Or in my case, at least look at the sun going down over the smog of London
或者对于我来说,至少要看日落漫过烟雾在伦敦:-)。
When we were ten, they asked again, and we answered, rock star, cowboy, or in my case, a gold medalist.
当我们十岁时，他们又问一次，我们回答，摇滚明星、牛仔，或者以我来说，金牌得主。
Instead of staying inside, you were empowered (or in my case, ordered by your mother) to explore all that the snow had changed in your world.
与其在家里待着，你可以为所欲为地(拿我来说，妈妈是同意我玩雪的)在雪地里打造自己的新世界。
In Asia, very pale white skin is prized, and many women use this chemical to bleach their skins to make it whiter, or in my case, to get rid of a dark spot.
在亚洲，超白的皮肤是很赞的，很多女性把这种化学品涂在脸上让皮肤变得更白，或像我这种情况，为了祛除斑点。
My ignorance at the time of which I speak seems to me now very shameful; but I was merely in the case of ordinary people, whether living in town or country.
当时自己的无知现在看来好不羞愧；不过我只是和普通人的情况一样，不论他们住在城里还是乡下。
In my case, I don't believe a media can be effectively managed solely by making decisions for the main editorial or the home page.
在我看来，我不相信一个记者编辑只能决定主要社论和主页内容的媒体能够良好地运作。
In my case, I am not able to use cookies or page tags to track visitors, so my data is always going to be less accurate than it could be because of the way the log files are interpreted.
在我的案例中，因为我不能够用cookies或者页面跟踪代码去跟踪用户，所以相对而言，我的数据精确度比我期望的要差，这是因为日志文件分析方法的造成的。
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
One-third of American women suffer from pelvic floor dysfunction (PFD), a condition in which the pelvic muscles and connective tissue are extremely weak or, in my case, extremely tight.
三分之一的美国女性都患有骨盆底功能障碍症（PFD），该症状表现为盆腔肌肉及连接组织极其脆弱，或者，像我这样，极其紧绷。
I often bring some props to use in case I have to do a sudden version of my talk without slides and yes, I have had to do this in one or two cases.
我常带着小道具以备不时之需，比如突然要进行没有幻灯片的演说。是的，已经发生过一两次这样的情况了。
In my case it could be because I moved to a different state or simply because I suffer from seasonal allergies.
对于我来说，过敏的原因可能是搬到了别的州，也可能是因为季节性过敏又犯了。
In my case, people were especially interested in showing that I was wrong, because at the time I was not at the pinnacle of gastroenterology, or even in the mainstream.
而人们对证明我是错的尤为感兴趣，因为那时我并不处于胃肠病学的巅峰，甚至都不属于主流。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
但我学会了两个与众不同的安全忠告，谨记于心，现在我把它们告诉大家，说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
I've obviously laid out my case in the argument. Most companies have binary outcomes: you're either really successful as a company or you're not.
我已经在讨论中设置了情形，大部分公司有两种结果：要么你的公司非常成功，要么不是。
For instance, at a very low level, in my case, I find it very easy to be friendly with people I talk with for a couple of minutes in the bus or in the street.
例如在很低的水准上就我个人而言，我觉得很容易与一些在公交或街上，聊了几分钟的人感到友好。
In the trophy case in my home in Shanghai, I have two pictures of me with Jordan. One is the picture he took with everybody who worked or played at the camp.
我在上海家中的奖杯陈列柜中有两张我同乔丹的合影。
In my case, I wanted to only search official documents, and that's exactly what Google has done - returning results that are crawled from those pages only. No garbage, spam sites or erroneous data.
在我的例子中，我只要搜索官方文件，而这些正是Google已经做的：返回的结果中从包含设置的网站中抓取的，没有垃圾网站和错误的数据。
My advice in that case is to call during business hours on a lower stress day of the week like Tuesday or Wednesday and plan what you will say in advance.
在这种情况下，我建议你挑人事经理工作不是很紧张的一天打电话，在周二或周四的上班时间打电话，并且提前想好你打电话要说的内容。
Sometimes we engage an enemy in a firefight or, in my case, help treat battle injuries and illnesses.
有时，我们与一个敌人交上了火，或者，对我来说，就是营救那些在战斗中受伤或患病的人。
Pry off the lens, or as in my case, just turn the light over and it will fall off.
窥探了镜头，或在我的情况下，只是把光明战胜它掉下来。
In my case, I usually ate a sandwich and some yogurt or fruit... and had mild to drink.
在我的情况下，我通常吃了一块三明治和一些酸奶或水果…和有轻度喝。
In any case, I'd be interested to hear thoughts and see an example or two of recommended approaches especially if I am off-track with my ideas!
在任何情况下，我想听到的想法和看到一个例子或推荐使用的两种方法特别是如果我对我的想法偏远的！
Have you noticed that he has been less conscientious than usual in following up my case or your mother's?
你注意到他检查我或你母亲的病不像往常那样认真了吗？
It's never too later or, in my case, too early to be whoever you want to be.
人生没有时机过早或太晚，你随时都可以成为你理想中的那个人。
I like putting my sunglass case or phone in the larger one to keep them separate from the other contents of the pockets.
我喜欢放我的太阳眼镜盒或者手机在大袋里，让它们和其它东西分开。
They loved me very much; sadly, much better than they were able to love each other or, in my grandmothers case, to love my mother.
不幸的是，他们爱我远胜过爱他们彼此，就我外祖母来说，爱我还胜过爱我母亲。
I am now facing the toughest challenge in my career. It's a do or die case for me.
我现在面临事业中最艰难的挑战，这是我的生死抉择。
I am now facing the toughest challenge in my career. It's a do or die case for me.
我现在面临事业中最艰难的挑战，这是我的生死抉择。
应用推荐