That, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
信不信由你，家长们认为的好消息可能就是这其中一项发现。
Next time you chat with a friend, take note of his body language for it might show whether he's interested in your words or not.
下次和朋友聊天时，注意看他的的肢体语言，因为这可以看出他对你的话是否感兴趣。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
但是，信不信由你，这可能是家长们认为的好消息之一。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
The input file might not exist, or this user might not have permission to read it.
输入文件可能不存在，或者该用户可能没有这个文件的读权限。
This is not what was intended, and it might not be possible on all JVMs or platforms, but it was allowed by the old memory model specification.
这并不是我们所想要的，而且在所有JVM或平台这是不可能的，但是旧的内存模型规范允许这样做。
For example, the remote machine might not be found, it might not respond in a certain amount of time, a message sent to or from the service could be lost or delayed, and so forth.
例如，可能会找不到远程机器、远程机器可能没有在一定的时间内响应、发送到服务或从服务发送来的消息可能被丢失或发生了延迟等等。
Depending who you talk to, it might or might not include pull-based work models, outside-in design and things like that.
取决于你讨论的对象，它可能包括也可能不包括基于拉动式的工作模式，从外到内的设计之类的事情。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
The user might not have permission to write the output file, or it might be locked by another user.
用户可能没有输出文件的写权限，或者该文件被另一个用户锁定。
Sometimes it does work quickly, but it's a method designed for effectiveness over speed, so it may work the same night, or it might take weeks if not a couple of months.
它有时候会很快奏效，但是这个方法的设计理念的着眼点是效果而非速度。所以它可能会在当晚奏效，或者需要几周甚或几个月的时间。
The other team members might not have it or might have it in a different location.
其他团队成员可能没有该文件，或者有的只是其他位置上的该文件。
This approach might be very good for some applications that perhaps use REST - or SOAP-based XML services, but in other cases, it might not be possible.
这种方法对于使用基于REST或SOAP的XML服务的应用程序可能很好，但是在其他情况下可能不适用。
Or it might have been all lines, squares, circles and strange-colored shapes. It might not have looked human at all.
他给你画的肖像可能完全像你，也可能全是些线条、正方形、圆圈和色彩怪异的各种图形，可能看起来根本不像人。
If you're willing to wager a small sum of money, it might pay off very handsomely - or maybe not if the issuers of the CDS products are right and the worst doesn't happen.
如果你愿意下一笔小赌注，可能会获得非常可观的回报——也可能不会，如果CDS产品的发行者是对的，最糟糕的情况没有发生。
We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
我们对于未知事物有天然的怀疑，而且，我们当然可能对其并不擅长，或者更糟的是，在尝试时洋相百出。
Why it might not work: The music might be too loud or it could be something you and your date are not enjoying.
不过音乐也许会太吵了或者你们约会的时候并不喜欢这些。
Mrs. Wang: I guess it makes sense that the manufacturers might use things that are cheap or easy to work with even if there was some chance it might not be good for the consumer.
王女士：我认为生产厂家可能会使用便宜或易加工的材料，即使这么做有可能伤害到消费者。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
不要有任何期望，这很重要，否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动，而导致更多的自我否定。
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区，很可能在使用这些信息时遇到困难，因为这些信息用的不是他们的语言，或者在他们的文化里这些信息不成立。
Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.
当然这并不是你的日常工作，但这可能会是一次大规模的家庭装修，或者一次花园翻修或者一些体力活。
If you have friends in law enforcement or private investigation, it might not hurt to have them check out the person ahead of time...
如果你有在执法机关的朋友或者私人侦探方面的朋友，或许提前让他们调查这个人不会有什么问题。
Now it might be this, it's not the case that smoking causes cancer or that smoking cause cancer without it being it every smoker get cancer, so what do we do if we were researchers at this point?
现在这可能是，不能是，抽烟导致癌症，或者是抽烟导致癌症，而不是每个烟民都会得癌症，如果我们研究这一点，要做些什么呢？
But it is not impossible that it (or its ancestor species) might have lived during earlier time periods in the European archipelago.
不过它(或其祖先物种)不可能在更早的时间在欧洲群岛生活。
Often, due to development timeline pressure, documentation might not exist, or, if it does exist, it might not be in synchronization with the physical data model in production.
通常，由于开发时间的压力，可能未创建文档，或者即使创建了文档，该文档也可能与生产的物理数据模型不同步。
Often, due to development timeline pressure, documentation might not exist, or, if it does exist, it might not be in synchronization with the physical data model in production.
通常，由于开发时间的压力，可能未创建文档，或者即使创建了文档，该文档也可能与生产的物理数据模型不同步。
应用推荐