Grandfather is sending us away and we must do what he commands, or he will get more angry still.
爷爷要把我们送走，我们必须照他说的去做，否则他会更生气的。
I had to keep changing the angle every time she leaned over to talk to him, or he leaned over to kiss her.
每次她俯身跟他说话，或者他俯身吻她的时候，我都得不停地变换角度。
He must like her, or he wouldn't keep calling her.
他一定喜欢她，不然他不会老给她打电话。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
I knew I must accept it, or he might never leave.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
He's too sick, so you must come or he will die, I'm afraid.
他病得很重，所以你必须来，否则我担心他会死。
John told him to be careful next time, or he had to leave.
约翰告诉他下次要小心，否则他就得离开。
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
首先，他必须在一个月内用完10亿元，否则他将一无所获。
Scientists say that sleepwalking may sometimes happen when a person is sick, has a fever, is not getting enough sleep, or he has much stress.
科学家表示，一个人生病、发烧、睡眠不足或压力过大时，有时会出现梦游症状。
Talking freely with your doctor can make you feel better and gives your doctor the information she or he needs to give you the best care.
与你的医生自由交谈可以让你感觉更好，也给你的医生提供了信息，以便给你最好的照料。
He can't be ill or he wouldn't have come.
他不会生病要不他就不会来了。
He isn't yet able or he hasn't yet produced epic speech.
他还不能或没有创作出什么史诗语言。
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
他的言语，你不可添加，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。
Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
One of two things will happen, he will either be sober, or he will not be sober.
总是两件事，要不是他喝醉了，要不是他没有喝醉。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
如果他在回答之前犹豫了很长时间，或重复着你问的问题，那就有麻烦了。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Often he sat alone and just picked at his food. Or he read and jotted things down.
他总是独自坐着，吃很少的食物，有时，他会边吃边阅读着并草草记下什么东西。
Which meant that, as alternatives went, Kostya had two: he could work or he could quit.
这就意味着，克斯特亚只有两个选择：他要么去上班，要么就辞职。
He couldn't stay at the Lorelei, or he would be sucked into this team of chiselers.
他无法再在罗雷莱停留，他会被吸进这个骗子队伍。
Or he writes all the time and, like Gogol at the end of his life, burns the manuscripts.
有人说他一直都在写，而且像晚年的果戈理那样烧掉了手稿；
He had cardiovascular disease, some say. Or he had the rare genetic disorder Marfan's Syndrome.
他将会有天患有心血管疾病，他有罕见的遗传性疾病马凡氏综合症。
My dear Eliza, he must be in love with you, or he would never have called on us in this familiar way.
亲爱的伊丽莎，他一定爱上你啦，否则他决不会这样随随便便来看我们的。
Or he rapidly finds out what they're doing, what their interests are, what their job is, who they are.
或许他会很快发现他们在干什么，他们是谁，他们的兴趣、工作。
You inspect it and decide it's dangerous, and tell the player he must remove it or he cannot play.
你检查之后认为这是危险物品，告知球员他必须除下护具，否则不能上场比赛。
Or he can pay the bank back in stock; the exact number of shares will depend on how the stock performs.
或者，他也可以股票的形式支付给银行；股票的确切数量取决于股票的表现。
The doctor told the hard-working chief executive to take a holiday or he would suffer from burnout.
医生告诫这位苦干不止的总经理，说他需要去休假，不然就会累垮。
Either that, or he wishes to suggest that the Israel-Palestine conflict is a nightmare - can it be real?
要不就是他想要暗示巴以冲突是一场噩梦-难道真的如此？
Either that, or he wishes to suggest that the Israel-Palestine conflict is a nightmare - can it be real?
要不就是他想要暗示巴以冲突是一场噩梦-难道真的如此？
应用推荐