Is the cello listening to the answer, or is it oblivious?
大提琴是否接受了这个回答，还是对其置若罔闻？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
又或者说是一种不祥的预兆？
Or is it done biweekly, monthly, or ad hoc?
或者两周获取一次，或者每月获取一次，又或者adhoc？
Or is it messy and clutter, a place of disorder?
非常地有条有序？或者是不是一片混乱，杂乱无章？
Is it corporate charitable giving or is it marketing?
是企业慈善捐助还是营销手段？
Or is it the sound of people signing on to Ashley Madison?
或者是有人在注册阿什利·麦迪逊网站？
Or is it all a rhubarb goulash, as Murdoch would have it?
或者还是像默多克所言，Google新闻只不过是一盘大黄牛肉(rhubarbgoulash)呢？
Or is it the sound of divorce lawyers lowering their fees?
或者又是离婚律师降低收费的声音？
Is China like the US in 1890? Or is it more like Japan in 1980?
当今的中国更像是1890年的美国，还是1980年的日本？
Or is it, as their elders tell them, all just make-up and trickery?
或者如长辈告诉他们的那样，仅仅是化妆骗人？
Do you want to make a profit, or is it enough to just make a living?
你想要去盈利，还是仅仅只是够去满足温饱？
Or is it that he thinks that Nixon does not know who John Lennon is?
还是他觉得尼克松不知道约翰·列侬是谁？
Or is it that Danes tolerate lower pay differentials and higher taxes?
还是丹麦允许低工资差异以及高税收？
Are you just starting out as a runner, or is it something you’d like to do?
你是不是恰巧想通过跑步来锻炼身体，或者跑步是你喜欢的一项运动？
Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?
或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？
Has anyone ever used all three, or is it just a complete waste of a squad number?
可有哪支球队真正用了三个门将，或者说这完全是对球员名额的浪费？
Or is it the estimation accuracy of the team working on the solution (velocity)?
还是开发团队的估算准确率、或者速度？
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢？
Will it deface the landscape, or is it a beautiful sign of moving into the future?
它会玷污风景的美，又或者是人们通向未来是美好标志呢？
Did it really derail your job search or is it just something you feel badly about?
这些行动是真的阻碍了你的求职还是你自我感觉不好而已呢?
I know it's somewhere around here between these two houses, or is it the next house?
我知道它就在这儿的某个地方，在这两所房子之间，还是在下一座房子旁边？
Do you think that's true or is it something that we inherently feel a repulsion towards.
您认为是这样吗？，还是说我们天生，对于这些问题就很反感？
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Is happiness at work reflective of the workplace, or is it more a matter of the individual?
工作中的幸福感是工作场所环境的的一个反应，还是更多的是个人问题？
Or is it something about the situations in which people are placed that determines our behaviour?
又或者是人们所处的处境决定了他们的行为？
Or is it something about the situations in which people are placed that determines our behaviour?
又或者是人们所处的处境决定了他们的行为？
应用推荐