Seeming to be coolly unconcerned or indifferent.
他对待我的建议十分冷淡。
To make hostile, unsympathetic, or indifferent; alienate.
使疏远使怀有敌意，使不友善或使疏远；离间。
Those so-called or indifferent much transformed. Knowing is an apple of sodom.
那些所谓或是无所谓的物是人非。明知都是一场空欢喜。
Enthusiasm is contagious. It's difficult to remain neural or indifferent in the presence of a positive thinker.
热忱是会传染的，在一个积极有劲的人面前，你很难保持冷漠的态度。
On a serious note, no matter if you are a Nets fan, Raptors fan, or indifferent, you can't deny the fact that this was a great game.
认真地说，无论你是网队的球迷还是猛龙的，或是中立的，不可否认这真是场伟大的比赛。
Unfortunately, it we let this trend to continue as it is, the interpersonal relationship will, definitely, become alienated or indifferent.
不幸的是，如果我们让这种趋势继续下去，人际关系将必然变得疏远。
If the person answering the call is too lackadaisical , unenthusiastic or indifferent , they may hang up and take their business someplace else.
如果接电话的人很庸懒，缺乏热情或是漠然，他们会挂掉而去找别的客户。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
This was not a bad mother who did not care about her child. It was a bad or indifferent society that did not try hard enough to keep them together.
这不是一个不关心孩子的坏妈妈，是这个社会没有道德，没有怜悯心，没有尽力让她们骨肉团聚。
But in many cases white Americans are not so much racist as selfish or indifferent or trapped in circumstance and history as much as the blacks themselves.
但很多情况下，与其说美国白人是种族主义者不如说他们自私、冷漠或者像黑人自己一样为现实状况和历史所左右。
She said she would do her best by him, because, whether he was good, bad, or indifferent, he was the Lord's, and nothing that was the Lord's was a thing to be neglected.
她说她对他一定会尽全力，哈克是好孩子还是坏 孩子，或者不好不坏，那是另一回事，但他属于上帝，上帝的任何东西都应该受到重视。
When management attempts to exert controls, the effort is sometimes viewed by the team as naive or even capricious, and with no mechanism in place to evaluate the impact; good, bad, or indifferent.
当管理试图实施控制时，有时候团队会将工作视为幼稚，或甚至反复无常的，并且没有机制来评估影响是好的，坏的，或无关紧要的。
Review your opinion survey，before deciding how to convince indifferent or hostile listeners.
在决定如何说服冷漠或敌对的听众之前，再回顾一下你的意见调查表。
That I was desirous of believing her indifferent is certain, — but I will venture to say that my investigations and decisions are not usually influenced by my hopes or fears.
我当初确实希望她无动于中，可是我敢说，我虽然主观上有我的希望，有我的顾虑，可是我的观察和我的推断并不会受到主观上的影响。
And time and again, the powers that are the declared victims stand by indifferent or inactive, while the balance of power is overturned.
一支支力量冷漠而怠惰地宣示其受害者地位，表示要颠覆被颠覆的权力。
Some people call this the Harvard comma, or the serial comma, but what nobody seems to do is be indifferent to its use. This.
有人称它为哈佛逗号或连续逗号，但似乎没有人对其使用漠不关心。
Half of victims did not report the crimes to police, and 61% of victims who did said they experienced indifferent or abusive police attitudes.
半数受害者没有将犯罪行为报告警方，61%的受害者说，他们碰到过的警方态度很冷淡或敷衍了事。
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
The problem is that this may not be happening, or not in sufficient quantity, thanks in large part to over-regulation of business and indifferent education of the masses.
问题在于这种事情可能没有发生，或者发生的次数不够，其原因主要是由于对企业的过度监管以及大众糟糕的受教育程度。
Most PC customers were corporations that were utterly indifferent to what the machines looked like or how user-friendly they were-that's what IT staffs were for.
个人电脑的多数用户是企业，它们根本不在乎机器的外观以及对用户多么友好——IT人员就是干这个的。
Since it intercepts API calls within the queue manager itself, MA0W is indifferent to the programming language the application USES, and indeed whether the application is local or remotely connected.
由于它能截取队列管理器本身内的API调用，因而MA0W与应用程序所用的编程语言无关，实际上也与应用程序是本地的还是远程连接的也没有关系。
Try to please yourself-not the indifferent popular group or your fickle friends or your impatient boyfriend or your unreasonable father.
取悦你自己，而不是无关的流行团体、你变化无常的朋友、不耐烦的男友或是不可理喻的老爸。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
应用推荐