Perform any operational duties for the organization or its affiliates.
代组织或其机构履行运营职责。
The Distributor shall purchase all its requirements of the Products from Supplier or its Affiliates during the Term.
经销商应在合同期限内向供应商或其关联机构购买其所需的全部经销产品的所有必要组件。
Unless otherwise stated, all registered or unregistered trademarks displayed on this Web site are either owned by Commercial Link Consultancy (HK) Limited or its affiliates.
除另有说明者外，否则所有于本网站显示之已注册及未注册商标皆由经络或其联属公司所拥有。
If any claim arises from PE technology owned by XXX or its AFFILIATES against the technology to be used in CONTRACT PLANT under CONTRACT, such claim will be solved by XXX itself.
如果本合同项下的合同装置所用的技术对XXX或其附属公司所有的PE技术提出任何索赔，该索赔应由XXX自己解决。
BARACK OBAMA: "The goal that we seek is achievable, and can be expressed simply: No safe haven from which al-Qaida or its affiliates can launch attacks against our homeland or our allies."
奥巴马：“我们所追求的目标是可以实现的，也可以简单表述为：“使“基地”及其附属组织没有可以对美国及盟国发起恐怖袭击的庇护所。
You shall indemnify the Company, its affiliates, subsidiaries or associated companies any loss, including but not limited to legal costs and expenses incurred by your misuse of this websites.
如因阁下不当使用本网站而引致本公司或本公司之相联公司、附属公司或联营公司被法律追讨，阁下需弥偿所有有关损失，包括但不限于损失、讼费及支出。
Therefore, neither SSGA Singapore nor any of its affiliates assume any liability or guarantee for the timeliness, accuracy and completeness of the information provided.
因此，道富新加坡和其任何联属公司对于所提供资料的及时性、准确性和完整性概不承担任何责任或作出任何保证。
This agreement shall not create any legally binding obligations upon any Party or any of its affiliates except for the provisions set forth herein regarding duration, termination and confidentiality.
本协议对任何一方及其关联公司均无法律约束力，但有关期间、终止和保密的规定除外。
Under this system you have a merchant that is willing to let other people (the affiliates) sell directly or indirectly its products and services, in exchange for a commission.
在此制度下，你愿意让其他人（附属公司）直接或间接出售其产品和服务来换取佣金，这是一个商人。
FXCM and its affiliates assume no responsibility for errors or inaccuracies made by the account holder.
福汇和其附属机构均不会对任何由账户持有人所作出的错误或不准确而负上责任。
A listed company shall not provide financial guarantees for its shareholders or their affiliates.
上市公司不得为股东及其关联方提供担保。
A listed company shall not provide financial guarantees for its shareholders or their affiliates.
上市公司不得为股东及其关联方提供担保。
应用推荐