To do that, it often needs to acquire system resources or in general perform an operation that may fail.
为了做到这一点，往往需要获得系统资源或一般执行的操作可能会失败。
Readers, are you superstitious, at work or in general? Have your superstitions ever helped or hindered your juggle?
读者们，你们在工作或是生活中迷信吗？你们的迷信是否带来帮助，或是碍事了？
A friendship may also include ACTS, be they of kindness or in general, that work for the best interest of the other without requiring anything tangible in return.
友谊还包括对方的举动友善与否，是最大限度地照顾彼此的关系？还是不求回报的？
It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.
它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
In general, self-help books are written by famous writers or successful businessmen.
一般来说，励志书是由著名作家或成功的商人写的。
Being fun means having fun yourself and enjoying your time whether it's with a specific girl or just friends in general.
有趣意味着你自己要快乐，要享受你的快乐无论是一个女孩或者只是普通朋友。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
Adding to investor wariness about commodities are concerns about the possibility of deflation, or a decline in the general level of prices for goods and services.
投资者还担心有可能出现通货紧缩，也就是商品、服务的总体价格水平下降，因而对大宗商品就更加谨慎了。
The annual growth of CO2 emissions from exported products was 4.3%-faster than GDP or carbon emissions in general, slower than world trade.
由于出口商品产生的二氧化碳排放的年增长速度是4.3%，快于GDP或总体上的碳排放的增长速度，慢于国际贸易。
In general, the mentor influences what he or she can in light of personal experience, passion, and the constraints of the workplace.
总的来说，指导者根据个人经验、热情，和工作场所的约束条件影响他或她可以影响的东西。
They are not only familiar with this or that person or group, but comprehend human nature in general.
他们不仅和这个或那个人或者团体熟识，而且理解人类天性。
In general, a collector will display some information or questions in the top-right area of the panel.
一般来说，收集器将在面板的右上区域显示一些信息或问题。
In some ways, though, it does not matter whether humanity's evolution was entirely random or was predictable in its general form.
尽管从大体上看来，在某些方面，人类的进化是完全随机的还是可预见的根本就不重要。
If you're unsure of the effects a certain change will have on your department in general or your role in particular, talk about the transition with your supervisor.
如果你不太确定当前的转变会对你的部门整体或者特别是你的角色产生什么样的影响，和你的上司谈谈这种转变。
One of the biggest mistakes that people make when setting goals is to choose things which they feel they "should" do, perhaps prompted by family, friends or society in general.
人们在设定目标最大的错误之一，就是选择他们认为“应该”做的，这或许是家人、朋友或整个社会设定的。
One of the biggest mistakes that people make when setting goals is to choose things which they feel they “should” do, perhaps prompted by family, friends or society in general.
人们在设定目标最大的错误之一，就是选择他们认为“应该”做的，这或许是家人、朋友或整个社会设定的。
I've found that when I talk about simplifying or minimalism in general, people are generally positive... but when you get down to specifics, they're not always so enthusiastic.
我发现，当我笼统地谈及简化或者极简主义，人们大多表现得很积极…但当我讲更细节的部分的时候，他们却总不那么充满热情了。
Do not rest content for a moment in your thoughts as head clerk, or foreman, or general manager in any concern, no matter how extensive.
你们在思想上一刻也不要满足于充当任何企业的首席职员，领班或总经理，不管这家企业的规模有多大。
Video codecs were a strange and foreign dialect to me so at times, and I wasn't sure if it was a problem understanding the tool, a library that the tool used, or video specifications in general.
在当时视频的编解码器对于我来说是陌生的，就像是外国的方言一样，我不能确定在理解该工具和工具所用的库方面，或是一般的视频规范方面会不会有什么问题。
Whether athletes, coaches, or the general public in Jinan, have devoted great deal of enthusiasm to the Games.
不管是运动员、教练员还是济南广大市民，都对这次全运会倾注了极大热情。
Some practitioners red-light all food and drink during labor, on the theory that food in the digestive tract might be aspirated, or “breathed in, ” should emergency general anesthesia be necessary.
有些医生基于食物在消化道可能会产生气体，或者在紧急需要麻醉时会被吸入的理由，而对临产期间的饮食全面亮红灯。
In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community.
在任何情况下，病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。
I think there's a bias towards optimism among business economists or among business people in general.
我想大部分人都对乐观的，商业经济学家或者商人有偏见。
Simple parsing and composition scenarios are usually intuitive and do not require deep understanding of the assembly concepts or of XML schema in general.
简单的解析和合成场景通常是直观的，且一般不需要深入理解程序集概念或XML架构。
Some people may say that this is a boring issue and that it would be impossible to give an interesting talk on this legal issue (or legal issues in general).
很多人可能会说这是一个无聊的话题，它(或者所有法律话题)不可能被讲得有意思。
Some people may say that this is a boring issue and that it would be impossible to give an interesting talk on this legal issue (or legal issues in general).
很多人可能会说这是一个无聊的话题，它(或者所有法律话题)不可能被讲得有意思。
应用推荐