"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
或者我可以留在意大利；但如果我接下来的一年还是单身的话，用我妈妈的话说，我会孤零零地死去的。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
(Yes I am aware that everyone says that, but it's true.) you could die tomorrow on your way to work or school, so make the best out of the situation that stands before you today.
(没错我知道所有人都这么说，但这的确是真的)你可能明天去工作或上学的路上就会死去，所以好好从今天的状况里学学吧。
I am about to — or I am going to — die: either expression is correct.
我将或者我即将——死去：两种表达方式都正确。
If it's my time to die or get injured, whatnot, I think then, God's going to allow that.
如果我要是死了或者受伤，诸如这样的事，我觉得这都是上帝安排的。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
It was a big question: how I would die — was it going to be cold or hunger or... it was a question that I always had in my head.
这是个大问题：我会怎么死——会被冻死还是被饿死呢？这是我头脑里一直闪现的一个问题。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live or I could choose to die.
后来我被射倒在地上时，我想起我只有两个选择：生存或者死亡。
Today, I am quite determined: eat, drink and be merry, or tomorrow you might not die.
今天，我相当确定：吃、喝、快乐，不然，明天你也许会死。
I think, as far as I can see, that the claim we all die alone, however we interpret it, just ends up being implausible or false.
在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
他又说：“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡，那么我会现在就花光我所有的钱’，或者‘如果我还能再活四十年，那么我现在会在生活上节俭一点。’
I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Knew that I had two choices: I could continue living the way I was living and die pickled and unemployed, or make sweeping changes with the hope of salvaging my life.
我知道我有两种选择：我可以继续这么生活，无业、烂醉的死去，我也可以彻底改变拯救自己。
But I will remind you that a few hundred years ago, people saw their loved-ones die from diseases they thought were caused by sin or foreigners or evil spirits.
要提醒大家的是，几百年前，人们看到亲人因病死去，他们会认为那是罪孽或邪恶的幽灵的入侵所致。
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
拉结见自己不给雅各生子，就嫉妒她姊姊，对雅各说，你给我孩子，不然我就死了。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
当他看见星孩走过来时，抓起了一只木制的碗，摇响了他的铃铛，大声的对他喊：“给我钱吧，不然我就要饿死了。
I am about to - or I am going to - die: either expression is correct.
我马上就要——或者说我即将——死去了：这两种表达方式都是正确的。
Or, , more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?
或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实，如何影响我的生活方式?。
Then, as I lay on the floor, I remembered that I had two choices: I could choose to live, or I could choose to die.
杰瑞答道“接着，当我躺到地板上时，我记得我有两个选择：我可以选择活着，或者选择死。
I intend to master unity biology that regenerates and does not age, become ill or die.
我要去掌握会回春而不会老化、患病和死亡的一致与和谐的生化。
When my heart can beat no more I hope I die for a principle or a belief that I hav lived for.
当我心脏停止时，我希望我是为了一原理或一信仰在一个我曾经居住过的地方而死去…
If I speak as I do now, it's basically to recline like a sick man or, to be precise, to recline and die.
假如我如同现在这样谈话，这基本上是衰微，就像一位病人，或是准确地说，是衰微及死亡。
"I continue to bury them," Mr. Nikitenko said. "they continue to die from AIDS, or rather they are dying more and more frequently."
“我不断的埋葬他们”，尼克恩科先生说“他们不断的因aids而死，或者说他们死的越来越频繁了”。
"I continue to bury them," Mr. Nikitenko said. "they continue to die from AIDS, or rather they are dying more and more frequently."
“我不断的埋葬他们”，尼克恩科先生说“他们不断的因aids而死，或者说他们死的越来越频繁了”。
应用推荐