Any waste that is not wet, recyclable or harmful will go to the "dry waste" bin.
任何不是湿的、可回收的或有害的垃圾都将被放入“干垃圾”垃圾箱。
Is speculation beneficial or harmful to society?
投机活动对社会是有益还是有害？
Pegging another person as helpful or harmful is crucial when choosing friends. And that ability starts early.
择友的时候，判别某个人会给自己带来帮助还是伤害很重要；人们在很小的时候就具备这种本领了。
People often look for similarities, even between very different things, and even when it is unhelpful or harmful to do so.
人们经常寻找相似处，不管两个事物有多么不同，即便这样做没有意义或是有害的。
The number of hours of work per day shall be reduced for work which is arduous or harmful to health.
对于艰苦或有害健康的工作，每天的工作时数应减少。
It's clear that, while self-awareness is a healthy quality, overdoing it is detrimental5, or harmful.
很明显，尽管自知之明是一种健康的品质，但过分的自我意识却是有害无益。
Scientists are continually redefining the standards for what is beneficial or harmful to the environment.
科学家在不断重新制定对环境什么是有利的，什么是有害的的标准。
That essentially means that it uses a radioactive element called americium-241 to spot smoke or harmful gasses.
从字面上可以了解到，它采用放射性元素镅241来探测烟雾或者有害气体。
During this scanning process, we look for things that might prove poisonous or harmful to us, physically or emotionally.
在审视的过程中，我们提防可能生理和心理上对我们有害的东西。
Article 19. Baits or feedstuff containing poisonous or harmful substances shall not be used in the aquatic breeding production.
第十九条从事养殖生产不得使用含有毒有害物质的饵料、饲料。
A worker employed in work that is arduous or harmful to health, shall have the right to 30 days paid leave for each year of work.
受雇于艰苦或有害健康的工作的员工，有权在每工作年度享有30天的带薪休假。
Most people often look for similarities, even between very different things, and even when it it is unhelpful or harmful to do so.
人们总是在寻找相同点，即使是在非常不同的事物间也不例外，甚至有时候这样做是无用乃至有害的。
Certain species of phytoplankton produce powerful biotoxins, making them responsible for so-called "red tides," or harmful algal blooms.
某些种类的浮游植物会产生强大的生物毒素，它们会形成所谓的“赤潮”，也叫做有害藻华。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
科学以追求真理为己任，尽管有时候这是不方便的甚至有害；而大多数人倾向于强化已有的观念。
Stacks for discharging waste air or harmful gases into atmosphere are in most cases headed with a canopy cowl for rainfall protection.
排气筒用于高架排放废气和有害气体，通常配置伞型风帽以避雨水。
It is prohibited to mine the coal with toxic or harmful substances, such as radioactive and arsenic, that exceed the prescribed limits.
禁止开采含放射性和砷等有毒有害物质超过规定标准的煤炭。
This is an important article that addresses the highly contentious issue as to whether antipsychotic medications are helpful or harmful to the brain.
本文非常重要，解决了抗精神病药物对大脑是有益还是有害这一颇具争议的问题。
It is prohibited to mine the coal containing toxic or harmful substances, such as radioactive and arsenic substances, that exceed the limits prescribed.
禁止开采含放射性和砷等有毒有害物质超过规定标准的煤炭。
Taking all these factors into account, we may reasonably come to the conclusion that technology may be beneficial or harmful, depending on how we use it.
考虑到所有的因素，我们可以合理地得出结论：技术可能是好的，也可能是坏的，而这都取决于我们如何去利用它。
Some do not change the "words" that are the genes; some change a word but not its meaning; and some change the meaning in a way that can be beneficial or harmful.
有一些变异不改变“单词”，即基因；有一些会改变单词但不会改变它的意思；而有一些变异则会改变单词的含义，产生有利或有害的后果。
The available trial data do not provide evidence of important beneficial or harmful effects of early trophic feeding for very preterm or very low birth weight infants.
现有证据还不足以证明对极端孕期早产儿或者极低出生体重婴儿的早期营养性喂养的利害影响。
Tablets are crushed into imprecise portions and dissolved into unpalatable drinks that are difficult for children to swallow and are potentially ineffective, toxic or harmful.
将药片碾碎并分成不精确的几部分，然后溶解成让儿童难以下咽的难喝药水，不仅可能无效，且可能有毒或有害。
Article 42 Where substances that diffuse toxic or harmful gases or dust are transported, loaded or unloaded, or stored, sealing or other protective measures shall be taken.
第四十二条运输、装卸、贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘物质的，必须采取密闭措施或者其他防护措施。
So, is consuming deep sea fish helpful or harmful?Which types and in what amount of deep sea fish should we eat to maximize the benefits and avoid excessive intake of mercury?
那究竟深海鱼是多吃有益，还是少吃为妙呢? 又究竟吃多少份量及吃那些品种才能既获得其中的好处，又可避免摄取过量水银？
It is impossible to say of the careers of Alexander and of Napoleon that they were beneficial or harmful, seeing that we cannot say wherein the benefit or harm of humanity lies.
对亚历山大和拿破仑的行为，不能简单地说有益或有害，因为我们说不出它为什么有益和为什么有害。
So, is consuming deep sea fish helpful or harmful?Stay tune to our next newsletter, where we'll discuss the issues of how to choose deep sea fish, and the recommended intake level.
到底应多吃深海鱼，还是少吃为妙呢? 请密切留意下一期会员通讯，我们将讨论如何选择深海鱼及建议的摄取量。
Article 29. In the transportation, loading and unloading, and storage of substances that may diffuse toxic or harmful gases or dust, sealing or other protective measures must be taken.
第二十九条运输、装卸、贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘的物质，必须采取密闭措施或者其他防护措施。
Facial symmetry may be a reflection of stability in men, indicating fewer disturbances such as diseases, toxins, malnutrition or harmful genetic mutations during an individual's development.
面部匀称可能是男性稳定性的一个体现，说明在个人成长过程中较少有疾病、毒素、营养不良或有害的基因突变等问题的困扰。
Facial symmetry may be a reflection of stability in men, indicating fewer disturbances such as diseases, toxins, malnutrition or harmful genetic mutations during an individual's development.
面部匀称可能是男性稳定性的一个体现，说明在个人成长过程中较少有疾病、毒素、营养不良或有害的基因突变等问题的困扰。
应用推荐