Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
政府官员不可以仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐助或个人礼物就在提供信息或安排接见时对其有所偏袒。
If a child of any color or group is doing poorly in school it seems to us very important to know whether it is because he or she is of low intelligence, or whether some other factor is the cause.
如果任何一个肤色或种族的孩子在学校表现不好，在我们看来，知晓这是否是因为他或她的智商低还是其他因素是非常重要的。
Provides access to the profiles of a portal user or group.
提供访问门户用户或用户组的概要。
You can grant or revoke privileges from each user or group.
您可以进行授权或者从每一用户或组调用权限。
Ability to grant or revoke privileges from each user or group.
您可以进行授权或者从每一用户或组调用权限。
The user class provides detailed information about each user or group.
user类提供关于每个用户或组的详细信息。
This request is mailed to each recipient or group that the user chooses.
该请求将通过电子邮件发送给用户选择的每个收件人或组。
A default quota level has also been set that applies to any new user or group.
默认配额已经进行了设置，可以适用于任何新用户或组。
I can allow more than one person or group to access to the same project files.
我可以允许多个人或组访问同一个项目文件。
No other single country or group of countries, such as the EU, can fill this role.
现在还没有哪个国家或者国家集团(如欧盟)可以承担这个角色。
The format also allows for you to apply effects to any object or group of objects.
这种格式还允许对任何对象或对象组应用特效。
Pick a task or group of tasks you need to make a dream happen and complete them.
选择一个任务或者一些列的任务来实现你的梦想，并且完成这些任务。
All four tabs contain a person-image icon for each row next to a user ID or group ID.
所有四个选项卡在用户ID或组 ID旁边的各行都包含一个人像图标。
The PUMA SPI provides interfaces for accessing the profiles of a portal user or group.
PUMASPI提供用于访问门户用户或组的概要的接口。
Global group-is created by a super administrator or group List Server administrator.
全局组——由超级管理员或GroupListServer管理员创建。
A user or group can have more than one entry; this allows for further fine tuning of access.
一个用户或组可以有多个条目；这样就可以更精细地调整访问权。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童，但任何人或团体都可以参与。
No further detail about the user or group that was subject to an operation is currently logged.
当前不记录有关接受操作的用户或组的进一步详细信息。
These difficulties could tempt you to quit an organization or group, or write off a friend.
这些矛盾会诱使你有离开团体的念头，或者与他断绝朋友关系。
Exchange schemas contain definitions that are unique to a message type or group of message types.
交换架构包含独特于某个消息类型或消息类型组的定义。
With the appropriate access path, the ORDER BY or GROUP BY requirement can be met without sorting.
使用恰当的访问路径，无需排序即可满足ORDERBY或GROUP BY需求。
Users and services can subscribe to the presence and capabilities of another user or group of users.
用户和服务可以订阅另一个用户或用户组的存在情况和功能。
They are not only familiar with this or that person or group, but comprehend human nature in general.
他们不仅和这个或那个人或者团体熟识，而且理解人类天性。
The customer (or group of people speaking in agreement) tells the programmers what software to write.
客户(或达成一致的一组人)告诉程序员编写什么样的软件。
When you are insulated by a traveling companion or group, strangers are likely to keep their distance.
而如果待在其他伙伴或旅游团中间，陌生人就会敬而远之。
Add the user or group (if not existed) specified in the Staffing Settings, either from portal or LDAP server.
从门户或LDAP服务器添加人员分配设置中指定的用户或组(如不存在)。
Quality assurance is not confined to a single activity or group of activities performed by a designated role.
质量活动不是被限制为由一个指定的角色执行的一个单一活动或一组活动。
By default when you create a user or group in AIX, it simply assigns it the next available UID or GID number.
默认情况下在AIX中创建用户或组时，它只是分配下一个可用的UID或GID编号。
By default when you create a user or group in AIX, it simply assigns it the next available UID or GID number.
默认情况下在AIX中创建用户或组时，它只是分配下一个可用的UID或GID编号。
应用推荐