When he was in college, he said, his class endlessly discussed the question: is the glass half full or half empty?
他说，在他上大学的时候，班里总是在讨论这样一个问题：杯子是半满的还是半空的？
The glass is half full or half empty depending on whether you are pouring in or out.
半杯水是半满还是半空，主要看你是在倒水入杯还是出杯。
The glass is half full or half empty depending on whether you 're pouring in or out.
半杯水是半满还是半空，主要看你是在倒水入杯还是出杯。
Whether a glass is half-full or half-empty depends on the attitude of the person looking it.
半杯水是半满还是半空，完全取决于你报怎样的态度去看待。
Other research has shown that whether people think themselves fortunate depends less on objective success than on having a "glass half-full" or "half-empty" approach to life.
其他的研究显示，人们认为自己是否幸运并不主要取决于客观的成功，更多的在于自己对生活的态度是“半瓶水满”还是“半瓶水空”。
Other research has shown that whether people think themselves fortunate depends less on objective success than on having a "glass half-full" or "half-empty" approach to life.
其他的研究显示，人们认为自己是否幸运并不主要取决于客观的成功，更多的在于自己对生活的态度是“半瓶水满”还是“半瓶水空”。
应用推荐