The Shanghai Daily asked: 'Is it an arch or just plain pants?
上海日报问到：“它是一个拱形还是普通的裤子？”
But anytime I felt depressed or just plain sick of coffee, I thought of Hank and his kindness.
但是，任何时候我感到沮丧或者只是纯粹的咖啡生病，我想起了汉克和他的好意。
Some of what you have seen and heard is true; some of it is probably distorted or just plain fiction.
你看到的和听到的有些也许是正确的；有些也许是被扭曲的或者压根就是杜撰的。
Accuracy of Eyewitness Memory for People, Places and Events: accurate, Inaccurate or Just Plain False?
证人对人物、地点和事件记忆的精确度：准确的，不准确的或恰恰是错误的？
Greeting cards exist solely because people are too lazy to write how they really feel or just plain don’t care.
贺卡的存在仅仅是因为人们懒于抒写他们真正的感受或者就只解释说不在乎。
Plenty of lovingly calculated business indicators are irrelevant, gibberish, nonsensical, or just plain wrong.
精心计算的大量不相关的业务指标，胡言乱语，无意义的，或者是完全错误的。
Here are some of the most precarious or just plain scary Bridges that face brave adventurers around the world.
以下是部分全世界勇敢的冒险家所面对的、最最惊险、或仅仅只是非常吓人的桥梁。
Greeting cards exist solely because people are too lazy to write how they really feel or just plain don't care.
贺卡的存在仅仅是因为人们懒于抒写他们真正的感受或者就只解释说不在乎。
Whether there be too many loops, too much recursion, or just plain too much going on, you now know how to deal with each.
无论是太多的循环、递归还是其他的什么，你现在应该知道如果处理类似的情况。
For now they're only the no. 10 seller in men's apparel, proving that men are either brave or bold -or just plain stupid.
在男性区它还只是第十大畅销产品，证明了男人要么是勇敢要么是鲁莽——或者纯粹就是傻。
For now they're only the no. 10 seller in men's apparel, proving that men are either brave or bold - or just plain stupid.
在男性区它还只是第十大畅销产品，证明了男人要么是勇敢要么是鲁莽——或者纯粹就是傻。
Sometimes event-based programming is the better route, or just plain, sequential, and no-frills code can do the job just right.
有时候基于事件编程是更好的方法，或者仅仅直接而简洁的线性代码就能完成任务。
Since my own background is from fandom, I'll try to point out the things fans would find unusual, remarkable, or just plain cool.
因为我本身就是影迷，所以我会尽力报道那些会被影迷们认为是非同寻常、引人注目或帅呆酷毙的事物。
This transmitted data is plain text and, therefore, can be in a number of different formats, such as XML, HTML, JSON, or just plain text.
所传输的数据采用普通文本形式，因此，可以具有许多不同的格式，比如XML、HTML、JSON，或仅仅是文本。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
For whatever reason - maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying - you can't stand to be around them.
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
Have you ever looked for a word to describe an everyday awkward, embarrassing or just plain funny situation when the dictionary won't do?
你是否曾想找一个词来描述日常生活中遇到的尴尬、难堪或搞笑的情形，但在字典中又找不到这样的词？
FxCop can help you create better, more consistent code, but it cannot make up for poor application design or just plain poor programming.
FxCop可以帮助你创建更好的、更一致的代码，但它无法补偿低劣的应用程序设计或非常简单拙劣的编程。
Some of the most intriguing, dynamic, or just plain interesting TV series in the us and UK are usually launched in the fall of every year.
每年秋季，一些最有趣、最活跃、或只是最好玩的英美剧集往往都会此时推出。
More than likely, any animation will involve a soundtrack of some form, whether it is dialogue, narration, music or just plain sound effects.
差不多可以说，所有的动画都包含有一段某种形式的配乐。无论是对话，旁白，音乐亦或仅仅是单纯的音效。
In babies under 3 months old, crying is almost always a sign of physical need-she may be hungry or gassy or wet or hot or just plain uncomfortable.
对于三个月以下的宝宝来说，哭常常提示的是身体需求。她可能饿了，有嗝打不出来，热了，或者单纯就是不舒服了。
Well, the range of bicycles is enormous — there are racing bikes, touring bikes, mountain bikes or just plain ordinary bikes for riding round town.
自行车的种类很多，有脚踏车，游览车，山地车或者普通的平地车用来在镇里骑。
It has also started to second-guess the institutions it regulates, homing in on any service it deems insufficiently transparent or just plain dodgy.
FSA还开始劝告手中管理的机构，建议收回其认为是不够透明的，或根本就很危险的服务。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家里有个婴儿的情况下，丈夫和妻子平时在暴吵一顿以后采取的讲和方式，这时可能就用不了了，或者很不方便用了。
应用推荐