with a person's ability or lack thereof.
能否称赞别人似乎与个人能力无关。我见过技艺精湛的运动员从不称赞别人。
The silhouettes, or lack thereof, represented how many relationships they had had in the last four years.
这些剪影代表着这些男性过去四年中拥有的女朋友数量。
And if you don't give it some thought, you won't realize how much your sleep (or lack thereof) is affecting you.
如果你不去反思这个问题，你不会意识到你的睡眠质量(或缺乏睡眠)对你的影响有多么大。
Some of you may sense a bit of frustration from me about the way this movie is being marketed (or lack thereof).
有些人可能会为这部电影的市场推广方式感受到些许的挫折(或者是其中缺少的原因吧)。
But don't get us wrong, FriendFeed's financial success (or lack thereof) is only one way to measure its real value.
FriendFeed能否取得财务成功只是衡量其真正价值的标准之一。
An object may be characterized by the intentions, or lack thereof, of its creator, regardless of its apparent purpose.
一个对象可能是为特点的意图，或缺乏，其创作者，无论其明显的目的。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
Unfortunately, its applicability in hardware development-or lack thereof-tends to be used to discredit agile altogether.
不幸地是，在硬件研发中适用性的缺乏，意图打破敏捷的这个特征。
Once a betrayal has occurred and trust has been broken, forgiveness, or lack thereof, will determine the couple’s future.
当背叛发生，或者信任被打破时，是否原谅对方将决定夫妇的将来。
Once a betrayal has occurred and trust has been broken, forgiveness, or lack thereof, will determine the couple's future.
当背叛发生，或者信任被打破时，是否原谅对方将决定夫妇的将来。
Level of Comfort: This overlaps with many of the previous categories, but it is significant in its importance-or lack thereof.
舒适度：这一点和前面许多分类有所重叠，但它意义重大——又或者其实没什么意义。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
There are many who thus cannot resurrect yet and most will travel to other worlds moving at a pace with their progress or lack thereof.
会有许多无法重生，大多数会根据他们的进展程度、或是缺乏进展，而前往其他世界。
The tenth house represents our ability (or lack thereof) to establish ourselves in and contribute to the outside world: our social image.
第十宫代表我们确立自我并向外部世界做贡献的能力（或者缺乏这种能力）：我们的社会形象。
Hence , your record of payment of other debts , or lack thereof , will be a critical factor in whether or not you get credit for a home purchase .
所以，你的其它债务的还款记录（或者记录缺失）将会成为致命因素，直接影响你能否获得购房信贷。
There are no official answers, yet. But the study's authors note that such questions may be in the air—or lack thereof—in the not-too-distant future.
目前还没有出台官方解答。但这些研究的作者们强调说也许答案即将揭晓——或者还未公布——也许在不久的将来方能知晓。
Verify that you can enter accented characters, and that they are not corrupted by codepage transformations (or lack thereof) when reread from permanent storage.
验证您可以输入重音字符，以及它们在从永久性存储器重新读取时没有被代码页转换破坏(或缺乏该转换)。
Our natural ability (or lack thereof) to deal with surprising situations and the uncertainty they generate may have an important role to play in our creativity.
我们在面对叫人诧异的情形时所表现出的本能(或者说是某种缺失)以及由此带来的诸多不确定性很有可能在创造性方面扮演着举足轻重的角色。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
The user interface (UI), business logic, and configuration, or lack thereof, are mixed together with no thought to maintaining or extending the page with new features.
用户界面(UI)、业务逻辑和配置，或缺少其中一些元素，将它们混合在一起，而不考虑维护或扩展具有新功能的页面。
This suggests information from the visual system can override attention to tactile sensation (or lack thereof) from the hands, to create an apparently impossible sensation.
这项研究表明，来自视觉系统的信息可以覆盖通过手获得的触感（或是缺乏其他的）注意，结果造成一种显然不可能的感觉。
This suggests information from the visual system can override attention to tactile sensation (or lack thereof) from the hands, to create an apparently impossible sensation.
这项研究表明，来自视觉系统的信息可以覆盖通过手获得的触感（或是缺乏其他的）注意，结果造成一种显然不可能的感觉。
应用推荐