One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
The version of economics advanced here has nothing to do with algebra or interest rates.
他描绘的经济学跟数学和利率无关。
Or, if your boss has a hobby or interest,such as golf, consider a gift that plays to that。
如果你的上司有什么兴趣或爱好的话，比如打高尔夫球，你还可以考虑买相应的物品作为礼物。
I encourage her to follow her passions and interests, even if they don't inspire or interest me.
我鼓励她追寻自己的爱好和兴趣，即使它们并不能激起我的兴趣。
Thus, a set of channels for transmission of interests, or interest chain mentioned above, will be produced.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
Happiness comes from finding beauty and a stimulation or interest in the everyday surroundings in which you find yourself.
在日常环境中发现美好，对周遭的一切产生兴奋之情或变得兴趣盎然，并在其中找到自我，这才是幸福感的真正源头。
If you wish to express your curiosity or interest about knowing something, you can say I wonder . . . / I wonder . . ., e.g.
如果你希望表达你对某事的好奇或者兴趣，想要了解它，你可以说：Iwonder . /我想知道 .
It's that they also need to keep buying Treasurys, or interest rates will go up and their capital losses will be terrible.
最大的问题在于，他们必须不断购买美国国债，否则利率上升，他们的财产损失就更大得吓人。
49% have Intranet wikis (a 4% increase from last year's survey); 17% enterprise deployment; 11% have no plans or interest.
49%拥有内联网维基，较去年增加4%；17%企业自行部署，11%无意向。
We are also concerned that if capital flows were to reverse or interest rates rebound, asset prices would become more volatile.
我们亦关注一旦资金逆转或利率回升，资产价格会有大幅的波动。
That implies that you know yourself why you are seeking to communicate –the value or worth or interest of what you are going to say.
这就意味着您需要了解自己为什么您为什么要沟通----您将演讲的(东西)其价值或兴趣。
52% have Intranet discussion forums (a 13% increase from last year's survey); 23% enterprise use; 9% have no plans or interest.
52%拥有内联网论坛，较去年报告增加13%。
That implies that you know yourself why you are seeking to communicate - the value or worth or interest of what you are going to say.
这就意味着您需要了解自己为什么您为什么要沟通——您将演讲的(东西)其价值或兴趣。
51% have Intranet instant messaging (an 11% increase from last year's survey); 34% enterprise use; 19% have no plans or interest.
51%拥有内联网即时消息，较去年增加11%。
As I had driven the length of Europe en route to Albania, I felt that the Continent would hold little surprise or interest for me.
从欧洲一路到阿尔巴尼亚的旅途，我感到不会带给我任何惊喜或有趣的东西。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
Mr King’s speech was replete with academic references but, bankers argue, he shows little knowledge of or interest in what the firms say.
金先生的演讲充满了学院派的气息，但是银行家们辨称他并不具备对于银行的任何知识或是兴趣。
The debate on Fox News and the angry comments from Karen Meredith, a Gold Star Mom, don't surprise me in the slightest or interest me all that much.
福克斯新闻上的争论以及来自于金星妈妈凯伦·梅勒·迪斯的愤怒评论一点也不使我惊奇，也没有使我多么感兴趣。
On the other hand, maybe they didn't even take time off, didn't have vacation days saved up, or didn't have the money or interest in going away.
另一方面，或许他们根本就没抽出空来，没有时间去度假，或者没钱度假，对度假不感兴趣。
In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.
从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。
Mr Abhisit would object to such a description, but his class betrays little sympathy or interest in the aspirations of rural and working-class voters.
阿批实反对这样的描述，但是他的阶级几乎没有显示出对农村和工薪阶级利益的关系和同情。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
可以选择成为某一方面专家，根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区，与他人建立联系，分享各人的想法，交换信息或者撰写评论。
Here's what else I'm not good at: merger math, focusing on details, following through on things that don't excite or interest me, paying bills on time and negotiating.
还有其他的事我不擅长：不长于整合数学，不关注细节，对自己没有兴趣的事不能坚持下去，忘记及时付账，不会谈判。
For the transmittable thing in a story is the identifying essence, the characterising savour, the peculiar quality and point of view of the humour, pathos, or interest.
因为一个故事中可以传达的东西其实就是它和听众产生共鸣的同一性要素；描述的风味；它独有的特质；对于情绪的不同着眼点以及让人感伤的内容或者某种嗜好。
For example, in another user's profile, you can click any of his or her roles, skills, and interests to see all users who tagged themselves with that role, skill, or interest.
例如，在另一个用户的概要信息中，您可以单击他或她的角色、技能和兴趣，以查看将自己标记为该角色、技能或兴趣的所有用户。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
应用推荐