Unlike all of those other so-called heroes who battle the bad guys come hell or high water, Paramecium is a deserter not a fighter.
和其他那些与来自地狱或高水位的坏蛋战斗的所谓的英雄们不同，草履虫是个逃兵而非战士。
Please taste with high-quality earphone or high-power audio.
请使用高品质耳机或大功率音响配合体验。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
Coronatine, like auxin, can enhance the lateral root formation under whether low K or high K.
无论在低钾还是高钾条件下，冠菌素可以像生长素一样促进棉花侧根的发生。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
No one likes to hear constant chattering or high pitched laughing.
没有人愿意时不时听到有人大声闲聊或者放声大笑。
"It's a tradeoff. You either get high efficiency or high throughput," says Hagelstein.
“这是一个折衷方案，你或者获得高效率，或者得到高通量，”哈格尔施泰因说。
Context information like important dates or high level dependencies to other components.
上下文信息，例如重要日期或对其他组件的高级依赖关系。
Such structures could be used in applications like solar cells or high-frequency devices.
这种结构可以用于太阳能电池或是高频器件的制造。
But that's not what's happening in the normal middle school or high school on this country.
但这不会发生在本国的，普通初中或高中。
They own their streams of income, and come hell or high water, they will continue to succeed.
他们有着自己收入的来源，无论遇到任何困难，他们都将不断成功。
In recent years, Venice's acqua alta, or high water, has resulted in an average of 100 floods a year.
近几年，威尼斯的高水位平均每年导致100场洪水。
The low entropy state (or high degree of order) was essential for making complex matter possible.
低熵状态(即高度有序状态)是形成复杂物质的前提条件。
In each case the analysis differentiates between what might happen with a low, medium or high cost of carbon.
在每个案例中，分析结果都随着碳排放价格的高昂，中等，低廉而有所不同。
And many people have trouble sticking to a regimen of pills that keep diabetes or high blood pressure in check.
此外，许多人都无法长期服用控制糖尿病和高血压的药物。
And so, protein from animal based foods considered to have what was called high quality or high biological value.
所以，动物蛋白被认为是优质蛋白或拥有更高生物学价值。
Typically the symptoms involve a change in heart rate, be it a slow down or palpitations or high potassium levels.
中毒症状常见有心率异常——心率减慢或悸动，或血液钾水平升高。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
Some are well known, such as the increased chance of getting heart problems, high cholesterol, or high blood pressure.
有些方面家喻户晓，譬如更容易患心脏病、高胆固醇或者是高血压。
Nuclear explosions are generally classified as air bursts, surface bursts, subsurface bursts, or high altitude bursts.
核爆通常被划分为空中爆炸、地面爆炸、地下爆炸和高空爆炸。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
Tornadoes form when the updrafts of air that supply storms with warm, humid air become a vortex, or high-speed whirlwind.
当上升气流与能形成风暴的湿热空气变成高速的旋风时，就形成了龙卷风。
Has your doctor talked with you about a medical problem or a risk factor, such as high blood pressure or high cholesterol?
你的医生有没有跟你谈过一些关于疾病问题及危险因素，如高血压或高胆固醇？
Your biggest challenge this week is not allowing yourself to get pulled into the emotional madness or high-drama of others.
这一周对你最大的挑战就是不要让自己陷入别人戏剧般的情绪变化中去。
Your biggest challenge this week is not allowing yourself to get pulled into the emotional madness or high-drama of others.
这一周对你最大的挑战就是不要让自己陷入别人戏剧般的情绪变化中去。
应用推荐