Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
When taking note of a name or important information, repeat each piece of information as the person speaks.
记录一个名字或者重要信息的时候，打电话的人说一句你就重复一句。
Nor is the Groupon story even particularly interesting or important compared to what's happening in Europe right now.
跟发生在欧洲的事情相比，Groupon的故事也不显得特别有趣或者重要。
Some African tribes still use umbrellas in this way today. Someone carries an umbrella and walks behind the king or important person.
一些非洲的部落至今仍以这种方式使用伞——一个人拿着伞走在国王或重要人物的后面。
It is a required item at almost any wedding banquet or important business meal in China.
这几乎成为中国任何婚宴或重要商业宴请上的一道必备菜肴。
To prevent losing your prized or important files, make it a point to back up on a regular basis.
请养成习惯经常执行备份，来避免丢失有价值的或者重要的文件。
"Good night," the two words are not especially sweet or important. what makes them important is who.
不是“晚安”这两个字特别甜蜜和特别重要，而是重要在说的那个人是谁。
Decisions involving money or important commitments to others, therefore, should probably be made some other time.
因此，要为和钱或重要承诺有关的事做决定应该另找时间。
The main medicinal functions of each species, together with the original or important references, were provided.
每种名称之后还列举了该种的主要药用功能或价值，并引证了主要参考文献。
"Good night," the two words are not especially sweet or important. what makes them important is who is saying it.
不是“晚安”这两个字特别甜蜜和特别重要，而是重要在说的那个人是谁。
These are ideal traits for organizing someone else's time and stuff - especially if that someone is super busy or important.
这些都是用于分配某人的时间和事情的理想特质——特别当那个人非常忙碌和重要的时候。
Mainly use the method of Grey Correlation analysis in-depth analysis the key or important factors of Wanzhou farmers 'income.
主要运用灰色关联度分析法，深入分析影响万州农民增收的关键制约因素。
It allows users to easily capture content they find interesting or important, clip it and share it with others or save it for later use.
它允许用户方便地捕获有趣或重要的内容，与他人分享或保存下来以便将来使用。
Oxford says, "we select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time."
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词(来收人字典)。”
Oxford says, “We select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time.”
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词（来收人字典）。”
Important tasks are those that are meaningful or important to you, such as spending time with your family, helping friends, or getting exercise.
重要任务是指那些对你来说有意义或者重要的任务，例如：和家人在一起，帮助朋友，或锻炼。
Now that you’ve identified the essential, you can identify what’s not essential. What things in your life are not truly necessary or important to you?
既然你已经把重要的标记出来了，你也能将不重要的标记出来，在你生活里并非真正必要或重要的有哪些事？
But a great gap still exists between domestic and international levels, such as cloning of novel or important genes and identifying their functions.
但是和国际水平相比差距依然很大，如在克隆新的、重要的基因方面远远落后，鉴定基因的功能方面比较薄弱等。
Grandpa Hodge patted the shoulder of the man and said significantly, "Now that the news you will tell me is not true, friendly or important, please don't tell me."
霍奇爷爷拍了拍那人的肩膀，意味深长的说：“既然你要告诉我的事，既不真实，也非善意，更不重要，那么就请你别说了吧！”
Among them, 4 species were the second class state key protected wildlife in China, 11 species were useful or important to economy and scientific research category.
报道药用爬行类共18种，其中有国家二级重点保护野生动物4种，国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生动物11种。
Article 31 With the exceptions of special technical or important managerial positions, state-run enterprises shall recruit their personnel through open examinations.
第31条 （考试用人原则）国营事业用人，除特殊技术及重要管理人员外，应以公开考试方法行之。
While it veers off the topic of memory, in the study researchers also found that people tend to believe they will notice whenever something unexpected or important happens.
尽管这已经偏离了记忆的主题，科学家们也在研究中发现人们相信不管发生什么意料之外或是重要的事情，他们都能注意到。
For important engineering or important embankment, the method of parameter inverse analysis based on model discerning is used to calculate the embankment's settlement.
对于重要工程或重要地段的软土沉降反演计算，采用基于模型辨识的参数反演方法。
For example many social bookmarking and social news sites use community sentiment and collaborative filtering to help to highlight what is most interesting, useful or important.
比如许多社会化书签和社会化新闻网站都采用社区意见和协作性过滤来帮助强调突出最有趣、最有用和最重要的内容。
If we accept this idea, then there's a very strong case for Knapp and Michaels being right. Really there's no significant or important difference between language and speech.
如果我们接受这个观点，那么Knapp和Michaels就很可能是正确的，语言和言语之间真的没有什么重大差别。
Maybe you just happen to move slowly in the morning, the line at your favorite lunch place adds 10 minutes to your break, or important calls seem to always come up before meetings.
也许你早上只是动作慢了点，在最喜欢的餐厅等位子耽误了10分钟，开会前又似乎总要接重要的电话。
Splinting had no significant or important effects on secondary measures that included upper limb function, spasticity, and self-reported disability and symptoms, the report indicates.
夹板疗法对随后测量，包括：上肢功能、痉挛状态和自我报告的劳动能力丧失及症状没有显著或重要的影响。
In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.
在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别是生意上或职业上的会面，或者是重要约会。
The majority (over 90%) of the respondents rated "networking and exchanging ideas with academic colleagues" as "very important" or"important".
受访者中的绝大部分 （超过90%）将“结识同研究领域的学者，与专家学者交流”评价为“非常重要”或者“重要”。
应用推荐