It is during my moments of complaining or hesitation that my destiny is shaped.
往往是在我抱怨和迟疑的时候，我的命运就被决定了。
He should wholeheartedly participate in these festivals without anxiety or hesitation.
他需要全心全意，毫无焦虑疑惑地为节日做准备。
When an unexpected problem occurs, we're ready to take the problem on without doubt or hesitation.
当难题不期而遇时，我们已经做好准备、毫不迟疑地迎接困难。
It needed firmness and courage, as even the slightest deviation or hesitation would endanger the soldier.
这需要沉着和勇气，因为即使是轻微的偏差或犹豫都会危及士兵的生命。
Every thought comes, without effort or hesitation, the moment you choose to think it into existence.
只要你乐意思考，每个想法到时候，总会毫不费力、毫不踌躇地出现。
It must also include the hardships and death faced without question or hesitation by rescue workers.
毫无疑问这也包括救援人员所面临的困难和死亡。
That means doing whatever God asks without reservation or hesitation. You don't procrastinate and say, "I'll pray about it."
这意味着毫无保留或迟疑地去做神要你做的任何事，也没有任何耽搁来对主说：“我来祷告看看”，你没有任何延迟地去做。
Without question or hesitation, your mind will begin finding realistic, workable ways to make those good things happen.
不要质疑，不要犹豫，你的思想会开始找到现实的，可行的道路，让美好的事情都实现。
Only the best traders cut their losses without reservation or hesitation when the market tells them the trade isn't working.
当市场告诉他们交易有问题时，只有最优秀的交易者止损，不会有保留或犹豫。
With the slightest touch of his heel, Arthas was able to convey his directions, and Invincible obeyed without question or hesitation.
只需轻触无敌的身躯，它便能领会阿尔萨斯的意愿，永不迟疑或有任何犹豫。
Courageousness is the willingness to move out without fear or hesitation-to do, to correct, to change — whatever is needed. It's the willingness to let go and move on.
无畏就是一种行动起来，不害怕也不犹豫地去做事、去改正错误、去改变需要改变的任何事的意愿，也是一种勇于放下，继续往前走的意愿。
You must be able to act without resistance or hesitation, but with the appropriate amount of positive restraint to counteract the negative effects of overconfidence or euphoria.
你在交易时必须没有压力或不会犹豫，还必须用积极的态度克服过分自信或过分兴奋的消极效果。
The paper wrote that a job description for the post of Chikurubi prison hangman included, "dexterity, ability to tie a knot, hard heart and anyone prone to mercy or hesitation need not apply."
报纸写道，作为奇库鲁比监狱刽子手岗位的工作说明，包括“灵巧，打绞索绳结的能力，冷酷的心，可是容易产生怜悯或心存犹豫的人不适宜去申请。”
If every loss puts you that much closer to a win, you will be looking forward to the next occurrence of your edge, ready and waiting to jump in without the slightest reservation or hesitation.
如果每一次亏损让你离赢利更加接近，你就寻找下一个优势，准备好不保留，毫不犹豫地跳进去。
The best traders can put on a trade without the slightest bit of hesitation or conflict, and just as freely and without hesitation or conflict, admit it isn't working.
最优秀的交易者交易时没有一丝一毫的犹豫或冲突，很轻松地承认也许这笔交易会亏损。
There is only hesitation, or trying to push oneself past hesitation.
只有犹豫不决，或者试着让自己更果断。
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？
She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long-even after she filed the restraining order-that it required no hesitation or effort to continue.
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎，这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。
I can say without any hesitation that I have rarely seen, or had to read or consider, material which is so abusive and insulting... towards racial groups within our own society.
我可以毫不犹豫的说我从没见过或者读过或想到过对于在我们这个社会中的少数族群如此具有攻击性和侮辱性的材料。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
他们随便承诺，然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地，用微不足道的理由违背诺言。
Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you'll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。
"Impossible," ai Qing said without hesitation. "One or two individuals can't decide that sort of thing."
“不可能，”艾青毫不犹疑地应道，“这种事一两个人决定不了什么。”
This time, on this issue, there must be no delay, or no hesitation, or no compromise with our purpose.
这个时候，在这种问题上，为了我们的目标，必须不能耽搁，也不能犹豫，更不能妥协。
Flexibility is required but any hesitation or wiggling will lead to imprecision or damage the whole image.
灵活性是必需的但任何犹豫或摆动会导致不精确或破坏整体形象。
The next day, days, even under the sun played a rare snow, more and more together some hesitation, to go or not?
第二天，天竟然下起了罕见的太阳雪，越发的有些的犹豫起来，去还是不去呢？
The next day, days, even under the sun played a rare snow, more and more together some hesitation, to go or not?
第二天，天竟然下起了罕见的太阳雪，越发的有些的犹豫起来，去还是不去呢？
应用推荐