Perhaps I am fighting a bull or jumping on rooftops.
或许我正在和一头公牛尘战，或许正在屋顶上跳来蹦去。
Some sports or games go back thousands of years, like running or jumping.
有些运动可追溯到古代，像跑步跳高等。
A leaping or jumping movement, especially a gait in which hops and steps alternate.
跳或蹦的动作，尤指跳和走相交替的步法。
Talk to your teacher and classmates and try to set up small competitions like running or jumping.
和老师及同学讨论组织一场小型比赛，如跑步比赛和跳高比赛。
Boys are found everywhere-on top of, under, inside of, climbing on, swinging from, running around, or jumping to.
到处都可看到男孩的身影，在上面的，下面的，里面的，爬着的，吊着的，跑着的，跳着的。
I was debating between turning off the lights and hiding or jumping from the bedroom window when we ran out of time.
我还在纠结是关灯还是从卧室窗户跳出去，可是时不待人。
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
When the solid particle was in slipping or jumping motion state in slurry flow, the solid particle will be influenced by frictional force.
沉降性浆体中固体颗粒处于滑跳移运动状态时，固体颗粒将受到摩擦力的影响。
As for some current traffic problems in Beijing he thinks that economic pressure may have led to some drivers breaking traffic regulations by changing route or jumping queues.
对于北京交通目前存在的一些问题，张宇石认为，有些车不按规定线路行驶，抢别的车道可能是缘于经济压力。
A product that is soiled, burnt, stained or has received obvious abuse or improper care, such as sitting on the product's edges, folding, bending, standing or jumping on the product.
产品经弄污、燃烧、染色、人为损坏或保养不当，包括坐在床缘上、折叠、扭曲床垫或在床垫上跳跃等。
"It's nature's way of making sure you don't act out your dreams, whether it's repeatedly kicking your spouse or jumping off the bed and hurting yourself," explains William Kohler, MD.
医学博士科勒的解释是，“那是天生的，那样你就不会实行你的梦，无论是反复踢你的配偶也好，从床上跳下来也好，还是自残也罢。”
The opportunity could be selling umbrellas on a rainy day, offering ice cold bottles of water in the middle of summer, or jumping on a hot and timely trend and offering some sort of related service.
这些机会可以是在雨天卖雨伞，在盛夏烈日中午卖冰水，也就是说，扑向一个热门以及适时的潮流中，并提供相关的某种服务。
Or so everyone thought, until scientists discovered a jumping spider that seems to be a vegetarian.
一直以来，大家都是这样认定的，直到科学家们发现了一种素食主义的跳蛛。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore.
我曾经很鄙视那些在火车或公共汽车上蹦蹦跳跳的人，现在我不再这样了。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
An indication of this need is when your distribution ZIP or update JAR seems larger that it should be, or keeps jumping in size, every time you run the build process.
当您的组件压缩包或者updateJAR看起来比它应该的大小要大，或者在每次您进行编译时包的大小呈跳跃式增长，说明您应该执行以上步骤了。
Learning a new language, or even going bungee jumping (which I’ve never done).
出门去见个朋友，学一个新语言，或甚至高空弹跳（我从未做过啦！）
Cows jumping makes more sense if the cow is a cow moose and the moon is the moon river in Ontario (or perhaps a water buffalo cow jumping the river of the same name that is a tributary of the Mekong).
如果cow是cowmoose(母驼鹿)且moon是安大略省的moonRiver(或者，也许是一头母水牛跳过湄公河的一条名称相同的支流)，那么“奶牛的跳跃”就更有意义了。
Mr Hines is one of 26 people who have survived suicide attempts at the bridge, but 1,223 are known to have succeeded (ie, were seen jumping or found floating).
在金门大桥自杀未遂的一共有26人，海因斯就是其中之一，不过据知还有1223人都“成功”了（也就是说，人们目睹他们跳入海中或者发现他们的尸体漂浮在海上）。
Mr Hines is one of 26 people who have survived suicide attempts at the bridge, but 1, 223 are known to have succeeded (ie, were seen jumping or found floating).
在金门大桥自杀未遂的一共有26人，海因斯就是其中之一，不过据知还有1223人都“成功”了（也就是说，人们目睹他们跳入海中或者发现他们的尸体漂浮在海上）。
If you have any history of fractures or a family history of osteoporosis, check with a physician before jumping.
如果你有骨折史，或者你的家人有骨质疏松史，那么在跳之前让内科医生检查下。
"You could put a cage around it, or an engine, everyone loves speed," he blurts while jumping rope.
“你可以加装个笼子或者引擎。大家都喜欢飙高速。”他一边跳绳一边不假思索地说。
One of the key irrational mistakes we make over and over is jumping on bandwagons as markets soar or sink.
在市场上扬或下跌的时候，人们一而再再而三犯下跟风而动的错误，这是非理性的显著表现之一。
Have you ever tried parachute jumping? Whether your answer yes or no, you will find it interesting to see these guys trembling with fear!
你有木有跳伞过呢？无论跳过与否，你一定很想看到这些人因为害怕而发抖的样子。
These points are to serve as a jumping-off point for you to consider how to better integrate CVS (or your revision control system of choice) with your entire development workflow.
您可以以这里为起点，考虑如何更好地将CVS(或您选择的其他修订控制系统)集成进整个开发过程。
Or would we become more anxious than ever, jumping at every unexpected knock on the door?
或者我们会更加焦躁，一个意想不到的敲门声也会让我们一跃而起？
If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.
如果可以的话，去一个人少的地方，在那里你可以通过几个开合跳，仰卧起坐，俯卧撑，跳台阶来宣泄压力。
If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.
如果可以的话，去一个人少的地方，在那里你可以通过几个开合跳，仰卧起坐，俯卧撑，跳台阶来宣泄压力。
应用推荐