At the end of each day before falling asleep write down something you feel proud about, either on the day or in the past.
每天入睡之前写下令你骄傲的事情，当天和之前发生的都可以。
Every once in a while, rumors and gossip that a famous celebrity underwent plastic surgery (either now or in the past) become a news story or highly-trafficked Internet item.
某某名人做了整容手术(不管是刚做的还是以前做的)的流言往往会成为新闻或者是网络热点。
Of the 1,504 subjects, about one-third met the criteria for an anxiety diagnosis currently or in the past — nearly twice the incidence of anxiety in the population as a whole.
1504个受试者中，大约三分之一在最近或者以前的焦虑症诊断中表现正常，这个比率是社会上整体焦虑症比例的两倍。
Of the 1, 504 subjects, about one-third met the criteria for an anxiety diagnosis currently or in the past - nearly twice the incidence of anxiety in the population as a whole.
1504个受试者中，大约三分之一在最近或者以前的焦虑症诊断中表现正常，这个比率是社会上整体焦虑症比例的两倍。
What was the point in living in the past, thinking about what had or had not happened?
活在过去有什么意义，思考已经发生的或者没有发生的事情？
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems, such as lung infection or severe sore throat.
过去，健康专家曾警告我们，有一天，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，也会很难得到医疗服务。
In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields.
在过去的六个月里，她不是睡在她的车里，就是睡在她在树林里和田野里搭的帐篷里。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, I didn't care whether you were with me or not.
过去我并不在乎你是否在我身边。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
Uncertainty has led some investors to delay or abandon projects in the past few months.
由于出现不确定性，一些投资者推迟甚至放弃了过去几个月内的项目。
I've helped successfully turn around a dozen or so projects in the past two years, but I'm serious about client confidentiality so I can't mention names.
在过去两年中，我已经帮助了大量的项目转到正轨来，但是为了客户的信心，我不能透露他们的名字。
Hut is a small house or shelter, usually made of wood or metal and in the past was a temporary structure for sheltering troops.
棚屋是一间小房子或住所，通常用木头或金属建造而成，过去用作避难人群的临时建筑物。
So let's just focus on what we can do right now instead of worrying about what has happened in the past or may or may not happen in the future.
所以我们应当关注当下，而不是后悔以前发生的或者担心未来可能会发生的事上。
One in three employees with a commute longer than 90 minutes say they have had recurring neck or back pain within in the past 12 months.
在上下班时间超过90分钟的雇员里面，有三分之一的人表示在过去的12个月里经常发生脖子或者背痛。
Why should Mr Mugabe even consider meeting this array of conditions, when he has so blatantly flouted or rejected them in the past?
为什么穆加贝现在竟会考虑这么一大堆条件，而此前他却如此无所顾忌地藐视或拒绝这些条件？
To be realistic means to live in the present moment, and not in dreams of the future, or in stories of the past.
而成为现实主义者意味着活在当下，而不是活在未来的梦里或者过去的故事里。
To be realistic means to live in the present moment, and not in dreams of the future, or in stories of the past.
而成为现实主义者意味着活在当下，而不是活在未来的梦里或者过去的故事里。
应用推荐