Since Westeros has minimal magic, this flavour can be lost if every Raider captain or Knight is carrying a masterwork sword or wearing masterwork armour.
由于维斯特洛很少有魔法，如果每个掠袭 者和骑士都拿着一把杰作武器穿着杰作甲，这个特点就会丧失了。
Chris will either have to take his queen's knight and lose his own knight, or he'll lose a rook.
克里斯要么吃掉他的后翼马而失去自己的马，要么失去一个车。
Likewise, if you are playing a chess computer, the reason why it moves knight to bishop 3 or whatever might be because that's the only move to guard against checkmate.
同理，如果在电脑上下国际象棋，为什么把骑士移动到主教3的位置或者其它位置，因为只有那样走才能保护将军。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
The hardest moves to compute are those of the knight, for it can leap over and around other pieces, and the moves are not in a straight line or diagonal like all of the other pieces.
最为困难的是计算马的步法，因为它跳跃其他棋子，而且它不像其他棋子那样走直线或对角线。
Once the Jedi hopefuls grew older, approaching their teenage years, they would then be paired to an elder Jedi Knight or Master to continue training one-on-one.
当那些有前途的绝地学徒长大一些，快到青少年时，他们会被一位年长的绝地武士或大师选中，按一对一的方式继续训练。
In my experience, learning to fill those gaps is what will transition a good Death Knight into a powerful tank or damage dealer.
就我个人的经验而言，学习隙填补好这些时间间隔会让一个好的死亡骑士转变为强力的坦克或输出。
Most knights start as squires, straining with orders that have heroic and historic names such as the Knight of the Watch or the Order of the Sliver Dragon.
很多骑士开始的时候只是一个地主，然后会加入骑士团后拥有一个英雄般的并将记入历史的名字，诸如守卫骑士或者银龙骑士。
These often affect the physical abilities of the templar endowing a knight with supernormal strength speed defenses or fighting agility.
这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。
Death Knight Corpse Explosion will no longer be able to be used on any mob, living or dead.
死亡骑士的尸爆法术现在不需要活的或者死的目标（猜测是改为使用尸粉） 。
Your team may go a different direction, or may have a DPS Death Knight who can handle this more easily, but otherwise, you should strongly consider the value of this talent.
团队或许会选其它职业或者更适合让一个DPS死亡骑士来完成，不过就其它方面，这个天赋的价值很值得你考虑。
She'll wed some burly blacksmith or fat-faced innkeep, fill his house with children, and never need to fear that some knight might come along to smash their heads against a wall.
她会和一个健壮的铁匠结婚，或者是胖脸的酒店老板，为他生一屋子的孩子，永远不用害怕有一天会有一个骑士到来，把她所有的孩子的脑袋都撞碎在墙上。
I'll never be a knight in armor with a sword in hand or a kamikaze fighter.
我永远都不会成为穿著盔甲拿著宝剑的骑士，也不会成为战士。
The fearsome death knight, World of Warcraft's first Hero class, is not your average adventurer seeking to prove his or her worth on Azeroth's fields of battle.
令人恐惧的死亡骑士，魔兽世界的第一个英雄职业，将会在艾泽拉斯的战场上表现出非同寻常的战斗力。
When using the attack or full attack option, the eagle knight can subtract a number from his Armor Class and add this number to damage inflicted on successful attacks.
在进行全回合攻击时，雄鹰骑士能够从其防御等级中减去一个数值并将该值加于伤害之上。
Now, none of these women are sitting at home waiting for their Prince Charming or their knight in shining armour.
现在，这些女士中没有一个在家等待着她们的白马王子或是穿戴着金盔金甲的骑士。
These often affect the physical abilities of the templar, endowing a knight with supernormal strength, speed, defenses or fighting agility.
这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。
Watanabe believes that young girls of any generation will inevitably dream of some version of heroes rescuing damsels or of a knight in shining armour.
渡部满认为不论那个世代的少女，都一定梦想过拯救少女的英雄或身著闪亮盔甲的骑士。
Dark Knight Feeling, Die or be a Hero, or Live Long Enough to Yourself Become a Villain.
暗夜骑士的感觉，死、或者成为英雄，或者就这样一直或者直到自己变成一个恶人。
White knight: a company or individual that is sought out by the management of a takeover target to help it defend against a hostile bid.
白衣骑士，救援者：由被接收的目标公司管理层选出来协助抵制恶意竞购的公司或个人。
The viceroy went over to Don Antonio, and asked in a low voice did he know who the Knight of the White Moon was, or was it some joke they were playing on Don Quixote.
总督走到了安东尼奥身旁，悄声问他是否知道白月骑士是什么人，这是不是同唐吉诃德开个玩笑。
The viceroy went over to Don Antonio, and asked in a low voice did he know who the Knight of the White Moon was, or was it some joke they were playing on Don Quixote.
总督走到了安东尼奥身旁，悄声问他是否知道白月骑士是什么人，这是不是同唐吉诃德开个玩笑。
应用推荐