Besides the obvious "give me a beer," it is used to ask someone to pass or hand an object to you.
除了显而易见的“给我一杯啤酒”这个意思外，泛指让某人递某个物体给你。
He said: "We did not want the pirates to use our territory to hold hostages or hand them over to another group."
他说：“我们不想让海盗在我们的地盘上藏匿人质或者把他们交给另一个组织。”
Visualize flicking water off your fingers or hand as you reach for the next hold — that’s the motion you are after.
想象你在抓握下一个点之前抖落手上的汗水-那就是你要做的动作。
Buying clothes that don't require dry cleaning, or hand washing them yourself, can reduce your exposure to this chemical.
如果你购买不需要干洗的衣物，或自己手洗它们，就能减少你和这种化学物质接触的机会。
Loosen the soil in the entire planting area with a claw, border fork or hand trowel until it is smooth and light-almost fluffy.
松土，用耙或土叉把准备耕种的地全部耙松，尽量平整松散。
One box includes four to five cosmetics samples such as mascara or hand lotion, some in larger sizes.
盒中装有四至五样化妆品小样，例如睫毛膏或护手霜等，部分产品则可能为较大容量包装。
"Attacks" are rare and typically are the result of the shark being bothered with a hook, spear or hand.
“袭击”很少见，通常是因为鲨鱼被鱼钩，长矛或手打扰到。
To get out annoying ink stains, spray hairspray or hand sanitizer on the spot and then wait 10 minutes.
想要去除讨厌的墨渍，在污渍上喷些发胶或洗手液，然后放置10分钟。
You'd better not pick your tooth at the table. If do so, remember to cover your mouth with napkin or hand.
最好不要在餐桌上剔牙。如果要剔牙时，就要用餐巾或手挡住自己的嘴巴。
Participants must bring at least one form of mobile communication equipment, such as a mobile phone or hand-held radio.
参加者必须携带至少一种移动通信设备，如手机、手台等。
If you give someone a business card, or hand them your camera to take a photo, be sure to pass on the item with both hands.
如果你要给某人一张商务名片，或递给某人相机帮你拍照，要确保是双手递东西。
Automated equipment or hand lay-up are used to collate composite material plies and metal fittings into a multi-layer stack.
自动设备或手工层叠被用于将复合材料片层和金属配件排列成多层堆叠。
The bridge foundation position on high-steep slope is not specified definitely in current corresponding norms or hand books.
而目前相应的规范及手册中，对高陡边坡桥基位置没有明确的规定。
Lastly, it points out that "refusing to return or hand over" is a necessary constitutive element of the crime of misappropriation.
最后阐述了“拒不退还或拒不交出”是我国侵占罪的必备构成要件。
A stationary motor-driven or hand-powered hoisting machine having a drum around which is wound a rope or chain attached to the load being lifted.
绞车，起货机一种装有卷筒的固定的电动机驱动或手动的吊升机械，卷筒周围缠绕着与提升的重物相连的绳索。
It can compute real time foetal readings and the resulting data can be transmitted by wireless technology to the nearest PC or hand held computer.
实时得到的数据可以通过无线技术传输到最近的电脑或手提电脑。
If Terra Firma does not invest more equity in EMI, it will have to frantically look for a buyer, or hand it over to Citigroup, which financed the deal.
如果TerraFirma私募公司不能给百代唱片注入更多的资金的话，那么它将被迫寻找新的买家，或者把它移交给曾经为此桩交易做贷款人的花旗。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Download the registration Form, complete the Form with a check for registration fee and mail to the school office or hand to the school office in person.
请下载报名表，将填妥之报名表及支票，邮寄至本校办公室或迳至本校办公室办理。
The greatest art is the art of living, greater than all things that human beings have created, by mind or hand, greater than all the scriptures and their gods.
最伟大的艺术就是生活的艺术，它比人类用大脑或双手创造的任何东西都伟大，比所有的经典和它们的神明都伟大。
For a country of more than 300m, this is an immense logistical feat: the census Bureau mailed out or hand-delivered about 134m questionnaires for census day on April 1st.
对于一个人口大于三亿的国家来说，这是一次运筹的壮举：为了四月一日的人口普查日，人口普查局寄出或分发出约一亿三千四百万份调查问卷。
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading No. 49.06 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles;
油画、粉画及其他手绘画，但带有手工绘制及手工描饰的制品或税目49.06的图纸除外；
The FDA approved Voltaren Gel based on studies that together included more than 900 patients with knee or hand osteoarthritis, according to Novartis, which makes Voltaren Gel.
据扶他林乳胶剂的生产商诺华公司声称，FDA是在其对900多名患者的膝和手关节炎的研究基础之上批准扶他林乳胶剂的。
The adding rate shall be calculated in accordance with titanium content of alloy to be produced. It can be charged from launder through electric withdrawing or hand operation.
根据所生产合金需钛含量计算出加入速度，用电机牵引或人工均匀地从流槽中加入。
Men can invest in a couple of sport coats and use them again and again with different shirts and slacks, preferably all machine — or hand — washable, Ms. Pinsker Gladstone said.
对于男性，可以备好几件运动外套，搭配不同的衬衫和休闲裤来穿。这些衣服最好都是可以机洗和手洗的那种。
Visitors should expect to be screened by magnetometers or even patted down. Anything you bring (and there are restrictions on what you can bring inside) will be X-rayed or hand-checked.
参观者应当接受磁传感器扫描或搜身检查。你带的任何东西(并且你里面能带的东西也有严格的限制)将被X光检查或手工检查。
The dynamical computing of crankshaft reciprocating-piston compressor has been using graphics or hand-computation for a long time, which means heavy working capacity and low precision.
曲轴往复活塞压缩机动力学计算，长期以来沿用着图解法或手算法，其工作量大、精确度低。
Ten years ago Yu appeared in the TV drama Qian Shou, or Hand in Hand, playing a white-collar worker who has a love affair with a married man.
十年前俞飞鸿出演了电视连续剧《牵手》，扮演了一个爱上了已婚男人的白领青年。
Ten years ago Yu appeared in the TV drama Qian Shou, or Hand in Hand, playing a white-collar worker who has a love affair with a married man.
十年前俞飞鸿出演了电视连续剧《牵手》，扮演了一个爱上了已婚男人的白领青年。
应用推荐