Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Of the total, 147 people died, many from strokes or heart attacks.
其中，因过度工作而死亡的人数达到147人，大多数人死于中风和突发性心脏病。
Having metabolic syndrome puts people at a greater risk of developing diabetes or heart disease in the future.
得有代谢综合征使人们具有更大在未来患上糖尿病或心脏病的风险。
A sensing wristband automatically detects a fall or heart problems in an elderly occupant and can send an alert.
一个有感知力的表带能自动探测疾病或是老年居住者的心脏问题，并发出警报。
Some studies have compared the stress of infertility to that experienced by patients with cancer or heart disease.
有些研究对比了不孕症的压力与癌症患者或心脏病患者的压力。
Many deaths involved strokes or heart failure that worker rights groups attribute to the strain of excessive labor.
很多死亡包括中风、心脏衰竭，劳工权利团体将这归结为过度劳动的压力所致。
Know your blood pressure: High blood pressure usually has no symptoms, but can cause a sudden stroke or heart attack.
了解你的血压：高血压通常没有症状，但可导致突然的中风或心脏病发作。
Experts say traumatic brain injury can heal better than injury from stroke or heart attack, such as Schiavo suffered.
专家称创伤性脑损伤比中风诱发的脑损伤或者像夏沃一样的心脏病诱发的脑损伤更易治愈。
Deliver homemade Valentine's CARDS or heart-shaped cookies to the sick, the elderly, the homeless - and their caregivers.
做些手工情人节卡片或心型的甜点，送给病人、老人、无家可归的人以及照顾他们的人。
If one is discovered to have developed high blood-pressure or heart-disease, he is immediately transferred to light work.
如果发现谁得了高血压或心脏病，就立即调去做较轻松的工作。
According to guidelines, doctors shouldn't implant them in patients recovering from a heart attack or heart bypass surgery.
根据准则，医生不能对正在从心脏病或者心脏搭桥手术恢复中的患者植入这种设备。
In later years the infection can lead to sudden death or heart failure caused by progressive destruction of the heart muscle.
在随后数年内，感染可导致猝死或心肌进行性损害造成的心力衰竭。
Like diabetes or heart disease, bipolar disorder is a long-term illness that must be carefully managed throughout a person's life.
像糖尿病和心脏病一样，双相情感障碍是一种长期的疾病，它必须被小心地管理。
And I think the most important thing parents are going to want to select are those genes that protect against cancer or heart disease.
我认为父母最关心的是选择能抵抗癌症和心脏病的基因。
Cardiac patients are living longer and longer — up to 20 years after receiving stents, a heart bypass, or heart-valve replacements.
心脏病人的寿命越来越长，在血管支架、心脏搭桥或者心瓣膜置换手术后，病人最长可以活20年。
That's because patients are generally reluctant to part with their brain or heart cells, diseased or not, while they're still using them.
原因在于，不论病变与否，病人们一般不愿舍弃自己仍旧依赖着的脑细胞或心脏细胞。
The largest study ever to ask whether a low-fat diet reduces the risk of getting cancer or heart disease has found that the diet has no effect.
曾经关于低热量的饮食能否降低得癌症或心脏病的危险性这一问题的最大量的研究结果已表明饮食在这方面并不起作用。
People with underlying medical conditions like cancer, diabetes or heart disease should also check with their doctor when they develop flu symptoms.
有潜在疾病，如癌症、糖尿病或者心脏病的患者也应该在发生感冒症状时及时就医。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
Many people in the New England Centenarian Study experienced a century free of cancer or heart disease despite smoking as many as 60 cigarettes a day for 50 years.
在新英格兰百岁老人研究中许多人即使50年中每天都抽60支之多的香烟，仍在一个世纪中未罹患上癌症或心脏病。
Choosing the right foods can make a difference in living a long and healthy life or being faced with the prospect of a heart attack or heart disease as your body ages.
选择正确的食物对随着你身体老化，想健康长寿地生活，还是面临心脏病或突发性心脏病发作至关重要。
The blistering heat now engulfing Pakistan stretches to India where more than 1, 000 people have reportedly died of heatstroke or heart attacks in the last two months.
目前严酷的高温已经从巴基斯坦延伸到印度，据报道，过去两个月印度已经有超过1000人死于中暑或心脏病发作。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话，将会增加患中风或者心脏病的风险。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
A growing body of evidence shows that fat deposited just under the skin doesn't contribute that much to the development of metabolic disorders such as diabetes or heart problems.
越来越多的证据表明，沉积在皮下的脂肪并不会显著增加我们患上代谢障碍疾病——例如糖尿病或者心脏方面的疾病——的风险。
A study in the New England Journal of Medicine suggests that patients do significantly better when their depression is treated in conjunction with their diabetes or heart disease.
《新英格兰医学杂志》的一项研究指出，患有糖尿病或心脏病的病人在治疗中如果联合对抑郁情绪的调节，病情会有极佳表现。
It could be that patients with anxiety are more likely to go and see their doctor when they have symptoms and therefore are more likely to receive a diagnosis of stroke or heart attack.
有种可能，就是当患有焦虑症的患者出现症状时，他们很有可能去就诊，因此被诊断为中风或是心脏病突发的可能性也会更大。
You may actually have haemochromatosis - a condition where the body absorbs too much iron and which can be toxic, leading to a build up of iron in organs, liver or heart failure and even death.
实际上，你或许身患血色病，由于身体里吸收了太多的铁元素而中毒，致使铁元素在各个器官堆积，最终导致肝脏或心脏衰竭，甚至死亡。
People at greatest risk for catching H1N1 include young people ages 6 months to 25 years, pregnant women, and people with chronic health conditions like asthma, diabetes or heart and lung disease.
最易受到H1N1流感入侵的人群包括6个月大到25岁的年轻人、孕妇和慢性病患者（类似哮喘、糖尿病或心脏病和肺病）。
People at greatest risk for catching H1N1 include young people ages 6 months to 25 years, pregnant women, and people with chronic health conditions like asthma, diabetes or heart and lung disease.
最易受到H1N1流感入侵的人群包括6个月大到25岁的年轻人、孕妇和慢性病患者（类似哮喘、糖尿病或心脏病和肺病）。
应用推荐