It is important to have a friend to talk to, whether it is about a sad or happy subject.
有一个朋友可以聊天儿是很重要的,不管你谈论的是难过的还是快乐的话题。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现,狗能够通过用鼻子触碰图片,来选择愤怒或快乐的面孔,其概率超过了人们对随机性的预期。
Does working make you unhappy or happy?
工作能为你带来幸福还是不幸?
Are you bored, excited, content, irritated or happy?
你是烦躁的,兴奋的,满意的,生气的,还是高兴的?
The current version of the site is not one we as a team are content or happy with.
我们团队对当前的网站并不满意。
When you are sad or happy, it can make you forget sadness or be even happier.
在悲伤或是快乐的时候,音乐可以让人忘却悲伤或是变得更快乐。
If you want money just for your own needs, you'll never be satisfied or happy.
如果你想要钱只是为了你自己的需要,你永远不会满意或幸福。
What happens when your customers become DEVOTED customers vs. loyal or happy customers?
一个全情投入的客户,和一个忠实的客户,这两者有什么区别?
And I painted the landscape to show how each day is important, rich or poor, sad or happy.
我画了这个风景画,为了表现每一天是多么重要,不管穷或富,悲哀或高兴。
A loving marriage or happy kids require your time, your attention and your love every day.
幸福的婚姻或者快乐的孩子每天需要你的陪伴、关心和呵护。
As noted, women generally live longer than men, but their lives are not necessarily healthy or happy.
正如所指出的,女子寿命一般比男子长,但她们的生活并不一定健康或幸福。
Humans mostly (have) control only over whether we look angry or happy by our facial expressions.
人类靠面部表情通常只能控制我们看上去是生气还是高兴。
Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy.
在你自己的力量中,没有谦虚而合理的自信,你就不会成功或幸福。
The multi-colored flowers, known as rainbow roses or happy roses, are the latest thing in quirky gifts。
这种彩色的玫瑰花被称为彩虹玫瑰或幸福玫瑰,是最新出现的一种奇特的礼物品种。
"I don't know if I'm sad or happy," she said. "I'm happy, but I don't know. I don't know how to explain it."
她说:“我不知道自己到底是难过还是开心。我很开心,但我还是说不清楚,我不知道怎样来描述。”
The multi-coloured flowers, known as rainbow roses or happy roses, are the latest thing in quirky gifts.
这种多色的花被称为彩虹玫瑰或开心玫瑰,是时下最新奇的礼物。
PLEASE don't 'show' me that I should be happy-faced or sad-faced or that you are sad-faced or happy-faced.
请不要告诉我我该高兴还是该伤心。
So once we interpret an ambiguous or neutral look as angry or happy, we later remember and actually see it as such.
因此一旦我们把一个意义不明确的表情理解为高兴或者愤怒,以后我们就会把它记住,它也就成为我们实际上看到的东西。
It seemed to gauge the kinds of thoughts he was having-whether they were angry or happy, or if he was hiding something.
它似乎能够判断出他的各种想法——不论是愤怒还是欢乐,即使是他正隐藏起来的那些。
Is it the sculpted time, or those sad or happy symbols in a solitary corner, or the fragmented coming and going of life?
是被雕刻的时间,还是驻足在角落里的那些或悲伤或快乐的符号,亦或是生命中那些残破而斑驳的过往。
Blair, you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now. I just want you to make the most of it.
布莱尔,现在的你身材苗条,幸福快乐,现在是你一生中最美丽的时光。我希望你能尽情的享受现在美好的时光。
The scholar sits down to write, and all his years of meditation do not furnish him with one good thought or happy expression;
一位学者坐下来写作,数十年的学术修为不见得能为他带来什么好点子,也不会让他下笔如有神;
Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without reasonable confidence in your own powers, you cannot be successful or happy.
相信自己。对自己的能力充满信心!对自己的能力没有足够的信心,你就不可能成功或快乐!
For instance, they don't give themselves permission to feel loved or happy or confident unless a particular set of expectations is met.
比如,他们在某些特定的期盼没有被满足前便不让自己感到自己是被爱的、幸福的或是自信的。
The next time you are experiencing one of those bad times or happy moments that take you close to your breaking point, bend but don't break.
下次当你所经历的那些不幸和痛苦的时刻又把你带到崩溃的边缘时,记住,要懂得曲而不折。
As long as you have a well-told story and a good idea, if it's a sad story or happy story or any kind of story, it will be a successful film.
不论是个悲伤的故事,高兴的故事,还是任何一种故事,只要你有一个好故事和好想法,这就会是个成功的动画片。
When do you feel best about yourself? What makes you feel loved or happy? Does it take a sunny vacation day on the beach for you to feel great?
什么时候你自我感觉最好?什么让你觉得被爱或幸福?是不是要一个“阳光、沙滩、海浪”的假日才能让你感觉最棒?
Figures in the painting appear or disappear, being calm or happy; structures of flowers, props and houses, like human's limbs or flower branches, stretch or twist exaggeratedly.
画中人物或隐或显,或淡定或愉悦,花儿、道具,房屋的架构如人的四肢或者花枝的生长,或伸展张扬,或夸张扭曲。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的,表情模棱两可的照片,并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的,表情模棱两可的照片,并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
应用推荐