People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
来自中国南方的人说，他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
So you're thinking about dating younger women, or just one?
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个？
So you're thinking about dating younger women, or just one? We don't blame you.
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个？我们不谴责你。
So you're thinking about dating younger women, or just one?We don't blame you.
你经常琢磨和年纪小小的女孩子约会，也许还不止一个?我们不谴责你。
What's the total time of the pilots and do they fly multiple types of aircraft or just one?
该飞行员的总飞行时间是多少，他们飞多种机型还是仅飞这一种机型？
For example, do I have to list an accident AND a moving violation, or just one or the other?
例如，我曾列举了这样一个感人而意外的侵犯，或只是一个或其他？
Would you rather see 30 cars drive back and forth to a supermarket, or just one van delivering to 30 households?
你是想看到30辆小汽车来回去超市，还是一辆货车给30个家庭送货？
The thought of a planet a thousand years from now where everyone speaks just a few languages, or just one, depresses me.
想到这个星球在从现在起一千年前，每个人才说着少数几种语言，或者仅仅一种，让我沮丧。
If you have made no sales, or just one, you need to refine your keywords because you are hitting the wrong target market.
如果您有没有销售，或只有一个，您需要修正您的关键字，因为你是击中了错误的目标市场。
As you lay out your website on paper, consider whether you want both categories and dates, or just one of them in your sidebar.
当你在纸上布局好了你的站点之后，考虑一下你是否种类和日期都想要，或者你只想要其中的一个出现在你的工具条上。
If I can’t handle 13,600 diagnoses, well, maybe there are fifty that I can handle—or just one that I might focus on in my research.
如果我无法处理13600种疾病，那好，也许50种我可以应付得来——或者至少有一种疾病是我主攻的。
If you change everything all at once, you don't know if it's the entire design that's improved your traffic Numbers (or made them drop off) or just one element.
如果你一次改变所有的东西，你就不知道是整个设计提高(或降低)了网页的流量还是某个元素。
To figure out how the genetic mutation impacts sleep, Fu and her colleagues genetically engineered mice to have either two copies of the mutant gene or just one copy.
为了去弄清楚基因是如何影响睡眠的，Fu和她的同事用基因工程的手段让老鼠携带2个拷贝的变异基因或者一个。
And using these cells in potentially lifesaving research is morally wrong because even if that embryo was only a few cells or just one cell, it has the potential to be a human being.
而用胚胎干细胞进行潜在的医学研究则更是道德错误，因为即使这胚胎只有几个细胞甚至一个细胞，它仍有机会发育成一个人。
Being equipped with one of the most recent cutting-edge IT products could just help a college or university foster a cutting-edge reputation.
配备最新的尖端IT产品之一就可以帮助学院或大学树立尖端声誉。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
You can live with just part of a liver or a colon, or only one kidney or lung.
你可以只靠肝脏或结肠的一部分，或一个肾或肺存活。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
I'm bowdlerizing it – just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
我在对它进行删节—只不过是稍微改动一两个词，以免听众感到不悦。
The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
One way is just to follow them or talk about them with friends for fun.
一种方法是与他们保持一致，或是与朋友谈论趣事。
And people will be able to choose individual items to consume, rather than buying a whole newspaper or watching just one channel.
而且，人们将可以选择个别项目来消费，而不是购买整份报纸或者只是看一个频道。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
她感觉一种压迫感，要告诉她的朋友，但她这种吸引力并不是相互的；一开始，她不确认她是否对女性都有这样的感觉，或者只是专对某一个人有感觉。
To become professor, you can't have just one discovery or solve just one open problem.
要成为教授，你不能只有一项发现或只解决一个问题。
Seeing off Carrefour or Tesco is just one of Lai's goals.
为家乐福或者乐购送行只是赖先生的目标之一。
Seeing off Carrefour or Tesco is just one of Lai's goals.
为家乐福或者乐购送行只是赖先生的目标之一。
应用推荐