Perfection comes out of molds or off assembly lines. Things made by nature or by hand are imperfect.
完美常常来自于模型或是装配线，大自然或手工制造的物品往往是不完美的。
You can hand write or purchase a custom-made stamp that takes care of your promotion.
你可以自己动手写或者订购一个有助于你进行自我推荐的印章。
If on the other hand, you already made your decisions and signed on the dotted line in April, this full moon would be a fine time to see the final implementation of that decision or commitment.
另一方面，如果你已经在四月就已经做决定要签署某些文件的话，这次的满月将会是看看时候要执行该决定的好机会。
When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
当我是小孩子时，我花好多时间跟邻居踢罐子玩或者在外面的水坑里放纸船。
Others rudely waved hand made signs or copies of Republican health bills.
另一些人更是粗鲁地做手势，挥舞共和党人的医疗费用单复印件。
An entry made on the left hand side or column of an account is called a debit, while an entry made on the right hand side or column is called a credit.
在账户左边或左边栏目的分录叫借方，在右边或右边栏目的分录叫贷方。
The whites in her eyes have been made a cleaner white and there are no lines on her neck, body or even the back of her hand where there would definitely be some detail.
眼睛部分更白了，在她的脖子，身体，甚至手腕这些部位本该更身体的地方。
To be safe when I last visited I didn't want to offend any locals or break any laws so I made sure I had a beverage in my hand at all times.
为安全起见，因此我必须肯定任何时候我都有饮料在我手上。
E. The use of a case or Bumper that is made out of rubber or plastic may improve wireless performance by keeping your hand from directly covering these areas.
使用官方的Bumper或其他橡胶或塑料保护套可能提高无线性能，因为保护套避免用户直接覆盖这些区域。
Their gifts are usually hand-made flowers or Mother's Day cards.
孩子们的礼物通常是手工做成的花和母亲节卡片。
While waiting, plot your data by hand or use your PC. Review your titration curve with your ta. Discuss any changes which should be made for subsequent titrations.
在等的时候，利用所得数据，手绘或用个人电脑作图。跟助教讨论一下你的滴定曲线。讨论一下接著的滴定分析要否要作改变。
These modern rugs complement high-end contemporary or casual setting and are hand made in India from quality Indian and fine New Zealand wool.
这些现代地毯补高端当代设定或散手是在印度和印度和优良品质，从新西兰羊毛。
"Written" or "in writing" means hand-written, type-written, printed or electronically made, and resulting in a permanent record.
“书面的”或“书面地”指手写、打字、印刷或运用电子技术制做，并形成了永久性的记录。
Backronyms, on the other hand, are built in the opposite way. They are made by creating a phrase or expression for an already existing word or acronym.
反向缩略语则以之相反。它们是为已经存在的单词或缩略语创造一条短语。
The entry into each trade will be shown on the right-hand page, with charts looking exactly how they did when that trader made his or her decision to go long or short.
每笔进场的交易显示在书的右边，以表明他们是如何做决定的，是做多或做空。
A stroke or motion, as of a racket, made with the back of the hand facing outward and the arm moving forward.
反手击球如球拍等的一击或一动，手背向外，胳膊向前移动。
However, now most of the military plotting is made by hand or semi-automatic operation in a long cycle, difficult to be effectively modified and transferred, and takes a greater labor intensity.
然而，现在的大部分军事标图仍处于手工或半自动作业状态，标绘周期长，难以有效地修改和传输，同时标绘人员劳动强度较大。
Other controls include turning over the soil, pulling the weeds by hand or covering them with mulch made from wood, garden waste or other material.
其他控制方法包括翻土，用手拔草或者用木质地膜，花园废弃物或其他材料进行覆盖。
First, any Spanish guitar needs to be hand-crafted or hand-made.
首先任何的西班牙吉他都需要手工生产或者制作。
By using the above diagrammatic curves and corresponding formulae, we have made the calculation possible directly by hand, or quickly on-line by computer.
利用这套图解曲线或表达式，使得在各种可能线型组合下的嵌镶尺寸和点阵畸变的测算可用手工处理，并使电子计算机快速计算成为可能。
Those aiming to go longer distances would often hold up a rough hand-made cardboard sign with their destination written on it: New York, Chicago, San Francisco, or whatever.
路程比较远的人常常会举着一个手工制作的简易纸板，上面写着他们的目的地：纽约、芝加哥、旧金山或者其他什么地方。
Sometimes the big girls bullied us little ones and made us hand over our teatime bread or evening biscuit.
有时大孩子欺负小孩子，逼我们把下午茶、面包或晚上的饼干交给她们。
Father's Day should be celebrated with hand-made gifts or gifts chosen by children themselves.
父亲节应该是庆祝手工制作的礼物或由儿童自己选择的礼物。
Father's Day should be celebrated with hand-made gifts or gifts chosen by children themselves.
父亲节应该是庆祝手工制作的礼物或由儿童自己选择的礼物。
应用推荐