Should there be any circumstances happen, immediately informed the supervisor or matron, or if necessary contact 119 for assistance.
发生任何状况应尽速告知主管或管理员做适当处理，必要时，请求119协助处理。
Only priests (presbyters and bishops) can give the sacrament of the Anointing of the Sick, using oil blessed by the bishop, or if necessary by the celebrating presbyter himself.
只有司祭(司铎和主教)可以施行病人傅油圣事，他们所采用的油须由主教祝圣，或在必要时，由主礼司铎祝圣。
I may look like a tenderfoot, but I think I can follow a trail or carry a pack if necessary.
我也许看起来像个新手，不过有必要的话我认为我也能跟着上路或扛包。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
We must determine if a collection is really necessary or if we could replace the collection with one or more methods that will operate on the collection of objects through the database.
我们必须确定是否真的需要一个集合，或者是否可以用一个或多个通过数据库操作该对象集合的方法来代替该集合。
Try this on Fridays before leaving the office for the weekend — or each night. Mentally lock the cabinet, if necessary.
周五在离开办公室去度周末之前尝试这种方法或者每个晚上尝试.如果需要,从心里锁上这个档案柜.
If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
Open them for 5 minutes, do a quick scan, post an update or reply if necessary, then get out.
打开他们，只花5分钟，快速的浏览下，如果有必要就更新下状态或者回复下，然后退出。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
Consider soundproofing the room if necessary, or use double glazing or shutters to keep out street noise.
如果真的有需要请考虑隔音的房间，或使用加厚玻璃窗或百叶窗阻挡噪音。
If necessary, suction off the droplets using an eyedropper or syringe.
如有需要，用眼药水瓶或注射器吸取液滴。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
Having found the most likely existing match through an incredibly clever and speedy statistical reckoning device, Google Translate coughs it up, raw or, if necessary, lightly cooked.
他们发现，通过令人难以置信的聪明和迅速的统计推算装置最有可能现有的比赛中，谷歌翻译咳嗽起来，生的或，如有必要，轻轻熟。
Be willing to say "I don't know" or "I've messed up" if necessary.
如果有必要，需要说“我不了解”或“我弄乱了”。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
Go to the building (but not inside the office) a day or two before, if necessary, to find out how long the journey takes and where exactly the place is.
如有必要，可以面试前一两天去看看办公楼，看看要走多远的路程，详细地址在哪儿。
Any auto spam or ham reporting solution should update the whitelists and blacklists, if necessary.
如果需要的话，任何自动垃圾邮件或者非垃圾邮件报告解决方案都应该更新白名单和黑名单。
Only necessary if topology configuration created prior to 6.0.2.9 (or PK19799).
只有对6.0.2.9（或PK19799）之前创建的拓扑配置才有必要。
Ability to hide design elements from a Web browser or a Notes client if necessary.
如果需要，可以向Web浏览器或Notes客户机隐藏设计元素。
The majority of these cases are handled by the base widgets. For example, a text field will resize automatically to accommodate a larger font, or autoscroll if necessary.
这些情况的大多数是由基本窗口构件（widget）处理的；例如，文本域将自动调整大小以适应较大的字体，如果需要也可以自动滚动。
Either way, try to keep a balanced diet including whatever fruits and vegetables (dried or canned if necessary) you can.
不管是哪种方式，你都要确保饮食均衡，尽量摄取定量的水果和蔬菜(干菜或听装食品也可以，如果你需要的话)。
You can shelve, or set aside, revisions; make commits (if necessary); and then unshelve, or restore, the changes to pick up where you left off previously.
可以对修订执行shelve，即把它们搁置在一边；提交(如果需要的话)；然后执行unshelve，即把选出的更改恢复到原来离开的位置。
Then, execute the PHP file (by running ./hello-world or, if necessary, php hello-world) and see whether it runs.
然后，执行PHP文件（通过运行./hello-world或者，如果有必要，运行 php hello-world），并查看它是否运行。
Spend some time looking at the stuff you do every day, especially the ones that require you to spend money, and ask yourself if they're really necessary or could be replaced.
抽点时间审视一下自己，看看自己的习惯，扪心自问一下那些需要花钱的玩意儿是不是必须的？或者可以代以别的东西？
The TARP could be extended to allow the purchase of bank shares if necessary, or even of mortgages, which might allay some of the fears of homeowners.
救援计划可能会延伸到：在必要的情况下，可以允许购买银行的股票；甚至包括抵押贷款——这会少许缓和下房主的忧虑心情。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
This enables you to get projects on track or, if necessary, to cancel them before your losses mount.
这令您将项目步入正轨，如果必要，在您损失根基之前取消项目。
This enables you to get projects on track or, if necessary, to cancel them before your losses mount.
这令您将项目步入正轨，如果必要，在您损失根基之前取消项目。
应用推荐