She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.
她变得不合作起来：不愿做作业或是帮助分担家务。
It's a kind of contribution to tutor a classmate who's having trouble or help clear up your neighbourhood.
辅导有困难的同学或者帮忙打扫社区卫生都是一种奉献行为。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友，或帮你找到意想不到的成功动力。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
根据你所选择的角色，你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会，或者帮助保护当地宝贵的文化。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
如果你对足球很着迷，你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Don't turn to wine to make you calm or help you sleep.
不要靠喝酒来镇静或帮助睡眠。
Do you think music can make people feel better or help them to learn?
你认为音乐能让人们感觉更好还是帮助他们学习？
You may share a dinner with a homeless person, visit lonely old people in the nursing home, or help the blind cross the street.
你可以和一个无家可归的人共享晚餐，去敬老院看望孤独的老人，或者帮助盲人过马路。
But will a cheaper currency add to these problems or help solve them?
但弱势货币到底是会加剧这些问题还是有助于解决问题呢？
The customer representative can write the test cases or help write the test cases on any project.
顾客代表可以书写测试用例，或者帮助书写任意项目的测试用例。
Wang would go to the villagers' homes to chat with them or help their children with their homework.
王常到村民家中和他们聊天，或者教他们的孩子做作业。
Francis didn't make any effort to reason with Simon, or help him see the consequences of his actions.
Francis没做任何说服Simon的努力，或是帮Simon明白他的行为会造成的后果。
You don't need any advice or help, just to talk to thatperson and not to see judgment in their eyes.
你不需要任何建议或者帮助，只是跟那个人说话，在他们的眼中看不到任何评判的目光。
With this donation, does it mean that the World Bank will reduce its assistance or help to China in the future?
捐款之后是否意味着世界银行将减少对中国的援助或帮助？
It may actually be to make the spider appear larger and less appealing to predators, or help entice curious prey.
这有可能是为了让蜘蛛显得更大，或者对捕猎者更不具有吸引力，或者帮助引诱好奇的猎物。
Will it assist you with management training or help you find resources to run your business as your downline grows?
公司是否会协助你进行管理培训或者在你销售团队规模扩大时帮助你寻找更多的资源来经营你的公司？
Have a family picnic instead or help children make Valentine's Day CARDS for their friends, teachers or Mum and Dad.
去家庭野餐，或者和孩子们一块为他们的朋友，老师或者爸爸(妈妈)制作情人节卡。
Ms Lagarde suggested more aggressive schemes to reduce mortgage principal or help home-owners refinance at lower rates.
拉加德建议采取更为积极的方案来削减房贷本金或者帮助购房者以更低的利率再融资。
In the labors of love, you could go to an isolated village to help children study their courses or help build an orphanage.
在这类爱心工程中，你可以去一个偏远的村落辅导孩子们学习他们的功课或帮助建造一个孤儿院。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
You can also find websites and books that will help put you in touch with people or help you find ways of dealing with the abuse.
你也可以找到一些网站和书籍，来帮助你和与你有同样经历的人联系，或帮助你应对伤害。
There are millions of websites, small and large, that list the top products in any given category or help you comparison shop.
有数百万大大小小的网站提供商店商品对比服务，或者能列出任何已知门类下的热门产品。
Loving someone unconditionally does not mean that you need to spend all your time with them or help them figure out their problems.
无条件的爱一个人并不意味着你要花所有的时间和他们在一起，或者帮助他们解决问题。
Nor, in the case of restaurants, does it actually incentivise the waiter, or help the restaurant manager to monitor and assess his staff.
在餐馆里，它实际上既不能起到鼓励侍者的作用，也不能帮助餐馆经理监督和评估手下职员。
Make puppets with the children and put on a puppet show for family and friends, or help children put on a skit about what they experienced.
和孩子们一起做木偶并为亲友上演木偶剧，或者帮助孩子上演关于自己所经历事情的短喜剧。
Perhaps it's time to hold a yard sale to get rid of the old toys and baby gear in the basement — or help your parents sell these items online.
也许现在是找个地方卖掉不用的旧玩具和堆积在地下室的婴儿用品的时候了——或者你可以帮助父母在网上卖掉它们。
Psychologists also administer tests and assessments that can help diagnose a condition or help understand how the person thinks, feels and behaves.
心理咨询师同时要能实施一些测试和评估，这些测试和评估有助于诊断某种特殊情况或者理解病人的思想、感觉和行为。
"Dreams can provide inspiration or help you get unstuck from problems because your mind is working on things in this different way," Dr. Barrett says.
“梦可激发灵感或帮你摆脱问题，因为你的心智在以这种不同的方式工作。”巴瑞博士说。
"Dreams can provide inspiration or help you get unstuck from problems because your mind is working on things in this different way," Dr. Barrett says.
“梦可激发灵感或帮你摆脱问题，因为你的心智在以这种不同的方式工作。”巴瑞博士说。
应用推荐