Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Don't have this, or it may hurt you.
别拿这个，不然会伤到你的。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Or it may save millions of lives.
又或者这能挽救数百万人的性命。
Or it may just be that when the consensus fractures, language does, too.
亦或许只不过是当无法达成共识时，措辞也跟着无法达成共识了。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了，但也可能是最棒的一个——时间会证明。
This process may be part of a scheduled process or it may be executed prior to synchronization.
该进程可能是定期执行进程的一部分，或者它可能在同步之前执行。
Pancsofar said, "or it may be that mothers are 56 in a way we didn't measure in the study.
她又讲到，"或者可能母亲起作用的方式在研究中我们没有测量。"
This may mean that we have some more years in which to improve preparedness, or it may not.
这或许意味着我们能多有几年时间来改进防范工作，但也许没有。
The lease may be up on the old device, or it may simply need to be replaced by newer technology.
旧设备上的技术可以继续使用，或者就简单地用新的技术取代它。
Or it may be that without the demands of work, people no longer notice even when they are tired.
或者说，没有了工作要求，大家甚至注意不到疲劳。
The business value of a message might be long-lived or it may vanish in seconds (tortoises and hares).
消息的业务价值可能是长期存在的，或者可能在数秒内消失(好比乌龟和兔子)。
Or it may be that you will be finishing up a distant trip within your country - a good time to do so.
或者你要在国内进行一个远途旅行，这正是好时机。
Outlining may be part of the annotating process, or it may be done separately (as it is in this class).
提纲可以是注释过程的一部分，当然也可以单独完成(比如说在课堂上)。
Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
或者，这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。
It may be a potential problem (risk), or it may be an action item that needs to be resolved at some later point.
也许是潜在的问题(风险)，或者可能是在后面某个时候需要加以解决的一个行动项。
The project might get a new maintainer with different resources. Or it may just be that a Web site is reorganised.
项目可能获得新的拥有不同资源的维护者，或者Web站点也可能重新组织。
It may be an informal document that's stored on the company Intranet, or it may be a binder in the it department.
这可以是存储在公司内部网上的非正式的文档，也可以是IT部门中的临时契约。
A topology may be defined to contain just one unit, or it may contain more, depending on the intention of the topology.
一个拓扑可以根据此拓扑的目的定义为仅仅包含一个单元，或者可能包含多个的单元。
It may slink away, or it may remain immobile in hopes that the cat will eventually wander away without noticing it.
它或许会快速溜走，或许呆在原地希冀猫咪没有发现它而最终离开。
The source data may exhibit validation errors or it may be in a less canonical form than what is required by the new tool.
源数据可能出现确认错误或者达不到新工具所要求的规范格式。
It might get done late at night when I’d rather be sleeping or it may get done during naptime when I’d rather be vegging.
可能晚一点我打算休息的时候做，或者午休时间，我想要放松的时候做好。
Or it may be that fathers, when they are present, influence their sons to stay in education and so delay starting a family.
也可能这些父亲，当他们还在孩子们身边时，影响他们的儿子继续读书甚至更迟建立自己的家庭。
"This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence," he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
“This may be telling us something very deep about the world we live in, or it may be no more than a quirky coincidence,” he said.
“这可能会告诉我们一些深深隐藏在我们所生活的世界下面的东西，或者也可能仅仅只是一个奇怪的巧合，”他说。
Either the business or it may be driving changes to simplify business processes, streamline data flows, and reduce duplication.
业务或IT都可能会进行改变以简化业务流程，流水化数据流并减少复制。
As a result you may have to re-architect the system, or it may be nearly impossible to replicate a successful system installation.
因此您需要重新构建这个系统，或者说几乎不可能来复制一个成功的系统安装。
It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
Or it may be more simple: doctors and nurses may expect their fatter patients to have a tougher time, so they give them more attention.
亦或者更简单：医生和护士认为肥胖人士受到的折磨比较大，于是对他们关爱有加。
应用推荐